![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
jaerraeth.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
vspomnit_vsyoИтак, господа "ослопогонщики", 6/7 наличествующих ослов поймано, 1/7 (3 из 21) успешно отбились от стада. С чем всех вас и поздравляю.
Всем спасибо за игру. Стенку укрепил.
01. Благодаря виртуозности Икса сделка по обмену ОСЛА на недвижимость Игрека выглядела в письменной форме совсем не так странно, как в устной...
Кади Абдурахман ибн-Расул и Агабек (ишак Пфак-Пузырь или Кумыш-Серебро) - обмен ишака на озеро. Соловьев, Очарованный принц.
02. Икс отправил ОСЛА на прогулку по сельской местности. В качестве эталонно-шаблонного примера для Игрека.
Остап Бендер и Ухудшанский, учебник для будущих литераторов (...а меж арыков и полей идет гулять ишак). Ильф-Петров, Золотой теленок.
Один ответ. Не понял?
03. На ОСЛЕ Икс должен был ездить лишь временно, до тех пор, пока его спутник Игрек не добудет более благородного скакуна.
Санчо Панса и Дон Кихот (осел Серый). Сервантес, Дон Кихот.
Дуал: Ладно, доказали-таки - Горанфло, Шико и осел Панург. Дюма, Графиня де Монсоро.
04. ОСЕЛ в целом похвалил певца Икса, но посоветовал ему взять несколько уроков вокала у Игрека. Совет, однако, оценен не был.
"Изрядно, - говорит, - сказать неложно,
Тебя без скуки слушать можно;
А жаль, что незнаком
Ты с нашим петухом;
Еще б ты боле навострился,
Когда бы у него немножко поучился"
Соловей и Петух. Крылов, Осел и соловей
05. Спасая Икса, ОСЕЛ подвергся (частично) риску обморожения. И никто, как всегда, этого не оценил, а помог только Игрек.
Крошка Ру и Кристофер Робин - в Искпедиции (осел, разумеется, Иа-Иа). Милн, Винни-Пух и все-все-все.
06. ОСЕЛ, некогда принадлежавший злому колдуну Иксу, обрел себе нового хозяина - Игрека. Тоже прямо скажем не образца благочестия...
Жиль де Рэ и Уленшпигель (осел Йэф). Костер, Легенда об Уленшпигеле.
07. Икс - изгнанный за веру страдалец - попросил ссудить ему пару монет на дорогу. Игрек сделал больше - он взял Икса с собой и даже купил ему ОСЛА.
Горанфло и Шико (осел Панург). Дюма, Графиня де Монсоро.
08. Заключенный Икс, услышав, что его семья на попечении у Игрека, совершенно успокоился. С таким замечательным ОСЛОМ их никакие враги не достанут.
Бао Драконова печать и Лянь Дао-Син (ну и осел-небожитель). Олди, Мессия очищает диск.
09. ОСЕЛ внес в охоту такое смятение, что покончив с ним, Икс поспешил спасать Игрека. Тот, правда, думал, что особой опасности нет... но ошибался.
Морис Джеральд и Луиза Пойндекстер (охота на мустангов, которых вспугнул дикий осел). Рид, Всадник без головы.
10. Икса явно ввели в заблуждение - у Игрека не было ни ОСЛА, ни многих спутников. Хотя сам портал, которым он прибыл, в сопроводительных документах назвали верно.
Понтий Пилат и Иешуа га-Ноцри ("пришел я действительно через Сузские ворота"). Булгаков, МиМ.
11. ОСЕЛ отговаривал Икса от путешествия, но тот настоял на своем. Тем хуже для него - и тем лучше для Игрека, который всю затею и устраивал.
Пиноккио и Господинчик (Страна Развлечений). Коллоди, Приключения Пиноккио.
12. Икс подменил снадобья, обрекая Игрека на позорную неудачу. Это бы еще ничего, но после того, как слуга, препятствуя грабежу и святотатству, избил и отогнал ОСЛА - Игреку предстояли долгие месяцы мук и испытаний...
Фотида и Лукий/Луций (он же - осел). Апулей, Метаморфозы.
13. Совет Икса спас Игрека от инцеста, однако стоил жизни ни в чем не повинному ОСЛУ и разрушил финансовый оплот державы.
- Ну, а теперь, - сказала она, - наступила самая переломная минута в твоей судьбе. Попроси у отца шкуру его любимого знаменитого осла, который снабжает его золотом. Вперед, моя дорогая!
Принцесса высказала королю свою просьбу, и тот, хотя понимал, что это безрассудный каприз, не колеблясь отдал распоряжение убить осла. Бедное животное убили, а его шкуру торжественно преподнесли онемевшей от горя принцессе. Стеная и рыдая, она бросилась в свою комнату, где ее ожидала волшебница.
- Не плачь, дитя мое, - сказала она, - если ты будешь храброй, горе сменится радостью. Завернись в эту шкуру и уходи отсюда. Иди, пока идут твои ноги и тебя несет земля...
Крестная фея Сирень и Принцесса, дочь короля, который пытался на ней жениться. Перро, Ослиная шкура.
14. Получив атрибуты ОСЛА, Икс смиренно принял участие в общем празднике. Игрек оказался далеко не столь покладистым - и как оказалось, имел на то основания...
Отец Браун и сэр Леопольд Фишер (бумажная голова и хвост осла на маскараде). Честертон, Летучие звезды.
15-1. Восседая на украденном ковре, Икс охотно объяснил Игреку, как ему удалось свести ОСЛА вниз по лестнице. Профессиональный подход, как, впрочем, во всех его действиях.
- Секрет сведения ослов с минаретов, - промолвил патриций, глядя на разворачивающуюся внизу панораму пустыни, - заключается в том, чтобы найти часть осла, всерьез желающую сойти вниз.
Хэвлок Витинари и Фред Колон в Клатче (ослица Валерия на минарете). Пратчетт, Патриот.
15-2. По приказу повелителя Икс устроил так, что Игрек воспылал любовью к ОСЛУ.
Пак и Титания (осел в разных переводах Моток или Основа). Шекспир, Сон в летнюю ночь.
16. Сентиментальный Икс окончательно убедил Игрека отыскать ОСЛА, исправить дело и извиниться. Стало только хуже.
Кнопочка и Незнайка (Листик, превращенный в осла). Носов, Незнайка в Солнечном городе.
17. Невзирая на преклонение учителя перед книгой Икса, Игрек, пытаясь в ней разобраться, пришел в ярость и в конце концов скормил ОСЛУ.
Фрэнсис Саттон-Гроув и Джонатан Стрендж ("скормил ослику лудильщика"). Кларк, Джонатан Стрендж и мистер Норрелл.
Нуль ответов. Нюню.
18. Когда Икс рассказывал об ОСЛЕ и агитпропе, Игрек закрыл глаза и порадовался, что уже умер.
Лейтенант Дюкло и Шалье-Руаньяк ("на осла надели епископскую митру, а к хвосту привязали Библию"). Валентинов, Дезертир.
Нуль ответов. Нюню.
19. Тщетно Икс и Игрек перебирали сочетания способов передвижения. ОСЛУ, может, и все равно, а вот хохот зрителей только возрастал.
Мельник и мальчик ("мельник на ослике ехал верхом, мальчик за мельником плелся пешком" и т.д.). Маршак, Мельник, мальчик и осел.
20. После случая с ОСЛОМ Икс заявил, что Игрек понятия не имеет об основах общественного устройства и лучше будет, если он поскорее займется социально полезной работой. Чему больше всех был рад сам Игрек.
Когда осел гончара свалился в яму, Маугли вытащил его за хвост и помог уложить горшки для отправки на рынок в Канзивару. Это уже было плохо, потому что гончар принадлежал к низшей касте, а про осла и говорить нечего. Когда жрец стал бранить Маугли, тот пригрозил посадить и его на осла...
Жрец и Маугли. Киплинг, Тигр! Тигр!
Нуль ответов. Ы?!
Дуал, и красивый: Кролик и Иа-Иа (он же, конечно, осел)! Милн, Винни-Пух и все-все-все.
- ...Ты сам виноват, Иа. Ты же никогда ни к кому из нас не приходишь. Сидишь как сыч в своем углу и ждешь, чтобы все остальные пришли к тебе. А почему тебе самому к нам не зайти?
Иа задумался.
- В твоих словах, Кролик, пожалуй, что-то есть, - сказал он наконец. - Я действительно пренебрегал законами общежития. Я должен больше вращаться. Я должен отвечать на визиты.
Всем спасибо за игру. Стенку укрепил.
01. Благодаря виртуозности Икса сделка по обмену ОСЛА на недвижимость Игрека выглядела в письменной форме совсем не так странно, как в устной...
Кади Абдурахман ибн-Расул и Агабек (ишак Пфак-Пузырь или Кумыш-Серебро) - обмен ишака на озеро. Соловьев, Очарованный принц.
02. Икс отправил ОСЛА на прогулку по сельской местности. В качестве эталонно-шаблонного примера для Игрека.
Остап Бендер и Ухудшанский, учебник для будущих литераторов (...а меж арыков и полей идет гулять ишак). Ильф-Петров, Золотой теленок.
Один ответ. Не понял?
03. На ОСЛЕ Икс должен был ездить лишь временно, до тех пор, пока его спутник Игрек не добудет более благородного скакуна.
Санчо Панса и Дон Кихот (осел Серый). Сервантес, Дон Кихот.
Дуал: Ладно, доказали-таки - Горанфло, Шико и осел Панург. Дюма, Графиня де Монсоро.
04. ОСЕЛ в целом похвалил певца Икса, но посоветовал ему взять несколько уроков вокала у Игрека. Совет, однако, оценен не был.
"Изрядно, - говорит, - сказать неложно,
Тебя без скуки слушать можно;
А жаль, что незнаком
Ты с нашим петухом;
Еще б ты боле навострился,
Когда бы у него немножко поучился"
Соловей и Петух. Крылов, Осел и соловей
05. Спасая Икса, ОСЕЛ подвергся (частично) риску обморожения. И никто, как всегда, этого не оценил, а помог только Игрек.
Крошка Ру и Кристофер Робин - в Искпедиции (осел, разумеется, Иа-Иа). Милн, Винни-Пух и все-все-все.
06. ОСЕЛ, некогда принадлежавший злому колдуну Иксу, обрел себе нового хозяина - Игрека. Тоже прямо скажем не образца благочестия...
Жиль де Рэ и Уленшпигель (осел Йэф). Костер, Легенда об Уленшпигеле.
07. Икс - изгнанный за веру страдалец - попросил ссудить ему пару монет на дорогу. Игрек сделал больше - он взял Икса с собой и даже купил ему ОСЛА.
Горанфло и Шико (осел Панург). Дюма, Графиня де Монсоро.
08. Заключенный Икс, услышав, что его семья на попечении у Игрека, совершенно успокоился. С таким замечательным ОСЛОМ их никакие враги не достанут.
Бао Драконова печать и Лянь Дао-Син (ну и осел-небожитель). Олди, Мессия очищает диск.
09. ОСЕЛ внес в охоту такое смятение, что покончив с ним, Икс поспешил спасать Игрека. Тот, правда, думал, что особой опасности нет... но ошибался.
Морис Джеральд и Луиза Пойндекстер (охота на мустангов, которых вспугнул дикий осел). Рид, Всадник без головы.
10. Икса явно ввели в заблуждение - у Игрека не было ни ОСЛА, ни многих спутников. Хотя сам портал, которым он прибыл, в сопроводительных документах назвали верно.
Понтий Пилат и Иешуа га-Ноцри ("пришел я действительно через Сузские ворота"). Булгаков, МиМ.
11. ОСЕЛ отговаривал Икса от путешествия, но тот настоял на своем. Тем хуже для него - и тем лучше для Игрека, который всю затею и устраивал.
Пиноккио и Господинчик (Страна Развлечений). Коллоди, Приключения Пиноккио.
12. Икс подменил снадобья, обрекая Игрека на позорную неудачу. Это бы еще ничего, но после того, как слуга, препятствуя грабежу и святотатству, избил и отогнал ОСЛА - Игреку предстояли долгие месяцы мук и испытаний...
Фотида и Лукий/Луций (он же - осел). Апулей, Метаморфозы.
13. Совет Икса спас Игрека от инцеста, однако стоил жизни ни в чем не повинному ОСЛУ и разрушил финансовый оплот державы.
- Ну, а теперь, - сказала она, - наступила самая переломная минута в твоей судьбе. Попроси у отца шкуру его любимого знаменитого осла, который снабжает его золотом. Вперед, моя дорогая!
Принцесса высказала королю свою просьбу, и тот, хотя понимал, что это безрассудный каприз, не колеблясь отдал распоряжение убить осла. Бедное животное убили, а его шкуру торжественно преподнесли онемевшей от горя принцессе. Стеная и рыдая, она бросилась в свою комнату, где ее ожидала волшебница.
- Не плачь, дитя мое, - сказала она, - если ты будешь храброй, горе сменится радостью. Завернись в эту шкуру и уходи отсюда. Иди, пока идут твои ноги и тебя несет земля...
Крестная фея Сирень и Принцесса, дочь короля, который пытался на ней жениться. Перро, Ослиная шкура.
14. Получив атрибуты ОСЛА, Икс смиренно принял участие в общем празднике. Игрек оказался далеко не столь покладистым - и как оказалось, имел на то основания...
Отец Браун и сэр Леопольд Фишер (бумажная голова и хвост осла на маскараде). Честертон, Летучие звезды.
15-1. Восседая на украденном ковре, Икс охотно объяснил Игреку, как ему удалось свести ОСЛА вниз по лестнице. Профессиональный подход, как, впрочем, во всех его действиях.
- Секрет сведения ослов с минаретов, - промолвил патриций, глядя на разворачивающуюся внизу панораму пустыни, - заключается в том, чтобы найти часть осла, всерьез желающую сойти вниз.
Хэвлок Витинари и Фред Колон в Клатче (ослица Валерия на минарете). Пратчетт, Патриот.
15-2. По приказу повелителя Икс устроил так, что Игрек воспылал любовью к ОСЛУ.
Пак и Титания (осел в разных переводах Моток или Основа). Шекспир, Сон в летнюю ночь.
16. Сентиментальный Икс окончательно убедил Игрека отыскать ОСЛА, исправить дело и извиниться. Стало только хуже.
Кнопочка и Незнайка (Листик, превращенный в осла). Носов, Незнайка в Солнечном городе.
17. Невзирая на преклонение учителя перед книгой Икса, Игрек, пытаясь в ней разобраться, пришел в ярость и в конце концов скормил ОСЛУ.
Фрэнсис Саттон-Гроув и Джонатан Стрендж ("скормил ослику лудильщика"). Кларк, Джонатан Стрендж и мистер Норрелл.
Нуль ответов. Нюню.
18. Когда Икс рассказывал об ОСЛЕ и агитпропе, Игрек закрыл глаза и порадовался, что уже умер.
Лейтенант Дюкло и Шалье-Руаньяк ("на осла надели епископскую митру, а к хвосту привязали Библию"). Валентинов, Дезертир.
Нуль ответов. Нюню.
19. Тщетно Икс и Игрек перебирали сочетания способов передвижения. ОСЛУ, может, и все равно, а вот хохот зрителей только возрастал.
Мельник и мальчик ("мельник на ослике ехал верхом, мальчик за мельником плелся пешком" и т.д.). Маршак, Мельник, мальчик и осел.
20. После случая с ОСЛОМ Икс заявил, что Игрек понятия не имеет об основах общественного устройства и лучше будет, если он поскорее займется социально полезной работой. Чему больше всех был рад сам Игрек.
Когда осел гончара свалился в яму, Маугли вытащил его за хвост и помог уложить горшки для отправки на рынок в Канзивару. Это уже было плохо, потому что гончар принадлежал к низшей касте, а про осла и говорить нечего. Когда жрец стал бранить Маугли, тот пригрозил посадить и его на осла...
Жрец и Маугли. Киплинг, Тигр! Тигр!
Нуль ответов. Ы?!
Дуал, и красивый: Кролик и Иа-Иа (он же, конечно, осел)! Милн, Винни-Пух и все-все-все.
- ...Ты сам виноват, Иа. Ты же никогда ни к кому из нас не приходишь. Сидишь как сыч в своем углу и ждешь, чтобы все остальные пришли к тебе. А почему тебе самому к нам не зайти?
Иа задумался.
- В твоих словах, Кролик, пожалуй, что-то есть, - сказал он наконец. - Я действительно пренебрегал законами общежития. Я должен больше вращаться. Я должен отвечать на визиты.
irmy - 35
squirella - 31 + 3(02) = 34
slovisha - 31
nochka_ - 29
shcootsn - 25
lawerta - 23
jorian - 20
shpriz - 20
silly_owl - 18
fiviol - 16
dmsh - 15
savanda - 14
daktfi - 13
genuine_elka - 13
aywen - 12
unibaken - 12
vgramagin - 12
za5th - 12
astre2 - 10
map_1 - 10
sozertsatel - 10
ileran - 9
mckuroske - 9
pantera_ra - 8
jojoza - 6
leon_orr - 6
zhenyach - 6
fdo_eq - 5
j_shlyahov - 5
angla - 4
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-03-09 10:41 am (UTC)19 - обидно, подсказка была довольно прозрачная.
no subject
Date: 2007-03-09 10:48 am (UTC)Спасибо за игру. Хорошие Ослы были, интересные :)
no subject
Date: 2007-03-09 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-09 11:46 am (UTC)no subject
Date: 2007-03-09 12:47 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-09 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-09 03:11 pm (UTC)тела и вижу себя не птицей, а ослом, хочется мне пожаловаться на поступок
Фотиды, но, уже лишенный человеческих движений, как и голоса, делаю я
единственное, что могу: свесив нижнюю губу и искоса посматривая глазами, все
еще по-человечески увлажненными, молча взываю к ней. А та, как только
увидела меня в таком образе, безжалостно ударила себя руками по щекам и
воскликнула:
- Погибла я, несчастная! Волнение мое и торопливость меня обманули,
ввело в заблуждение и сходство коробочек. Хорошо еще, что средство против
такого превращения легко раздобыть. Ведь стоит только пожевать тебе розы - и
сбросишь вид осла, и тотчас снова обратишься в моего Луция. Почему я с
вечера, по своему обыкновению, не припасла для нас каких-нибудь веночков, -
тебе бы и ночи одной не пришлось ждать! Но чуть начнет светать - тут же
будет тебе лекарство.
26. Так она горевала, я же, хотя и сделался заправским ослом и из Луция
обратился во вьючное животное, тем не менее сохранял человеческое
соображение. Итак, я долго и основательно раздумывал, не следует ли мне
забить твердыми копытами и закусать до смерти эту негоднейщую и
преступнейшую женщину. Но от безрассудного этого замысла удержало меня более
здравое рассуждение: ведь, покарав Фотиду смертью, я тем самым лишил бы себя
всякой надежды на спасительную помощь.
no subject
Date: 2007-03-09 03:48 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-09 04:28 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-09 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-09 04:41 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-09 12:41 pm (UTC)14. Отца Брауна могла теоретически, хотела прошерстить текст, но поленилась, а кроме "раздали маски кроликов, слонов и алкоголиков" ничего в голову не лезло. Кстати, гугл выдал мне забавный текст, не тянущий на полноценный дуал - Жюль Верн "Семья Ратон" (http://www.lib.ru/INOFANT/VERN/jv33_3.txt) - какая-то полусказочная сатира про крыс, превращенных в людей, так был там некий кузин, кот. остался с ослиным хвостом при превращении и очень стеснялся идти на бал по случаю свадьбы.
И практически все, теоретически еще Майн Рид - искала на дикого осла, но ничего интересного не нашла.
У Маршака есть первооснова вполне литературная восетинских народных сказках, где героя зовут Цаган и везет (пытается) он своегос ына, но на дуал, по-моему, тоже не тянет.
no subject
Date: 2007-03-09 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2007-03-09 01:20 pm (UTC)