Большое спасибо всем участникам :)
Не взят единственный вопрос № 13 , в котором упоминалась «нечистая сила», вот и не верь тут.. :))) Но ....
... в последний, самый последний момент
shcootsn угадал Транспортное Средство, но не идентифицировал (ни автора нет, ни названия), за что и получил 0,5 балла :) Засчитала, что бы как-то снять «заклятие» с этого вопроса :)))
Ответы:
1. «Дамское» ТС, означенное в конкретном чудесном регионе как самоходное.
Ступа Бабы Яги. А.С. Пушкин, «Руслан и Людмила»
«…Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой»
Дуал 1*
Ступа Наины Киевны. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»
«…Метлу в музей забрали, ступу не ремонтируют, взносы дерут по пять рубликов на ассигнации, а на Лысую гору за свой счет!"»
Дуал 1**
Серебряные башмачки Элли. А.Волков, «Волшебник изумрудного города»
2. Командир с тремя своими товарищами проделал очень длинный путь и рассчитывал на торжественную встречу, но аборигены посчитали его сумасшедшим и убили, чтоб не мучался (и товарищей убили), а ТС продали старьевщику.
Ракета. Рэй Брэдбери. «Марсианские хроники. Август 1999. Земляне»
«Мы прилетели с Земли….. Мы прилетели на ракете. Вот она!»
.
3. Сотрудник правоохранительных органов заподозрил остановленного им водителя ТС-1 в попытке незаконного накопления денег для покупки ТС-2. Ох, и стыдно же водителю было.
«Москвич», «Запорожец». Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»
«…«Москвич» и необходимость делать как ЕУ, так и ТО….
…..
...В конце рассказа я убедительно попросил лейтенанта не рассматривать мои действия как попытку скопить денег на «Запорожец». Уши мои горели. Лейтенант усмехнулся.
— А почему бы и не рассматривать? — осведомился он. — Были случаи, когда накапливали.…»
4. В предварительную подготовку пилота этого ТС входит обязательное натирание всей своей кожи спецмазью.
Половая щетка. Булгаков, «Мастер и Маргарита»
«…половая щетка, щетиной вверх, танцуя, влетела в спальню. Концом своим она выбивала дробь на полу, лягалась и рвалась в окно. Маргарита взвизгнула от восторга и вскочила на щетку верхом.»
Дуал 4* от
dama_s_kamnyami
Метла. Яков Шпенглер и Генрих Инститориус, «Молот ведьм».
… подробно описывается, что для полета на метле ведьма намазывает свое тело специальной мазью
Дуал 4**
Помело . Мережковский Д. С., «Воскресшие боги. Христос и Антихрист. Четвертая книга. Шабаш ведьм (Леонардо да Винчи)»
"Окончив приготовления, мона Сидония разделась донага, поставила горшок между корытами, села в одно из них верхом на помело и стала натирать себя по всему телу жирною, зеленоватою мазью из горшка. .."
5. В дальнее путешествие на ТС отправилось тринадцать, пятеро погибли, что и отразилось в памятнике.
ЗПЛ «Темное пламя», Иван Ефремов, «Час Быка» .
»… памятник звездолету "Темное Пламя " ...
Модель корабля - полусферический купол из темно-зеленого металла
- рассекалась грубой прямой расщелиной, точно разрубленная
колоссальным мечом. Вокруг основания под кольцевым выступом
располагались изваяния людей… Число скульптур на каждом полукружии разруба оказалось неодинаковым: пять - с западной, восемь - с восточной. …
- Это смерть, разделившая погибших на планете Торманс и тех, кто
вернулся на Землю…»
6. В музее была выставлена действующая модель ТС с изображением жителей определенной местности на фоне природного ландшафта.
Ковер-самолет. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»
"Ковер-самолет гравизащитный. Действующая модель" (ковер примерно полтора на полтора, с черкесом, обнимающим младую черкешенку на фоне соплеменных гор).»
7. Старенькое ТС было осмеяно, предлагалось переделать его в швейную машинку или отправить в музей. Однако, после тщательного ремонта ТС, его хозяин выиграл на нем гонку на спор, а ТС получило имя.
«Карл» — призрак шоссе. Эрих Мария Ремарк, «Три товарища»
«Кестер купил по дешевке старую колымагу с высоким кузовом. Присутствовавшие специалисты не колеблясь заявили, что это занятный экспонат для музея истории транспорта. Больвис — владелец фабрики дамских пальто и гонщик-любитель — посоветовал Отто переделать свое приобретение в швейную машину. Но Кестер … разобрал машину, как карманные часы, и несколько месяцев подряд возился с ней…. Он ставил двести марок против двадцати, если Кестер захочет состязаться с его новой гоночной машиной: дистанция десять километров… Оба стартовали немедленно. Больвис вернулся через полчаса и был так потрясен, словно увидел морского змея…. Мы назвали машину «Карл». «Карл» — призрак шоссе»
Дуал 7*
"Антилопа-Гну", Ильф и Петров, «Золотой теленок»
«…он купил по случаю такой старый автомобиль, что появление его на рынке можно было объяснить только ликвидацией автомобильного музея…. с машиной пришлось долго возиться…. Оригинальная конструкция, -- сказал, наконец, один из них, -- заря автомобилизма. Видите, Балаганов, что можно сделать из простой швейной машины Зингера?... Как зовут вашу тележку? -- "Лорен-дитрих" -- ответил Козлевич…. Ну, что это за название? Машина, как военный корабль, должна иметь собственное имя….. Посему предлагаю присвоить машине название - "Антилопа-Гну". … Сейчас, -- самодовольно сказал он, -- мы находимся на линии автопробега, приблизительно в полутораста километрах впереди головной машины….мы будем обращаться ко всем учреждениям и лицам…напирая именно на то, что мы головная машина»
8. Это ночное цветное ТС используется не только для передвижения, но и для взаимопомощи и лечения головной боли.
Синий троллейбус. Булат Окуджава, «Последний Троллейбус»
9. Экскурсионное ТС затонуло, но не в воде. Ожидая спасения, пассажиры придумывали игры, читали вслух книги, развлекались, как могли. Спасатели еле-еле их нашли, но все же - успели.
«Селена». А.Кларк, «Лунная пыль»
«…Техническое название «Селены» было П-1, т.е. пылеход, первый образец. …Ее называли кораблем, судном, лунобусом…».
10. ТС было угнано бывшим узником подземелья у главы международного бандитского синдиката. Поскольку, угонщик не умел управлять данным ТС, то жал на все кнопки подряд, и ТС продвигалось постреливая и выпуская дымовые завесы.
Яхта «Морская звезда» («Stella di Mare»). Иоанна Хмелевская, «Что сказал покойник»
11. Еще одно «дамское» ТС издавало жуткий грохот, напугавший всех присутствующих родственников и гостей, кроме мужа хозяйки ТС.
Коробчонка (Карета). Сказка «Царевна – лягушка»
«…Царь с сыновьями, с невестками, с гостями сели за столы дубовые, за скатерти браные - пировать. Вдруг поднялся стук да гром, весь дворец затрясся. Гости напугались, повскакали с мест, а Иван-царевич говорит: - Не бойтесь, честные гости, это моя лягушонка в коробчонке приехала. ..»
12. Один из четверых считал затею путешествия на ТС дурацкой, т.к. не любил видов природы и был некурящим. Однако, пришлось подчиниться большинству.
Лодка. Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки»
Единственный, кто не пришел в восторг от такого предложения, был Монморанси . Лично его река никогда не прельщала.
"Для вас, ребята, все это превосходно, - сказал он, - вам эта штука по душе, а мне - нет. Мне там нечего делать. Я не любитель пейзажей и не курю…С моей точки зрения, это идиотская затея ".
13. Водители этих столичных ТС напоминают нечистую силу в головных уборах в виде некой емкости, предназначенной для совсем других целей :)
Мотоцикл. Андрей Вознесенский, «Париж без рифм»
0,5 ответа от
shcootsn За единственный правильный – добавить, к сожалению, не могу :)))
«…Париж. Друзья. Сомкнулись стены.
А за окном летят в веках
мотоциклисты
в белых шлемах,
как дьяволы в ночных горшках…»
Что скажете, дорогие сообщники? Андрея Вознесенского совсем никто не помнит?
Результаты:
shcootsn (1,1**,2,3+3,4,4*,5,6,7,7*,10,11,12) = 14 + 0,5 за 13 = 14,5
slovisha (1,2,3+3,4,5,6,7,8,9,10,11,12) = 13
squirella (1,2,3+3,4,5,6,7,8,11,12) = 11
zvantsev (1,2,3+3,4,6,7*,8,9,11,12) = 11
skaerman (1,2,3+3,4,5,6,7,11,12) = 10
alena_zhukova (1,3+3,4,4**,5,6,11,12) = 9
dmsh (1,2,3+3,4,6,7*,8,11) = 9
l_u_d_a_ (1,3+3,4,6,7,7*,10,12) = 9
sergey_aka_mif (1**,2,3+3,5,6,7*,11,12) = 9
alimych (1,1*,4,5,7*,8,11,12) = 8
jorian (3+3,4,7,9,10,11,12) = 8
palindromer (2,3+3,4,5,6,7,7*) = 8
dama_s_kamnyami (1,4,4*,6,10,11,12) = 7
katevnik (3+3,7*,9,10,11,12) = 7
mckuroske (1,2,3+3,4,7*,11) = 7
j_shlyahov (2,5,7*,9,11,12) = 6
aywen (8,9,10,11,12) = 5
fiviol (1,3,4,11,12) = 5
silly_owl (1*,7*,10,12) = 4
solar_kitten (5,9) = 2
Рейтинг вопросов
11. Царевна-лягушка – 16 ответов
12. Джером К. Джером – 16 ответов
3. АБС. «Москвич» - 13 ответов, «Запорожец» - 14 ответов
4. Булгаков, Щетка. - 13 ответов
1. Пушкин, Ступа – 12 ответов
6. АБС, Ковер-самолет – 11 ответов
2. Брэдбери – 10 ответов
5. Ефремов – 10 ответов
7* «Антилопа-Гну» – 9ответов
7. Ремарк, «Карл» – 7 ответов
10. Хмелевская – 7 ответов
8. Окуджава – 6 ответа
9. Кларк – 6 ответов
1* АБС, Ступа - 2 ответа
1** Башмачки Элли. Волков - 2 ответа
4** Помело. Мережковский – 2 ответа
4* Метла «Молот ведьм» - 1 ответ
13. А.Вознесенский "дьяволы в ночных горшках" – 0,5 ответа………..
Не взят единственный вопрос № 13 , в котором упоминалась «нечистая сила», вот и не верь тут.. :))) Но ....
... в последний, самый последний момент
Ответы:
1. «Дамское» ТС, означенное в конкретном чудесном регионе как самоходное.
Ступа Бабы Яги. А.С. Пушкин, «Руслан и Людмила»
«…Там ступа с Бабою Ягой
Идет, бредет сама собой»
Дуал 1*
Ступа Наины Киевны. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»
«…Метлу в музей забрали, ступу не ремонтируют, взносы дерут по пять рубликов на ассигнации, а на Лысую гору за свой счет!"»
Дуал 1**
Серебряные башмачки Элли. А.Волков, «Волшебник изумрудного города»
2. Командир с тремя своими товарищами проделал очень длинный путь и рассчитывал на торжественную встречу, но аборигены посчитали его сумасшедшим и убили, чтоб не мучался (и товарищей убили), а ТС продали старьевщику.
Ракета. Рэй Брэдбери. «Марсианские хроники. Август 1999. Земляне»
«Мы прилетели с Земли….. Мы прилетели на ракете. Вот она!»
.
3. Сотрудник правоохранительных органов заподозрил остановленного им водителя ТС-1 в попытке незаконного накопления денег для покупки ТС-2. Ох, и стыдно же водителю было.
«Москвич», «Запорожец». Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»
«…«Москвич» и необходимость делать как ЕУ, так и ТО….
…..
...В конце рассказа я убедительно попросил лейтенанта не рассматривать мои действия как попытку скопить денег на «Запорожец». Уши мои горели. Лейтенант усмехнулся.
— А почему бы и не рассматривать? — осведомился он. — Были случаи, когда накапливали.…»
4. В предварительную подготовку пилота этого ТС входит обязательное натирание всей своей кожи спецмазью.
Половая щетка. Булгаков, «Мастер и Маргарита»
«…половая щетка, щетиной вверх, танцуя, влетела в спальню. Концом своим она выбивала дробь на полу, лягалась и рвалась в окно. Маргарита взвизгнула от восторга и вскочила на щетку верхом.»
Дуал 4* от
Метла. Яков Шпенглер и Генрих Инститориус, «Молот ведьм».
… подробно описывается, что для полета на метле ведьма намазывает свое тело специальной мазью
Дуал 4**
Помело . Мережковский Д. С., «Воскресшие боги. Христос и Антихрист. Четвертая книга. Шабаш ведьм (Леонардо да Винчи)»
"Окончив приготовления, мона Сидония разделась донага, поставила горшок между корытами, села в одно из них верхом на помело и стала натирать себя по всему телу жирною, зеленоватою мазью из горшка. .."
5. В дальнее путешествие на ТС отправилось тринадцать, пятеро погибли, что и отразилось в памятнике.
ЗПЛ «Темное пламя», Иван Ефремов, «Час Быка» .
»… памятник звездолету "Темное Пламя " ...
Модель корабля - полусферический купол из темно-зеленого металла
- рассекалась грубой прямой расщелиной, точно разрубленная
колоссальным мечом. Вокруг основания под кольцевым выступом
располагались изваяния людей… Число скульптур на каждом полукружии разруба оказалось неодинаковым: пять - с западной, восемь - с восточной. …
- Это смерть, разделившая погибших на планете Торманс и тех, кто
вернулся на Землю…»
6. В музее была выставлена действующая модель ТС с изображением жителей определенной местности на фоне природного ландшафта.
Ковер-самолет. Стругацкие, «Понедельник начинается в субботу»
"Ковер-самолет гравизащитный. Действующая модель" (ковер примерно полтора на полтора, с черкесом, обнимающим младую черкешенку на фоне соплеменных гор).»
7. Старенькое ТС было осмеяно, предлагалось переделать его в швейную машинку или отправить в музей. Однако, после тщательного ремонта ТС, его хозяин выиграл на нем гонку на спор, а ТС получило имя.
«Карл» — призрак шоссе. Эрих Мария Ремарк, «Три товарища»
«Кестер купил по дешевке старую колымагу с высоким кузовом. Присутствовавшие специалисты не колеблясь заявили, что это занятный экспонат для музея истории транспорта. Больвис — владелец фабрики дамских пальто и гонщик-любитель — посоветовал Отто переделать свое приобретение в швейную машину. Но Кестер … разобрал машину, как карманные часы, и несколько месяцев подряд возился с ней…. Он ставил двести марок против двадцати, если Кестер захочет состязаться с его новой гоночной машиной: дистанция десять километров… Оба стартовали немедленно. Больвис вернулся через полчаса и был так потрясен, словно увидел морского змея…. Мы назвали машину «Карл». «Карл» — призрак шоссе»
Дуал 7*
"Антилопа-Гну", Ильф и Петров, «Золотой теленок»
«…он купил по случаю такой старый автомобиль, что появление его на рынке можно было объяснить только ликвидацией автомобильного музея…. с машиной пришлось долго возиться…. Оригинальная конструкция, -- сказал, наконец, один из них, -- заря автомобилизма. Видите, Балаганов, что можно сделать из простой швейной машины Зингера?... Как зовут вашу тележку? -- "Лорен-дитрих" -- ответил Козлевич…. Ну, что это за название? Машина, как военный корабль, должна иметь собственное имя….. Посему предлагаю присвоить машине название - "Антилопа-Гну". … Сейчас, -- самодовольно сказал он, -- мы находимся на линии автопробега, приблизительно в полутораста километрах впереди головной машины….мы будем обращаться ко всем учреждениям и лицам…напирая именно на то, что мы головная машина»
8. Это ночное цветное ТС используется не только для передвижения, но и для взаимопомощи и лечения головной боли.
Синий троллейбус. Булат Окуджава, «Последний Троллейбус»
9. Экскурсионное ТС затонуло, но не в воде. Ожидая спасения, пассажиры придумывали игры, читали вслух книги, развлекались, как могли. Спасатели еле-еле их нашли, но все же - успели.
«Селена». А.Кларк, «Лунная пыль»
«…Техническое название «Селены» было П-1, т.е. пылеход, первый образец. …Ее называли кораблем, судном, лунобусом…».
10. ТС было угнано бывшим узником подземелья у главы международного бандитского синдиката. Поскольку, угонщик не умел управлять данным ТС, то жал на все кнопки подряд, и ТС продвигалось постреливая и выпуская дымовые завесы.
Яхта «Морская звезда» («Stella di Mare»). Иоанна Хмелевская, «Что сказал покойник»
11. Еще одно «дамское» ТС издавало жуткий грохот, напугавший всех присутствующих родственников и гостей, кроме мужа хозяйки ТС.
Коробчонка (Карета). Сказка «Царевна – лягушка»
«…Царь с сыновьями, с невестками, с гостями сели за столы дубовые, за скатерти браные - пировать. Вдруг поднялся стук да гром, весь дворец затрясся. Гости напугались, повскакали с мест, а Иван-царевич говорит: - Не бойтесь, честные гости, это моя лягушонка в коробчонке приехала. ..»
12. Один из четверых считал затею путешествия на ТС дурацкой, т.к. не любил видов природы и был некурящим. Однако, пришлось подчиниться большинству.
Лодка. Джером К. Джером, «Трое в лодке, не считая собаки»
Единственный, кто не пришел в восторг от такого предложения, был Монморанси . Лично его река никогда не прельщала.
"Для вас, ребята, все это превосходно, - сказал он, - вам эта штука по душе, а мне - нет. Мне там нечего делать. Я не любитель пейзажей и не курю…С моей точки зрения, это идиотская затея ".
13. Водители этих столичных ТС напоминают нечистую силу в головных уборах в виде некой емкости, предназначенной для совсем других целей :)
Мотоцикл. Андрей Вознесенский, «Париж без рифм»
0,5 ответа от
«…Париж. Друзья. Сомкнулись стены.
А за окном летят в веках
мотоциклисты
в белых шлемах,
как дьяволы в ночных горшках…»
Что скажете, дорогие сообщники? Андрея Вознесенского совсем никто не помнит?
Результаты:
shcootsn (1,1**,2,3+3,4,4*,5,6,7,7*,10,11,12) = 14 + 0,5 за 13 = 14,5
slovisha (1,2,3+3,4,5,6,7,8,9,10,11,12) = 13
squirella (1,2,3+3,4,5,6,7,8,11,12) = 11
zvantsev (1,2,3+3,4,6,7*,8,9,11,12) = 11
skaerman (1,2,3+3,4,5,6,7,11,12) = 10
alena_zhukova (1,3+3,4,4**,5,6,11,12) = 9
dmsh (1,2,3+3,4,6,7*,8,11) = 9
l_u_d_a_ (1,3+3,4,6,7,7*,10,12) = 9
sergey_aka_mif (1**,2,3+3,5,6,7*,11,12) = 9
alimych (1,1*,4,5,7*,8,11,12) = 8
jorian (3+3,4,7,9,10,11,12) = 8
palindromer (2,3+3,4,5,6,7,7*) = 8
dama_s_kamnyami (1,4,4*,6,10,11,12) = 7
katevnik (3+3,7*,9,10,11,12) = 7
mckuroske (1,2,3+3,4,7*,11) = 7
j_shlyahov (2,5,7*,9,11,12) = 6
aywen (8,9,10,11,12) = 5
fiviol (1,3,4,11,12) = 5
silly_owl (1*,7*,10,12) = 4
solar_kitten (5,9) = 2
Рейтинг вопросов
11. Царевна-лягушка – 16 ответов
12. Джером К. Джером – 16 ответов
3. АБС. «Москвич» - 13 ответов, «Запорожец» - 14 ответов
4. Булгаков, Щетка. - 13 ответов
1. Пушкин, Ступа – 12 ответов
6. АБС, Ковер-самолет – 11 ответов
2. Брэдбери – 10 ответов
5. Ефремов – 10 ответов
7* «Антилопа-Гну» – 9ответов
7. Ремарк, «Карл» – 7 ответов
10. Хмелевская – 7 ответов
8. Окуджава – 6 ответа
9. Кларк – 6 ответов
1* АБС, Ступа - 2 ответа
1** Башмачки Элли. Волков - 2 ответа
4** Помело. Мережковский – 2 ответа
4* Метла «Молот ведьм» - 1 ответ
13. А.Вознесенский "дьяволы в ночных горшках" – 0,5 ответа………..
no subject
Date: 2007-01-29 02:38 pm (UTC)4. Наташа, к примеру, безо всякого помела отработала. Мазь в каноне необходима для превращения в ведьму, а ТС - на усмотрение :))
5. Вир Норин не погиб, а остался на Тормансе строить коммунизм. Как умер - не указано, но судя по всему, тихо-мирно своей смертью, иначе бы упомянули.
no subject
Date: 2007-01-29 02:52 pm (UTC)Новую игру готовили? Пойду гадать...
Ответы на придирки:)
1. Наташа отработала на "живности", а ее нету-нету-нету - по условиям игры :)))
2. Сказано в цитате про "смерть? :)
"пять - с западной, восемь - с восточной. …
- Это смерть, разделившая погибших на планете Торманс и тех, кто
вернулся на Землю…".
Хотя, конечно надо бы перечитать. Спасибо, что сказали :)
no subject
Date: 2007-01-29 03:03 pm (UTC)Долго смотрели земляне на изображение, доставленное с расстояния в тысячу световых лет, пока учитель не заставил себя включить третий, и последний, снимок — левого павильона.
Здесь тоже были скульптуры: Вир Норин и Сю-Те. Астронавигатор «Темного Пламени», увековеченный в темно-красном металле, лежал, уронив обессилевшие руки, опираясь плечами и головой на СДФ и закрыв глаза в вечном сне. Тормансианка Сю-Те, из чистейшего белого камня, поднимала на детских ладонях оброненные земным человеком драгоценные дары — матовый кубик ИКП и блестящий овал ДПА.
no subject
Date: 2007-01-29 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 03:20 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 02:59 pm (UTC)Играем-то ради удовольствия, но баллы считаем :)))
no subject
Date: 2007-01-29 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 02:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 03:05 pm (UTC)Эх, прокатили!
Date: 2007-01-29 03:14 pm (UTC)Re: Эх, прокатили!
Date: 2007-01-29 03:22 pm (UTC)Re: Эх, прокатили!
Date: 2007-01-29 03:55 pm (UTC)UPD 4
Вопрос 7. Многими участниками предагался ответ на этот вопрос, который я не принимала. Но коллективный разум игнорировать нельзя :))) - alimych привел доказательство - цитату, мной совершенно несправедливо забытую. В ней присутствует "старенькое ТС, ремонт, участие в гонке, получение своего уникального имени, музей в связи с ТС упоминается и (главное!) - швейная машинка", только в вопросе 7. речь идет о переделке ТС " В швейную машинку", а здесь - наоборот - " ИЗ швейной машинки".
Не могу пройти мимо такого варианта равнодушно и принимаю решение:)
Всем, кому не засчитала дуал с "ИЗ", засчитываю дуал - 7*
Всем, кто назвал (и еще назовет) и 7 и 7* засчитываю и то и другое!
Предлагаю тем, кто сходу дал правильный ответ на 7. и уже получил балл, ответить и на 7*. и получить еще одно очко :))).
Так что Антилопа - это 7* - дуал
а 7 - Загаданный - "Карл" Ремарка
no subject
Date: 2007-01-29 03:12 pm (UTC)"Христос и Антихрист" - это название трилогии
"Воскресшие боги" ("Леонардо да Винчи") называется вторая ее книга, а в ней уж про шабаш...
А Вознесенский - гадость)) если бы знал, что это за него мне полбалла дают... :)))
no subject
Date: 2007-01-29 03:36 pm (UTC)Я старалась сколько могла сама проверять дуалы, даже "Оле-Лукойе" перечитала, дабы увериться, что он пешком ходил, а не на зонтике летал :) ну и еще кучу всего. Не наезжайте, пожалуйста :)
На вкус и цвет... Что ж теперь делать, но отбирать обратно не стану. Ну, считайте, что это пол балла за "Зеленоглазое такси", его тоже просмотрела, кстати, про головную боль там нет.:)
no subject
Date: 2007-01-29 04:23 pm (UTC)На самом деле, у меня есть более интересная тема для обсуждения. Вы писали перед своими загадками, что засчитываете один правильный ответ и один дуал. Вот мне кажется, что такая система несправедлива. Под дуалом лично я понимаю ответ, который не имелся в виду автором, но отвечает всем условиям вопроса (наверно, остальные тоже так это понимают). Если автор загадки признает, что это действительно дуал, то он должен его засчитать.
Если вопрос сформулирован таким образом, что правильных ответов на него много, думаю, надо засчитывать все, пусть даже они исходят от одного человека.
Например, я загадываю вопрос: "Икс был храбрым военным". И дальше это только моя проблема, что каждый игрок предлагает мне 100-200 подходящих ответов. :) Тут и д-р Ватсон, и оловянный солдатик, и Швейк...))
Конечно, такого не будет, вопрос теоретический, и насколько я видел, Вам не пришлось ни с кем спорить по этому поводу, но все же!
no subject
Date: 2007-01-29 05:55 pm (UTC)Видимо, так и надо делать.
Но уж воевать, требуя доказательстве дуалов, буду по последнего! :))))
О, по поводу Вознесенский - гадость, по ассоциации. Забыла спросить, чего это вы объявили гадостью перевод Муравьёва (Властелин колец)? Я считаю перевод Кистяковского-Муравьёва лучшим.
А вы чей?
no subject
Date: 2007-01-30 10:52 am (UTC)да и вообще язык мерзкий. Но все же не Бобырь, тот так вааащее....
я давно уже читаю только в оригинале, если тянет перечитать, а из переводов точнее всего, насколько я понимаю, Каррик (плюс прекрасные обширные комментарии), но он с художественной точки зрения прихрамывает. Думаю, нормальный, компромиссный вариант - все-таки Григорьева-Грушецкий (и там можно найти недостатки, само собой).
по поводу переводов Толкина целый блок анекдотов существует)) тут Джарет даже что-то цитировал, помню...
no subject
Date: 2007-01-30 11:15 am (UTC)Дело вкуса, видимо, но мне как раз кролы и зайки нравятся, я тут вижу не произвол, а воображение и попытку приблизить к русскому читателю текст, сделать его менее громоздким, юолее лёгким для восприятия.
Не люблю подстрочников, к которому довольно близко Каррик, на мой вкус.
А Горислав - это разве у Кистяковского-Муравьёва? Не путаете?
no subject
Date: 2007-01-30 11:21 am (UTC)если хоббиты зайцы, то орки - волки
а где Горислав, там и Святослав и Ярополк, почему бы не назвать Боромира, скажем, Ярополком - это приблизит текст к русскому читателю
а Фродо уже приближен к русскому зрителю, Вы же знаете, небось, что это переводится как Федор Сумкин :))
no subject
Date: 2007-01-30 08:32 pm (UTC)А как орки превращаются в волков?
Знаю, знаю про Сумкина, а что, вы - против Гоблина? :) Сорванные башни меня повергают в гомерический хохот.
Посмотрела у Мошкова, есть Горислав. Странно, перевод указан тот, а текст разнится с моей книжой совецких времён, прямо начиная с эпиграфа.
Ну уж листать книжку в поисках наличия или отсутствия Горислава не буду, в упор не помню такого имени в книге.
Должно быть, у меня Юрий Милославский не господина Загоскина сочинения :)))
no subject
Date: 2007-01-30 08:50 pm (UTC)Орки не превращаются в волков, они рифмуются с волками. А хоббиты с зайцами даже не рифмуются.
Нет, я не против гоблина.))
no subject
Date: 2007-01-29 08:48 pm (UTC)Про дуалы. Мне кажется, что равных по сложности вопросов на всю игру набрать трудно, у меня обычно есть несколько штук "для расслабления". Дуал можно найти к очень и очень многому. Представляете сколько народу современного дергают на разные лады классику? Множество совсем неизвестных (или известных в узком кругу) авторов. И засчитать штук пять дуалов по тому-же надерганному сюжету или всего 1 балл по тому же Ремарку? Не справедливо, имхо. С другой стороны, люди разое читают, и когда всплывают интереснейшие дуалы не совпадающие в какой-то крошечной части, но потрясающе совпадающие во всем остальном, ну жалко мне, до жути. Я, например, эти "швейные машинки" теперь уже никогда не забуду.:))) Я бы сказала, что такие моменты - это уже некоторое коллективное творчество и исследование, а не простой ответ на поставленный вопрос. Мне так интереснее.:) Но, у каждого, наверное, свой взгляд на игру :)
no subject
Date: 2007-01-29 03:35 pm (UTC)ААААА, сколько я ещё знала!!!!
no subject
Date: 2007-01-29 03:47 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 04:25 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 05:45 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 08:27 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 05:00 pm (UTC)Спасибо за игру!
no subject
Date: 2007-01-29 08:29 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 05:44 pm (UTC)Здорово было, спасибо!
Кстати, подсмотрела у вас полезную вещь, если писать в комментарии всё время номера взятых вопросов, потом считать количество ответов по каждому куда как легче. Интересно, есть ещё какие-нить тонкости для облегчения подсчёта?
no subject
Date: 2007-01-29 08:35 pm (UTC)Я пишу и для удобства подсчета - это главное, и участник видит, что пропустила, может вовремя подсказать, что что-то незасчитано и опять же, мне кажется, что интереснее, когда все видят, какие ответы идут по игре. Это мобилизует :)))
no subject
Date: 2007-01-29 08:46 pm (UTC)А я сижу сейчас, мучаю три оставшихся вопроса к новой игре, ну никак не формулируются :(
no subject
Date: 2007-01-29 08:54 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-29 09:07 pm (UTC)Адрес помойки какой? Похоже, там мне и место :))) всплыл только один ответ
no subject
Date: 2007-01-29 10:27 pm (UTC)Да, три вопроса - :))) А здесь-то - "Три карты" :))) - мистика:)
no subject
Date: 2007-01-30 09:43 am (UTC)Игру выложила, до вечера субботы успеете? :) А то мгу и подождать
no subject
Date: 2007-01-30 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-30 10:03 am (UTC)Однако это вызов с его стороны! :)))
no subject
Date: 2007-01-29 08:57 pm (UTC)Не корысти ради...
Date: 2007-01-30 02:03 am (UTC)А вообще, большое спасибо за игру
l_u_d_a_ (1,3+3,4,6,7,7*,10,12) = 9
Date: 2007-01-30 09:50 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-30 06:34 am (UTC)А Вознесенского таки не читала, так что не обидно.
"Трое в лодке" - это хорошо, это красиво!
no subject
Date: 2007-01-30 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-30 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-30 11:51 am (UTC)