![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
katevnik.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
vspomnit_vsyoБольшое спасибо всем участникам! И пора подводить итоги:
1 место у Cat Rom
2 место делят![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
ingrid2908 и дуэтов vifsla_mrskhris и saarak + ПН
3 место у дуэтаbeldmit + aywen
Поздравляем победителей! :)
Вопросы и ответы:
1. Прошло много-много лет и убийство вновь свело вместе ИКСА и говорливую АЛЬФУ. Впрочем, было ли убийство? Пуговица в числе прочих вещественных доказательств подтвердила — было.
Робер Тома “Попугаиха и цыплёнок”
ИКС - комиссар Рели Гранден, АЛЬФА - Алиса Постик
С этим вопросом я допустил промашку. Обнаружив текст не проверил публиковался ли он.
Так же в качестве правильного ответа примался ответ Джек Поплуэлл “Миссис Пайпер ведёт следствие”.
2. Война войной, а дамские наряды немыслимы без пуговиц. Приходится их мастерить из подручных природных материалов. ИКС для своих визитов пользовался тем, что мог раздобыть дефицитные аксессуары, в том числе и пуговицы.
Маргарет Митчелл “Унесённые ветром”
ИКС - Ретт Батлер
3. Похитители оставили на месте преступления часть товара, недостаточную сумму денежных средств, часть гардероба и пуговицу не самой распространённой формы.
Эдуард Успенский “Следствие ведут колобки”
4. Было время, когда РО мог обращаться с этим как с одеждой: снимать и надевать, благодаря пуговицам. Но однажды РО напугал ИКСА и съел его выпечку. ИКС отомстил. В результате “одежда” РО лишилась пуговиц, да и сидеть на владельце стала хуже.
Редьярд Киплинг “Как носорог получил свою кожу”
РО - носорог, ИКС - парс
5. Пристрастие к азартным играм никого до добра не доводит. Вот и ИКС докатился до лжи и воровства, испортил одежду своего близкого родственника ИГРЕКА. Когда же ИГРЕК решил покончить с пагубным увлечением ИКСА, серьёзно пострадало кухонное оборудование.
Валентин Катаев “Белеет парус одинокий”
ИКС - Петя Бачей, ИГРЕК - его отец
6. В этом идеально упорядоченном обществе дети учатся зависимости от других и независимости в том числе с помощью пуговиц, расположение которых на одежде меняется с возрастом.
Лоис Лоури “Дающий”
7. Довольный ИКС наградил ИГРЕКА пуговицей из драгоценного металла со своей одежды. Эта пуговица стала ненужной благодаря стараниям ИГРЕКА.
Фрэнк Баум “Ринкитинк в стране Оз”
ИКС - Ринкитинк, ИГРЕК - королевский повар
8. АЛЬФА находит дорогу в иной мир, где всё как настоящее. И даже лучше. На первый взгляд. Правда, у всех местных жителей пуговицы есть не только на одежде. И если АЛЬФА захочет здесь остаться, ей тоже понадобятся две такие пуговицы.
Нил Гейман “Коралина”
АЛЬФА - Коралина
Второе по узнаваемости произведение в этой игре
9. ИКС прожил долгую жизнь, многое повидал, многое испытал, многие роли примерил, освоил разные профессии. В том числе занимался изготовлением пуговиц. Однако в конце жизненного пути ни наказания, ни поощрения не заслужил. ИГРЕК был послан, чтобы отправить бракованного ИКСА на переработку.
Генрик Ибсен “Пер Гюнт”
ИКС - Пер Гюнт, ИГРЕК - Пуговичник (Пуговичный Мастер)
10. Первый день в учебном заведении ознаменовался для ИКСА потерей некоторых пуговиц: две были оторваны местным старожилом, а представитель школьного руководства действовал более цивилизованным способом, убирая лишние пуговицы специальным инструментом.
Лев Кассиль “Кондуит и Швамбрания”
ИКС - Лёля
11. ИКС потерял пуговицу с форменной одежды во время культурно-массового мероприятия больше года назад. С тех пор он ежедневно интересуется у подчинённых о результатах поисков пуговицы. Похвальная скрупулёзность, но за это время пуговицу можно было бы и другую пришить.
Николай Гоголь “Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем”
ИКС - городничий Пётр Фёдорович
12. Яркие пуговицы на идентичных платьях ОМЕГИ были декоративными. Первый раз снять платье помог ИКС. Во второй раз ОМЕГА справилась сама.
Станислав Лем “Солярис”
ИКС - доктор Крис Кельвин, ОМЕГА - фантом Соляриса Хари
13. Эту дешёвого вида пуговицу АЛЬФА подарила маленькой БЕТЕ на память. Пуговица могла работать и как справочник по рукоделию, и как подсказчик в сложных жизненных ситуациях. ИКС хотел жениться на БЕТЕ, но не выполнил условия. И досталась ему только пуговица с издевательским видением. А АЛЬФЫ, говорят, после этого две стало. Судя по наряду.
Павел Бажов “Малахитовая шкатулка”
АЛЬФА - Хозяйка Медной горы, БЕТА - Танюшка, ИКС - барин Турчанинов
Делит второе место в рейтинге узнаваемости с "Коралиной" Геймана :)
14. Храбрый ИКС не проследил за сохранностью своего обмундирования. Да и что может случиться из-за одной оторвавшейся пуговицы? Оказывается, можно лишиться жизни в бою.
Владимир Маяковский “Рассказ о том, как из-за пуговицы голова пропадает дешевле луковицы”
ИКС - Иванов
Честно говоря полагал, что именно этот вопрос станет самым трудным в игре. Ан нет.
15. Об опасностях, связанных с пренебрежительным отношением к пуговицам на форменной одежде, не уставал предупреждать подчинённых ИКС. Занятно, что попавший к нему в услужение ИГРЕК в своё время был сурово наказан за подобное пренебрежение в особо крупных размерах.
Ярослав Гашек “Похождения бравого солдата Швейка”
ИКС - поручик Лукаш, ИГРЕК - Швейк
16. Окраска пуговицы, которую потерял ИГРЕК, затрудняла её визуальное обнаружение. ИКС нашёл её случайно, в результате тактильного контакта. Внимательность и бдительность, проявленные ИКСОМ и товарищами, позволили в кратчайшие сроки обнаружить и задержать преступника. А пуговица попала в коллекцию ИКСА. Впрочем о размерах, составе и других экземплярах этой коллекции нам ничего не известно.
Евгений Долматовский “Пуговка” (“Коричневая пуговка”)
ИКС - Алёшка, ИГРЕК - не названный по имени иностранный шпион
Совершенно неожиданно этот вопрос оказался на первом месте в рейтинге узнаваемости. Я в шоке...
17. На месте преступления ИКС обнаружил пуговицу от профессиональной форменной одежды. Символы на пуговице по мнению ИКСА показывают, как была осуществлена кража ОМИКРОНОВ. Но пуговица, по задумке ИГРЕКА, должна была запутать следствие.
Юрий Коваль “Пять похищенных монахов”
ИКС - Крендель, ИГРЕК - Похититель, ОМИКРОНЫ - голуби (монахи)
18. Обнаруженная АЛЬФОЙ пуговица от профессиональной форменной одежды должна была пустить следствие по ложному следу. Но проблемы с соблюдением графика движения из-за погодных условий внесли свои коррективы.
Агата Кристи “Убийство в Восточном экспрессе”
АЛЬФА - миссис Хаббард
19. Все знают, что заглавный ИКС завладел очень ценными пуговицами ИГРЕКА. Однако в результате поисков выяснилось, что пуговиц у ИКСА была целая коллекция, а пуговицы ИГРЕКА были не такими уж и ценными.
Владислав Крапивин “Портфель капитана Румба”
ИКС - капитан Чарльз Роберт Румб Ботончито, ИГРЕК - капер-адмирал Джугги Ройбер по прозвищу Красный Жук
20. С помощью волшебного предмета одежды ИКС обрёл другой облик, чтобы спасти жизнь. Но пуговица, которая могла вернуть ему прежний вид, пропала. ИГРЕК, желая помочь ИКСУ, собрал целую коллекцию пуговиц, но, увы. А ведь пуговицей был заглавный ЗЕТ, у которого жил ИКС и учился ИГРЕК.
Ян Бжехва “Академия пана Кляксы”
ИКС - Матеуш, ИГРЕК - Адам Несогласка, ЗЕТ - пан Амброжи Клякса
21. ИКС поспорил на несколько бутылок слабоалкогольного напитка, что за короткое чётко оговоренное время произведёт над всеми пуговицами ИГРЕКА два действия. Но успел только одно и условия пари выполнил. Правда ИГРЕК остался не рад своему выигрышу.
Аркадий Аверченко “В ресторане”
ИКС - посетитель выдававший себя за фокусника-престидижитатора, ИГРЕК - посетитель, именуемый автором как “чёрный”
22. ИКС построил систему учёта своих встреч с разными женщинами, основанную на использовании пуговиц. Для каждой были выделены определённые пуговицы. Одна особенная пуговица не использовалась ИКСОМ в системе учёта. Эта пуговица в первую очередь служила опознавательным знаком, но впоследствии тоже напоминала ИКСУ о женщине.
Лев Овалов “Медная пуговица”
ИКС - майор Андрей Семёнович Макаров
23. Пуговица, которую ИКС получил от щепетильного в отношении одежды ИГРЕКА, в свою очередь была подарена ИГРЕКУ отцом. Эта пуговица служила опознавательным знаком в родных краях ИГРЕКА.
Роберт Стивенсон “Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура”
ИКС - Дэвид Бэлфур (Давид Бальфур), ИГРЕК - Алан Брек Стюарт
Занятно, что это произведение неоднократно предлагали дуалом к вопросу №7.
24. Перед тем как назвать ИГРЕКУ пароль, связанный с халатным отношением к внешнему виду, ИКС произвёл сперва манипуляцию с пуговицей ИГРЕКА, а затем такую же манипуляцию с аналогичной пуговицей на своей одежде.
Вадим Кожевников “Щит и меч”
ИГРЕК - Генрих Шварцкопф, ИКС - Иоганн Вайс (он же Александр Белов)
25. От ОМИКРОНА, погибшего на глазах создателя и прессы, осталось не много, в том числе изрядное количество пуговиц с гендерно ориентирующей надписью на иностранном языке. А ведь на подходе была уже гораздо более совершенная модель.
Аркадий и Борис Стругацкие “Понедельник начинается в субботу”
ОМИКРОН - кадавр — модель Человека, неудовлетворённого желудочно
Ожидал больше ответов на этот вопрос...
26. Преступный ИКС погиб в схватке с солдатами в таких мундирах на глазах у АЛЬФЫ. Виной тому была нехватка боеприпасов. ИКС пустил в ход даже пуговицы из драгоценного металла, благо нарезное оружие в то время ещё было не изобретено. Но это его не спасло.
Вальтер Скотт “Вдова горца”
ИКС - Мак-Тевиш Мхор, АЛЬФА - Элспет Мак-Тевиш
Этот вопрос оказался самым трудным. Даже после подсказки отгадали его немногие.
Ещё раз спасибо всем за участие в игре!
Надеемся в ближайшее время кто-нибудь из участников порадует сообщество новыми играми. Тем более, что желающие были :)
В этой игре практически не было фантастики, поэтому мы планируем оттянуться в следующей игре на тему "Марс атакует!"
1 место у Cat Rom
2 место делят
ingrid2908 и дуэтов vifsla_mrskhris и saarak + ПН3 место у дуэта
beldmit + aywenПоздравляем победителей! :)
Вопросы и ответы:
1. Прошло много-много лет и убийство вновь свело вместе ИКСА и говорливую АЛЬФУ. Впрочем, было ли убийство? Пуговица в числе прочих вещественных доказательств подтвердила — было.
Робер Тома “Попугаиха и цыплёнок”
ИКС - комиссар Рели Гранден, АЛЬФА - Алиса Постик
С этим вопросом я допустил промашку. Обнаружив текст не проверил публиковался ли он.
Так же в качестве правильного ответа примался ответ Джек Поплуэлл “Миссис Пайпер ведёт следствие”.
2. Война войной, а дамские наряды немыслимы без пуговиц. Приходится их мастерить из подручных природных материалов. ИКС для своих визитов пользовался тем, что мог раздобыть дефицитные аксессуары, в том числе и пуговицы.
Маргарет Митчелл “Унесённые ветром”
ИКС - Ретт Батлер
3. Похитители оставили на месте преступления часть товара, недостаточную сумму денежных средств, часть гардероба и пуговицу не самой распространённой формы.
Эдуард Успенский “Следствие ведут колобки”
4. Было время, когда РО мог обращаться с этим как с одеждой: снимать и надевать, благодаря пуговицам. Но однажды РО напугал ИКСА и съел его выпечку. ИКС отомстил. В результате “одежда” РО лишилась пуговиц, да и сидеть на владельце стала хуже.
Редьярд Киплинг “Как носорог получил свою кожу”
РО - носорог, ИКС - парс
5. Пристрастие к азартным играм никого до добра не доводит. Вот и ИКС докатился до лжи и воровства, испортил одежду своего близкого родственника ИГРЕКА. Когда же ИГРЕК решил покончить с пагубным увлечением ИКСА, серьёзно пострадало кухонное оборудование.
Валентин Катаев “Белеет парус одинокий”
ИКС - Петя Бачей, ИГРЕК - его отец
6. В этом идеально упорядоченном обществе дети учатся зависимости от других и независимости в том числе с помощью пуговиц, расположение которых на одежде меняется с возрастом.
Лоис Лоури “Дающий”
7. Довольный ИКС наградил ИГРЕКА пуговицей из драгоценного металла со своей одежды. Эта пуговица стала ненужной благодаря стараниям ИГРЕКА.
Фрэнк Баум “Ринкитинк в стране Оз”
ИКС - Ринкитинк, ИГРЕК - королевский повар
8. АЛЬФА находит дорогу в иной мир, где всё как настоящее. И даже лучше. На первый взгляд. Правда, у всех местных жителей пуговицы есть не только на одежде. И если АЛЬФА захочет здесь остаться, ей тоже понадобятся две такие пуговицы.
Нил Гейман “Коралина”
АЛЬФА - Коралина
Второе по узнаваемости произведение в этой игре
9. ИКС прожил долгую жизнь, многое повидал, многое испытал, многие роли примерил, освоил разные профессии. В том числе занимался изготовлением пуговиц. Однако в конце жизненного пути ни наказания, ни поощрения не заслужил. ИГРЕК был послан, чтобы отправить бракованного ИКСА на переработку.
Генрик Ибсен “Пер Гюнт”
ИКС - Пер Гюнт, ИГРЕК - Пуговичник (Пуговичный Мастер)
10. Первый день в учебном заведении ознаменовался для ИКСА потерей некоторых пуговиц: две были оторваны местным старожилом, а представитель школьного руководства действовал более цивилизованным способом, убирая лишние пуговицы специальным инструментом.
Лев Кассиль “Кондуит и Швамбрания”
ИКС - Лёля
11. ИКС потерял пуговицу с форменной одежды во время культурно-массового мероприятия больше года назад. С тех пор он ежедневно интересуется у подчинённых о результатах поисков пуговицы. Похвальная скрупулёзность, но за это время пуговицу можно было бы и другую пришить.
Николай Гоголь “Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем”
ИКС - городничий Пётр Фёдорович
12. Яркие пуговицы на идентичных платьях ОМЕГИ были декоративными. Первый раз снять платье помог ИКС. Во второй раз ОМЕГА справилась сама.
Станислав Лем “Солярис”
ИКС - доктор Крис Кельвин, ОМЕГА - фантом Соляриса Хари
13. Эту дешёвого вида пуговицу АЛЬФА подарила маленькой БЕТЕ на память. Пуговица могла работать и как справочник по рукоделию, и как подсказчик в сложных жизненных ситуациях. ИКС хотел жениться на БЕТЕ, но не выполнил условия. И досталась ему только пуговица с издевательским видением. А АЛЬФЫ, говорят, после этого две стало. Судя по наряду.
Павел Бажов “Малахитовая шкатулка”
АЛЬФА - Хозяйка Медной горы, БЕТА - Танюшка, ИКС - барин Турчанинов
Делит второе место в рейтинге узнаваемости с "Коралиной" Геймана :)
14. Храбрый ИКС не проследил за сохранностью своего обмундирования. Да и что может случиться из-за одной оторвавшейся пуговицы? Оказывается, можно лишиться жизни в бою.
Владимир Маяковский “Рассказ о том, как из-за пуговицы голова пропадает дешевле луковицы”
ИКС - Иванов
Честно говоря полагал, что именно этот вопрос станет самым трудным в игре. Ан нет.
15. Об опасностях, связанных с пренебрежительным отношением к пуговицам на форменной одежде, не уставал предупреждать подчинённых ИКС. Занятно, что попавший к нему в услужение ИГРЕК в своё время был сурово наказан за подобное пренебрежение в особо крупных размерах.
Ярослав Гашек “Похождения бравого солдата Швейка”
ИКС - поручик Лукаш, ИГРЕК - Швейк
16. Окраска пуговицы, которую потерял ИГРЕК, затрудняла её визуальное обнаружение. ИКС нашёл её случайно, в результате тактильного контакта. Внимательность и бдительность, проявленные ИКСОМ и товарищами, позволили в кратчайшие сроки обнаружить и задержать преступника. А пуговица попала в коллекцию ИКСА. Впрочем о размерах, составе и других экземплярах этой коллекции нам ничего не известно.
Евгений Долматовский “Пуговка” (“Коричневая пуговка”)
ИКС - Алёшка, ИГРЕК - не названный по имени иностранный шпион
Совершенно неожиданно этот вопрос оказался на первом месте в рейтинге узнаваемости. Я в шоке...
17. На месте преступления ИКС обнаружил пуговицу от профессиональной форменной одежды. Символы на пуговице по мнению ИКСА показывают, как была осуществлена кража ОМИКРОНОВ. Но пуговица, по задумке ИГРЕКА, должна была запутать следствие.
Юрий Коваль “Пять похищенных монахов”
ИКС - Крендель, ИГРЕК - Похититель, ОМИКРОНЫ - голуби (монахи)
18. Обнаруженная АЛЬФОЙ пуговица от профессиональной форменной одежды должна была пустить следствие по ложному следу. Но проблемы с соблюдением графика движения из-за погодных условий внесли свои коррективы.
Агата Кристи “Убийство в Восточном экспрессе”
АЛЬФА - миссис Хаббард
19. Все знают, что заглавный ИКС завладел очень ценными пуговицами ИГРЕКА. Однако в результате поисков выяснилось, что пуговиц у ИКСА была целая коллекция, а пуговицы ИГРЕКА были не такими уж и ценными.
Владислав Крапивин “Портфель капитана Румба”
ИКС - капитан Чарльз Роберт Румб Ботончито, ИГРЕК - капер-адмирал Джугги Ройбер по прозвищу Красный Жук
20. С помощью волшебного предмета одежды ИКС обрёл другой облик, чтобы спасти жизнь. Но пуговица, которая могла вернуть ему прежний вид, пропала. ИГРЕК, желая помочь ИКСУ, собрал целую коллекцию пуговиц, но, увы. А ведь пуговицей был заглавный ЗЕТ, у которого жил ИКС и учился ИГРЕК.
Ян Бжехва “Академия пана Кляксы”
ИКС - Матеуш, ИГРЕК - Адам Несогласка, ЗЕТ - пан Амброжи Клякса
21. ИКС поспорил на несколько бутылок слабоалкогольного напитка, что за короткое чётко оговоренное время произведёт над всеми пуговицами ИГРЕКА два действия. Но успел только одно и условия пари выполнил. Правда ИГРЕК остался не рад своему выигрышу.
Аркадий Аверченко “В ресторане”
ИКС - посетитель выдававший себя за фокусника-престидижитатора, ИГРЕК - посетитель, именуемый автором как “чёрный”
22. ИКС построил систему учёта своих встреч с разными женщинами, основанную на использовании пуговиц. Для каждой были выделены определённые пуговицы. Одна особенная пуговица не использовалась ИКСОМ в системе учёта. Эта пуговица в первую очередь служила опознавательным знаком, но впоследствии тоже напоминала ИКСУ о женщине.
Лев Овалов “Медная пуговица”
ИКС - майор Андрей Семёнович Макаров
23. Пуговица, которую ИКС получил от щепетильного в отношении одежды ИГРЕКА, в свою очередь была подарена ИГРЕКУ отцом. Эта пуговица служила опознавательным знаком в родных краях ИГРЕКА.
Роберт Стивенсон “Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура”
ИКС - Дэвид Бэлфур (Давид Бальфур), ИГРЕК - Алан Брек Стюарт
Занятно, что это произведение неоднократно предлагали дуалом к вопросу №7.
24. Перед тем как назвать ИГРЕКУ пароль, связанный с халатным отношением к внешнему виду, ИКС произвёл сперва манипуляцию с пуговицей ИГРЕКА, а затем такую же манипуляцию с аналогичной пуговицей на своей одежде.
Вадим Кожевников “Щит и меч”
ИГРЕК - Генрих Шварцкопф, ИКС - Иоганн Вайс (он же Александр Белов)
25. От ОМИКРОНА, погибшего на глазах создателя и прессы, осталось не много, в том числе изрядное количество пуговиц с гендерно ориентирующей надписью на иностранном языке. А ведь на подходе была уже гораздо более совершенная модель.
Аркадий и Борис Стругацкие “Понедельник начинается в субботу”
ОМИКРОН - кадавр — модель Человека, неудовлетворённого желудочно
Ожидал больше ответов на этот вопрос...
26. Преступный ИКС погиб в схватке с солдатами в таких мундирах на глазах у АЛЬФЫ. Виной тому была нехватка боеприпасов. ИКС пустил в ход даже пуговицы из драгоценного металла, благо нарезное оружие в то время ещё было не изобретено. Но это его не спасло.
Вальтер Скотт “Вдова горца”
ИКС - Мак-Тевиш Мхор, АЛЬФА - Элспет Мак-Тевиш
Этот вопрос оказался самым трудным. Даже после подсказки отгадали его немногие.
Ещё раз спасибо всем за участие в игре!
Надеемся в ближайшее время кто-нибудь из участников порадует сообщество новыми играми. Тем более, что желающие были :)
В этой игре практически не было фантастики, поэтому мы планируем оттянуться в следующей игре на тему "Марс атакует!"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2018-10-21 06:12 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-21 06:13 pm (UTC)Существенную часть ответов удалось нагуглить, но вот Вальтер Скотт и Баум не поддались, хотя версии поискать у них были.
no subject
Date: 2018-10-21 06:24 pm (UTC)По поводу 16 вопроса - думаю, Юлий Ким сильно поспособствовал популярности этого текста. :)
no subject
Date: 2018-10-21 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 02:54 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-21 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 07:50 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-21 08:59 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-21 07:02 pm (UTC)Спасибо за игру!
а ещё несколько пуговиц должны были быть в игре и мне ужжасно мешало их отсутствие...
no subject
Date: 2018-10-21 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-21 07:15 pm (UTC)Кадавр же! Семен Семеныч!
no subject
Date: 2018-10-21 08:11 pm (UTC)25-ый вопрос ужасно обидно не взять. И более совершенная модель, все же есть!
no subject
Date: 2018-10-22 06:35 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 12:56 pm (UTC)Из всех вопросов жаль всего 2, за то КАК жаль!
no subject
Date: 2018-10-22 12:57 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-21 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-21 08:45 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 04:30 am (UTC)Вот что он пишет:
ПУГОВИЧНИК. Я пуговичник; видишь ложку?
Пора тебе в нее.
ПЕР ГЮНТ. С какой же стати?
ПУГОВИЧНИК. Расплавить надобно и перелить
Тебя, мой друг!
...
ПЕР ГЮНТ. Да, и, значит,
Свободен я идти куда угодно?
ПУГОВИЧНИК. Нет, значит - надобно тебя расплавить
И перелить.
Или в другом переводе:
Пуговичный мастер
Погляди: я с плавильным ковшом!
Сейчас ты, Пер Гюнт, окажешься в нем.
...
Пер Гюнт
Стало быть, я свободен опять.
Пуговичный мастер
Нет, тебя надо переплавлять.
Так что тексту произведения вопрос соответствует
no subject
Date: 2018-10-22 01:10 am (UTC)Коричневую пуговку я специально высматривала в вопросах. Не могли же без нее обойтись. :)
И я, конечно же, искала О Генри, "Город без происшествий" - знаменитую желтую роговую пуговицу. Уж куда только я ее не пристегивала.
Ибсен взялся по "ни поощрения ни наказания не заслужил", ну и Пуговичник, само собой. А Гашек - по указанию на "попавшего в услужение".
Спасибо еще раз!
В.
no subject
Date: 2018-10-22 01:58 am (UTC)Мог бы и больше взять, да. Киплинг, Маяковский, Агата Кристи, Коваль, да и «Унесённых» можно было бы докрутить...
А коричневую пуговку опознал прежде всего по упоминанию коллекции.
no subject
Date: 2018-10-22 02:21 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 02:48 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 07:49 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 03:37 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-22 09:31 pm (UTC)no subject
Date: 2018-10-30 05:36 am (UTC)27. ИКС хвастается отсутствием пуговиц. Времена изменились: теперь этим никого не удивишь.
Поясню, почему не хватало. В отличие от остальных вопросов, слово "пуговица" в любой форме в тексте произведения тоже отсутствует.