Игра 127 – Как пройти в библиотеку? – Ответы и результаты

[petro-gulak.livejournal.com]

Всем спасибо за игру.
Никто не взял один из вопросов. Еще на один дали дуал. Станислава Лема и Томаса Манна не угадали – жаль. Да и на Джека Лондона, Хайнлайна и Брэдбери – по одному ответу. Ну ладно: зато Пушкина, Джерома, О.Генри, Борхеса и Агату Кристи мы помним.

1 Даррелл Стэндинг. – Джек Лондон. Смирительная рубашка.
«Расскажи, где динамит... Я позволю тебе шесть месяцев отъедаться на больничном пайке, ничего не делая, а потом назначу тебя старостой библиотеки... Ну, а если ты не согласишься, то сейчас тебя затянут в рубашку на десять суток».
Один ответ (jaerraeth).

2. Отец Браун. – Г.К.Честертон. Злой рок семьи Дарнуэй.
«Так вот, не кажется ли вам, что все эти названия как нельзя лучше подходят к книгам, которые не книги, или, вернее, к книжным полкам, которые не книжные полки... Это был тайник католических священников, и, честное слово, я заслужил, чтобы меня туда запрятали».
Пять ответов.

3. Хорхе Бургосский. – Умберто Эко. Имя розы.
«Вспомнил беднягу Сальватора. Он собирался какие-то чудеса творить над этим конем. И звал его на своей дикой латыни "третий в конях" - "тertius equi". То есть "у""...
Вильгельм остановившимися глазами смотрел на меня. Даже в темноте я, казалось, видел, что происходит с его лицом.
"Да благословит тебя Господь, Адсон", - произнес он, когда снова смог говорить...»
А ухищрениями, конечно же, занимался бывший библиотекарь. (Многие почему-то называли Вильгельма и Адсона.)
Десять ответов.

4. Брута. – Терри Пратчетт. Мелкие боги.
«- Следует признать, у него хорошая память, - дал свое одобрение Дидактилос. - Показывай ему свитки.
- Но как проверить, что он действительно запомнил? - не сдавался Бедн, разворачивая свиток с геометрическими теоремами. - Он же не умеет читать!»
Два ответа.

5. Джейн Марпл. – Агата Кристи. Труп в библиотеке (Происшествие в старом замке).
«В полутьме спальни прозвучал растерянный, задыхающийся голос Мэри:
- Мадам! Мадам! Там в библиотеке труп!
С коротким всхлипыванием горничная убежала...
Поразмыслив минуту, миссис Бантри локтем толкнула спящего рядом мужа.
- Артур! Артур, проснитесь!
Полковник пробормотал нечто нечленораздельное и повернулся на другой бок.
- Артур, вы слышали, что она сказала?
- Разумеется, - отозвался он сонно. - И я полностью согласен с тобою, Долли».
Шестнадцать ответов.

6. Брантон. – Артур Конан-Дойль. Обряд дома Месгрейвов.
«- Корона?!
- Да, корона. Вспомните, что говорится в документе: "Кому это принадлежит?" "Тому, кто ушел". Это было написано после казни Карла Первого. "Кому это будет принадлежать?" "Тому, кто придет". Речь шла о Карле Втором, чье восшествие на престол уже предвиделось в то время. Итак, вне всяких сомнений, эта измятая и бесформенная диадема венчала головы королей из династии Стюартов».
Пять ответов.

7. Бенедикт. – Татьяна Толстая. Кысь.
«- А что за служба такая? - прошептал Бенедикт.
- Как что за служба? - удивилась теща. - Ужли не знаете? Кудеяр Кудеярыч у нас - Главный Санитар».
Четыре ответа

8. Ева Халлидей. – П.Г.Вудхауз. Положитесь на Псмита.
«— Фредди! — зашептала Ева. — Послушайте! Вчера я встретила в городке мистера Кибла, и он рассказал мне, как вы задумали украсть колье леди Констанции.
— Господи! — Фредди взвился в воздух, будто рыба на удочке...
— Все в порядке, — нетерпеливо сказала Ева. — В полном порядке. Он и меня попросил украсть колье».
Четыре ответа. Дуал astre2: "Кодекс", автор Лев Гроссман, героя зовут Эдвард Возный, его зовут каталогизировать библиотеку миллионеров Уэнтов. После первого посещения он проконсультировался по поводу библиотеки с одной девушкой, за что был уволен. Но девушка предложила ему тайно продолжить посещать библиотеку и украсть книгу».
Предложен также дуал – Крош, но обоснования не было.

9. Хорхе Луис Борхес. Вавилонская библиотека.
«На каждой из стен каждого шестигранника находится пять полок, на каждой полке - тридцать две книги одного формата, в каждой книге четыреста страниц, на каждой странице сорок строчек, в каждой строке около восьмидесяти букв черного цвета. Буквы есть и на корешке книги, но они не определяют и не предвещают того, что скажут страницы. Это несоответствие, я знаю, когда-то казалось таинственным».
Четырнадцать ответов. В качестве дуала предлагали Макса Фрая, но обоснований не привели.

10. Солярис. – Станислав Лем. Солярис.
«Соляристика, - писал Мунциус, – своего рода религия космического века, религия в облачении науки. Контакт, цель, к которой мы стремимся, так же туманна и нелепа. как житие святых, как приход Мессии. Наши исследования – это литургия в методологических формулах; смиренная работа ученых – ожидание благовещения».
Ноль ответов. Зря, очень зря! Дуал leon_orr: Владимир Войнович, "Москва 2042". Все книги в московской библиотеке были посвящены Гениалиссимусу.

11. Чарльз Хэллуэй. – Рэй Брэдбери. Надвигается беда (Что-то страшное грядет; И духов зла явилась рать...).
«- Джим! - произнес м-р Дарк. - Вилли! Что вы там делали? Неужели - читали?
- Папа!
- Мистер Хэллуэй!
Из темноты выступил отец Вилли. Человек-в-Картинках заботливо переложил ребят под мышку и, посматривая с любопытством, двинулся на м-ра Хэллуэя».
Mr Dark - в одних переводах м-р Дарк, в других – м-р Мрак, но смысл один. А библиотекарь Хэллуэй раскрыл тайну Темного Карнавала и людей осени.
Один ответ (mrs_molly).

12. Иосиф. – Томас Манн. Иосиф и его братья.
«Как обычно в подобных случаях, в высших сферах царило тогда лукавое удовлетворение, сдержанное злорадство, сквозившее при встречах во взглядах из-под скромно опущенных ресниц и в уголках губ».
Ну, не любили ангелы людей!
Ни одной версии. А роман великий.

13. Татьяна Ларина. – Александр Пушкин. Евгений Онегин.
«И начинает понемногу
Моя Татьяна понимать
Теперь яснее - слава богу -
Того, по ком она вздыхать
Осуждена судьбою властной...»
Девятнадцать ответов.

14. Джей. – Джером К. Джером. Трое в лодке (не считая собаки).
«Как-то раз я зашел в библиотеку Британского музея, чтобы навести справку о средстве против пустячной болезни, которую я где-то подцепил, - кажется, сенной лихорадки».
Двадцать пять ответов – почти все помнят. Но почему-то некоторые участники запамятовали, что рассказчика зовут так же, как автора.

15. Стивен Дедал. – Джеймс Джойс. Улисс.
«Улыбка сакса или ржанье янки. Сцилла и Харибда».
«Сцилла и Харибда» – название соответствующей главы.
Десять ответов. leon_orr напоминает: «Джон Эглинтон и Расселл оба говорили о Шекспире. Да и мистер Супер тоже вставляет свое слово».

16. Джефферсон Питерс. – О.Генри. Кафедра филантроматематики.
«И он строит библиотечные здания на восемьдесят миллионов долларов, и единственные, кому от этого польза, - маляры да каменщики, работающие у него на постройке.
- А где же книги? - спрашивают любители чтения.
- А я почем знаю! - ответствует Б. - Я обещал вам библиотеку - пожалуйста, вот, получите».
Одиннадцать ответов. Нет, не Энди, а именно Джефф.

17. Питер Максвелл. – Клиффорд Д. Саймак. Заповедник гоблинов.
«– Я могу купить планету...
- Ты? Для себя?
- Нет, не для себя. Для университета. Вот почему мне нужно время - добиться приема у Арнольда...
- И получить его согласие? Пит, можешь и не надеяться. Ты ведь не поладил с Лонгфелло, а парадом тут командует он. Даже если бы ты был официально уполномочен...
- Ну да! Да! Можешь мне поверить. Я разговаривал с обитателями планеты, я видел их библиотеку...»
Восемь ответов.

18. Гилберт Норрелл. – Сюзанна Кларк. Джонатан Стрендж и мистер Норрелл.
«– Мы наслышаны о вашей библиотеке. Все маги Йоркшира умирают от зависти, когда разговор заходит о вашем великолепном собрании!
– Неужто? – холодно бросил мистер Норрелл».
Шесть ответов. Дуалом предлагали «Ослепление» Канетти, но не дали обоснования.

19. Джубал Хэршо. – Роберт Э. Хайнлайн. Чужак в чужой стране.
«– ...Книга сама собой раскрывается в трех местах; эту страницу он разглядывал чаще, чем другие. Вот та -«Кариатида, упавшая под камнем» – на нее Джубал тоже часто смотрит. Но то, что выбрал Майк, – это любимая картинка Джубала.
– Покупаю, – решительно произнес Майк».
Но попробуйте купить скульптуру Родена «Та, что некогда звалась прекрасной Эльмирой»!
Один ответ (jaerraeth).

20. Кот Мурр. – Эрнест Теодор Амадей Гофман. Житейские воззрения кота Мурра.
«Оказывается, когда кот Мурр излагал на бумаге свои житейские взгляды, он, нисколько не обинуясь, рвал на части уже напечатанную книгу из библиотеки своего хозяина и в простоте душевной употреблял листы из нее частью для подкладки, частью для просушки страниц. Эти листы остались в рукописи, и их по небрежности тоже напечатали как принадлежащие к повести кота Мурра».
Десять ответов.

Итого:
jaerraeth – 15 + 3 (1) + 3 (19) = 21
mrs_molly – 9 + 3 (11) = 12
slovisha – 11

leon_orr – 6 + 3(10) = 9
nomen_nescio - 7
sozertsatel – 7
suhan_ilich - 7
finney28 - 6
irmy – 6
mareicheva – 6
miss_arbuthnot – 6
shcootsn – 6
astre2 - 5
alimych – 4
ikadell – 4
kate_kapella – 4
savanda – 4
silly_owl – 4
stoshagownozad – 4
zapaterita - 4
dmsh - 3
lublue - 3
maniaizodessy – 3
mckuroske – 3
michletistka - 3
skaerman – 3
uglybusiness – 3
j_shlyahov - 2
shka – 2
folie40 – 1
gyr - 1
lucky_alice - 1
sulwen_earel - 1
vjn – 1

Comments

[slovisha.livejournal.com]

ой, трудно было! :) Но очень интересно!
Спасибо за игру!

Солярис не взять - во стыдоба-то! :(

[petro-gulak.livejournal.com]

Пожалуйста. :)

[mrs-molly.livejournal.com]

Обряд Месгрейвов! эх, я и забыла, что там библиотека. и Лема жаль. я всё искала книгохранилище НИИЧаВо, а его-таки и нет :-)

Пратчетта читала мало - помнила, что библиотека, но и только. Сюзанна Кларк давно занесена в список, но ещё не прочитана.

и жалко, что Брэдбери не ответили - я собиралась эту книжку тоже задействовать.

Спасибо за игру!

[petro-gulak.livejournal.com]

С моим удовольствием!

[sulwen-earel.livejournal.com]

Izvinite, ia, voobwe, toje otve4ala, hot' i vsego na 1 vopros...

[petro-gulak.livejournal.com]

Простите - сейчас исправлю.

[jaerraeth.livejournal.com]

Мда. Ну, Иосифа еще мог теоретически взять, но сугубо теоретически...

[petro-gulak.livejournal.com]

Тебе-то грех жаловаться на память.

[jaerraeth.livejournal.com]

Ага. Вот и оцени, уж если я этого не помню :)))

[mckuroske.livejournal.com]

Ой, а можно в следующий раз вопросы тоже писать? Листать неудобно очень, а игр слишком много - невозможно помнить все.

[petro-gulak.livejournal.com]

Учту пожелание.

[mckuroske.livejournal.com]

Пасиб!

[irmy.livejournal.com]

Ну что, не взяла то, что была обязана взять: Лондон, О.Генри, Лем, Брэдбери, Кона-Дойль. Стыдно и грустно.

Спасибо, было тяжело, но очень интересно :)

[petro-gulak.livejournal.com]

"Тяжело, но интересно" - ну, так это основной принцип университетского преподавания. :)

[kate-kapella.livejournal.com]

Эх, Мурра я побоялась назвать, не была уверена... А остальные так и так не догадалась бы.

[hrprofessional.livejournal.com]

произведения Манна (http://www.thomasmann.ru/)