vspomnit_vsyo | Игра 161 - "Кто скажет, что это девочка?"

squirella.livejournal.com posting in

Как-то не густо, не густо. Не взяли несколько вопросов по очень известным книгам. Неудачным оказался вопрос 17 - слишком много дуалов. Всем спасибо и жду комментариев.

1. Этот Эпсилон выступил в женской роли в преступных целях. И даже допрос не помог бедной Омеге, хорошо, что добрые люди оказались неподалеку.

- Серый волк и Красная Шапочка

2. Этот Эпсилон в женской роли заслужил только неласковые эпитеты от обычно дружественной и молчаливой аудитории, а всему виной разъяренная Омега.

- Д'Артаньян и Миледи (молчаливая аудитория - конечно же Гримо).
Ему открыл Гримо с опухшими от сна глазами. Д'Артаньян ворвался в комнату с такой стремительностью, что чуть было не сшиб его с ног.
Вопреки своей обычной немоте, на этот раз бедный малый заговорил.
- Эй, ты! - крикнул он. - Что тебе надо, бесстыдница? Куда лезешь, потаскуха?

3. Эпсилон поденяет свою собственную возлюбленную Омегу в долгом и полном опасностей путешествии. На кону жизнь Омеги и судьба государства.

- Лука Радищев и Аннушка, Михаил Успенский "Невинная девушка с мешком золота". Не самая лучшая книга автора, но вполне заслуживает прочтения. Неужели никто не читал? - 0 ответов.

4. Этот Эпсилон чуть не погиб от кухонного ножа, будучи в личине Омеги, а ведь у себя на родине он был первым.

- Первый министр подземного королевства он же Курица Чернушка, Погорельский "Черная курица или подземные жители".

Принято дуалом от

olgayaroslavna Мартин и Марта (гусь и гусыня из "Путешествия Нильса с дикими гусями"). Мартин был лучшим гусем в хозяйстве родителей Нильса, а залетев на двор к хозяевам Марты был принят за нее и чуть не зарезан.

5. Этот Эпсилон переменил пол исключительного из-за собственного упрямства. И теперь ходит вместе с Омегой на женскую половину.

- Мальчик и его мама из стихотворения Эдуарда Успенского "Мальчик стричься не желает" - 0 ответов!

Мальчик стричься не желает,
Мальчик с кресла уползает,
Ногами упирается,
Слезами заливается.

Он в мужском и женском зале
Весь паркет слезами залил.
Парикмахерша устала
И мальчишку стричь не стала...
А волосы растут!

Год прошел,
Другой проходит..
Мальчик стричься не приходит.
А волосы растут!

А волосы растут,
Отрастают, отрастают,
Их в косички заплетают...
- Ну и сын! - сказала мать, -
Надо платье покупать.

Мальчик в платьице гулял,
Мальчик девочкою стал.
И теперь он с мамой ходит
Завиваться в женский зал.

Принято дуалом от упрямого

jorian Арджуна, проклятый Урваши и преподающий танцы (по некоторым источникам в женском платье) на женской половине дворца принцессы. Если кто-нибудь из игроков читал Махабхарату, пожалуйста рассудите: являлось ли причиной проклятия Урваши именно упрямство Арджуны или это называется по-другому.

6. А этому Эпсилону для успешного вхождения в роль Омеги понадобилась помощь кузнеца.

- Волк и мама-коза, хорошо известный вариант народной сказки "Волк и семеро козлят"

7. Этому Эпсилону пришлось вжиться в роль чужой возлюбленной Омеги для спасения как собственной шкуры, так и могучей организации.

- Антон Городецкий и Ольга, Лукьяненко, один из дозоров, кажется "Дневной"

Дуал от

jaerraeth Тор выдаваемый в виде Фрейи замуж за йотуна (в виде организации мне подсунули Асгард - и таки пришлось взять); и еще один дуал от него же Иоганн Шмидт и Джоанна Юнис Смит (Хайнлайн "Не убоюсь я зла")

8. А этот Эпсилон замаскировался в целях охраны правопорядка, да еще так удачно, что галантный преступник любезно помог ему.

- Шерлок Холмс, Конан-Дойль "Камень Мазарини"

9. Про этих Эпсилонов мело что известно, кроме того, что по обычаю своего народа они всегда ходят в женской одежде.

- Хемули (они всегда ходят в юбках), Туве Яннсон "Муми-тролли"

Замечательный дуал от

irmy
Цитата из "Саламбо" Флобера
"Тут были люди разных наций - лигуры, лузитанцы, балеары, негры и
беглецы из Рима. Наряду с тяжелым дорийским говором раздавались кельтские
голоса, грохотавшие, как боевые колесницы, ионийские окончания
сталкивались с согласными пустыни, резкими, точно крики шакала. Грека
можно было отличить по тонкому стану, египтянина - по высоким сутулым
плечам, кантабра - по толстым икрам. На шлемах у карийцев горделиво
покачивались перья; каппадокийские стрелки расписали свое тело большими
цветами; несколько лидийцев с серьгами в ушах садились за трапезу в
женских одеждах и туфлях."

10. Перевоплотившись в ужасно злую и страшную Омегу, Эпсилон поспособствовал семейному счастью двух немолодых людей.

- Карлсон в роли самой страшной и ужасной ведьмы.

11. Этот Эпсилон вполне бы сошел за девушку, если б не звук боевой трубы.

- Ахиллес, скрывающийся от "призыва".

Цитата: Когда Ахилл вырос и стал прекрасным юношей, по всей Греции разнеслась весть, что собирает героев Менелай в поход против Трои. Фетида, зная, какая судьба грозит Ахиллу, укрыла его на острове Скиросе, во дворце царя Ликомеда. Там жил среди царских дочерей Ахилл, одетый в женские одежды. Никто не знал, где скрыт Ахилл. Но прорицатель Калхас открыл Менелаю его убежище. Тотчас собрались в путь Одиссей с Диомедом. Одиссей же придумал следующую хитрость. Под видом купцов прибыли на Скирос Диомед и Одиссей и пошли во дворец Ликомеда. Они разложили перед царевнами свои товары: роскошные материи, золотые ожерелья, запястья, серьги, затканные золотом покрывала, а между ними положили они меч, шлем, щит, поножи и панцирь. Царевны с восторгом рассматривали золотые украшения и богатые ткани, а Ахилл, стоявший среди них, смотрел лишь на оружие. Вдруг у дворца раздались военные клики, зазвучали трубы и загремело орущие. Это спутники Диомеда и Одиссея ударили мечами в щиты и издали военный клич. В страхе разбежались царевны, а Ахилл, схватив меч и щит, бросился навстречу врагам.

Н.Кун "Легенды иМифы Древней Греции" http://www.newsman.tsu.ru/library/main/koon/4_7.html

и дуал от

irmy - Жан Грандье в роли Жанны Дюшато (Капитан Сорви-голова, Буссенар)

12. Этот Эпсилон должен был отдать свою знаменитую одежду Омеге, а сам надеть жeлтую юбку.

- Геракл и Омфала
Цитата: Грецию достигли вести о том, что Геракл расстался со своей львиной шкурой и венком из белого тополя, а вместо них носит ожерелья, золотые браслеты, женский тюрбан, красный платок и меонийский пояс. Говорили, что он сидит в кругу распутных ионийских красавиц, расчесывает шерсть или прядет ее, вздрагивая при каждом окрике хозяйки. Ему не раз доставалось от нее золоченой туфелькой, когда его неловкие пальцы ломали веретено; иногда же, в хорошем настроении, она развлекалась, слушая его воспоминания о былых подвигах. При этом он даже не испытывал стыда. Вот почему художники изображают Геракла в желтой юбке или в окружении причесывающих его служанок Омфалы, которая носит его львиную шкуру, дубину и лук Р.Грейвс Мифы Древней Греции - http://www.sno.pro1.ru/lib/graves/118-147/136.htm

13. Эпсилон не был особенно убедительным в роли Омеги, но мужчин, пожалуй, смог бы обмануть.

- Гек Финн в роли Сары-Мэри-Уильямс

14. А в этой истории участвуют целых три Эпсилона (по очку за каждого), двое из них изображают известнейших в литературе Омег (по очку за каждую), а вот третий куда более известен в безымянной женской роли.

- Кусков, Милюков и Керенский В.В. Маяковский "Хорошо" - 0 ответов

Цитата:
...не спит
мадам Кускова.
Любовь
и страсть вернулись к старушке.
Кровать
и мечты
розоватит восток.
Ее
волос
пожелтелые стружки
причудливо
склеил
слезливый восторг.
С чего это
девушка
сохнет и вянет?
Молчит...
но чувство,
видать, велико.
Ее
утешает
усатая няня,
видавшая виды,-
Пе Эн Милюков.
...
Смахнувши
слезы
рукавом,
взревел усатый нянь:
-В кого?
Да говори ты нараспашку!-
"В Керенского..."
-В какого?
В Сашку?...

15. Этот Эпсилон был удочерен Омегой, вот только необычный цвет лица и растительность его выдавали.

- Котенок усатый-полосатый и девочка с тщательно скрываемым именем, С. Маршак "Усатый-полосатый"

16. Этому Эпсилону для полного вхождения в роль Омеги не помешало бы умение нести яйца. Правда, ни он, ни его аудитория про это не догадывались.

- Пашка Гераскин в роли пилагейской туристки, двоюродной дочки хранителя государственной корзинки, Кир Булычев "Миллион приключений"

17. Этого Эпсилона все знают под именем Омеги. Так захотел переводчик.

- Загадана была Сова из Винни-Пуха, но очень много дуалов (в основном из английской детской литературы, но есть и немецкая классическая поэзия.

Багира (он в оригинала, она на русском, имя сохранено)
Кот/кошка, который/ая гулял сама по себе
Кедр, томящийся по пальме (Гейне), ставший в переводе Лермонтова сосной
UPD: Пропущенный дуал от

jaerraeth - Кэрролловская синяя гусеница, кот. в оригинале была Червяком.
Кто-то предлагал кузнечика/попрыгунью стрекозу, но доказывать не стал, а мне этот факт неизвестен. Я, конечно, могу погуглить, но хотелось бы, чтоб каждый делал свою работу.

18. Этот Эпсилон любил риск и пытался изобразить свою любовницу Омегу для другого ее любовника.

- Горн и Магда (другой любовник - ослепший Кречмар), В.Набоков "Камера Обскура" - 0 ответов.

Цитата:
Порою Горн, либивший риск, подходил босиком на цыпочках и очень легко дотрагивался до него, - и Кречмар издавал мурлыкающий звук, хотел обнять мнимую Магду

Дуал от

jaerraeth - Этьен Жерар (тогда еще кажется полковник) и Лючия. Дойль, Подвиги бригадира Жерара ("Как бригадир лишился уха") - единственный ответ.

19. Этот Эпсилон надел платье, чтобы оказать неотложную помощь светилу медицины.

- Азазелло. Булгаков "Мастер и Маргарита" - 0 ответов!!!

Цитата:
Профессор переменил номер на телефоне и вместо того, чтобы позвонить Буре, позвонил в бюро пиявок, сказал, что говорит профессор Кузьмин и что он просит сейчас прислать ему пиявок на дом.
Положив трубку на рычажок, опять-таки профессор повернулся к столу и тут же испустил вопль. За столом этим сидела в косынке сестры милосердия женщина с сумочкой с надписью на ней: "Пиявки". Вопил профессор, вглядевшись в ее рот. Он был мужской, кривой, до ушей, с одним клыком. Глаза у сестры были мертвые.
-- Денежки я приберу, -- мужским басом сказала сестра, -- нечего им тут валяться. -- Сгребла птичьей лапой этикетки и стала таять в воздухе.

20. Эпсилон так и не смог повидать Омегу, но шпиона разоблачил.

- Ходжа Насреддин, переодевшийся женщиной, чтобы попасть в гарем и повидать Гюльджан. Л.Соловьев "Возмутитель спокойствия" - 0 ответов!!!

Цитата:
Женщина резко откинула чадру, и гадальщик в изумлении отшатнулся, увидев перед собой лицо Ходжи Насреддина.
Вот он! повторил Ходжа Насреддин. О чем же ты хотел посоветоваться? Ты все врешь, ты не гадальщик, ты эмирский шпион! Не верьте ему, мусульмане, он обманывает вас! Он сидит здесь, чтобы выследить Ходжу Насреддина!

jaerraeth - 26 баллов (1,2, 7 и два дуала к нему, 12,13,17 и два дуала, 18 (дуал+2 за единственность ответа))

irmy - 22 балла (1,2,4,6,7,8,9(дуал),10,11(дуал),15,16,17(дуал))

jorian - 17 баллов (1,2,5 (дуал про Махабхарату + 2),6,12,13,15,16,17(дуал))

katevnik - 16 баллов (1,4,6,10,13,15,16,17)

uriko_hayase - 13 баллов (1,6,9,12,13,17)

daradara - 11 баллов (1,6,7,9,13,15)

olgayaroslavna - 11 баллов (1,4(дуал),9,10,12,16)

aywen - 9 баллов (1,6,9,10, дуал с сосной в 17)

shpriz - 8 баллов (1,6,10,12)

genuine_elka - 7 баллов (6,11,13,17 9 дуал к 17)

sergey_aka_mif - 6 баллов (1,6,11)

iric71 - 5 баллов (1,6,9)

partizanka_lara - 4 балла (6,13)

fiviol - 4 балла (6 и 15)

daktfi - 4 балла (6 и 16)

1dance2die4 - 4 балла (1 и 6)

sulwen_earel - 3 балла (9 и 17(дуал))

helberet - 2 балла (7)

savanda - 2 балла (16)

dmsh - 2 балла (16)

zapaterita - 2 балла (8 и 11)

mckuroske - 1 балл (Гек Финн)

Если есть ошибки в подсчете, пожалуйста, указывайте.

Flat | Top-Level Comments Only

From:

mckuroske.livejournal.com

Даааа. А ведь знала, знала половину!!!
Спасибо, очень интересные формулировки.

From:

Игра 161 - "Кто скажет, что это девочка?" - Ответы и результаты

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags