vspomnit_vsyo | Игра 242 - ответы и результаты.

mrs-molly.livejournal.com posting in

vspomnit_vsyo

Победительницей игры объявляется юзер Cat_Rom -- 34 балла и 17 ответов! Ура, товарищи!

На втором месте

old_greeb - 25 баллов! Браво!

Третье место поделили

oryx_and_crake и Lida Gurzhy - по 24 балла ! Поздравляю!

Остальные тоже молодцы! Отгадали почти всё, кроме 12-го вопроса, хотя я до последнего момента надеялась, что всё-таки... кто-нибудь... наконец.... Эх, эх! Надо было его поставить 13-м, хотя кто же знал?

Буду рада обсудить результаты игры и особенно любопытно - кто как решал и как угадывал.

Идея игры была в том, чтобы кто читал - сразу (ну или не сразу) перевернул ситуацию и узнал оригинал. А кто не смог перевернуть - чтоб поиском не нашёл. Поэтому особенно интересно узнать, оправдалась ли стратегия или же гугл успешно справляется с задачей перевёртышей.

Кроме того, страшно интересно, была ли я права в определении всех этих книг как "всем-известных", или же с чем-то вы не согласны.

таблица рейтинга : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1HItUMXxeaVCDCzuq8sDPJo4D5JaPNqRtazK4voaElwc/edit?usp=sharing

ОТВЕТЫ:

01. Поливать было рутиной. Скучнейшее занятие смотреть, как вода заливает растения, как они светлеют и преображаются. Резиновый уплотнитель небрежно брошен на землю, бессильная змея давится живительным потоком влаги, слизь липнет к волосам, а пальцы кажутся пальцами нерадивого саксофониста, репетирующего этюд потоков и струй, заливая размокшие пласты времени. Затрапезные штаны, заляпанные буквами NNN, еле держатся на поясе, мышцы сводит судорогой при мысли о том, что было; он откручивает кран - и вода лениво огибает дерево, обесцвечивая утреннюю землю. Он хлюпает в размокшей глине, и ему вовсе неохота предаваться детским забавам - пускать кораблики, пока листья плавают в лужах, они кружат в водоворотах и белые от известки струи уносят их прочь.

Жечь было наслаждением. Какое-то особое наслаждение видеть, как огонь пожирает вещи, как они чернеют и меняются. Медный наконечник брандспойта зажат в кулаках, громадный питон изрыгает на мир ядовитую струю керосина, кровь стучит в висках, а руки кажутся руками диковинного дирижера, исполняющего симфонию огня и разрушения, превращая в пепел изорванные, обуглившиеся страницы истории. Символический шлем, украшенный цифрой 451, низко надвинут на лоб, глаза сверкают оранжевым пламенем при мысли о том, что должно сейчас произойти: он нажимает воспламенитель – и огонь жадно бросается на дом, окрашивая вечернее небо в багрово-желто-черные тона. Он шагает в рое огненно-красных светляков, и больше всего ему хочется сделать сейчас то, чем он так часто забавлялся в детстве, – сунуть в огонь прутик с леденцом, пока книги, как голуби, шелестя крыльями-страницами, умирают на крыльце и на лужайке перед домом, они взлетают в огненном вихре, и черный от копоти ветер уносит их прочь.
(Брэдбери - 451 по фаренгейту ) - 15 ответов -- третий по популярности вопрос, не зря я его в самом начале поставила. Да и тема книжная хорошо подходит. .

02. Никто не подозревал, что старик, еле перебивающийся с хлеба на квас, может потерять свою дражайшую половину.

Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену.
(Остен, Гордость и предубеждение) - 11 ответов -- тоже отличный результат

03. - ты видишь, что делает слуга, - начал Икс. - Ты можешь подозревать меня, нo я верну тебе уверенность. Зима тревоги нашей позади. Слуга должен сейчас уйти, ведь я забыл, что земля повелевает ему схватить подстилку старухи. Но земля всё-таки прочно стоит на месте, так что забудь об этом, Омега. Когда-нибудь она сдвинется в опасное место, и ты отринешь всё, что тебе постыло. Ночь, когда я потребую у тебя отраву, последует за твоим несчастьем. Забудь об этом, Омега! Отдав отраву, спокойно ложись спать.

— Ты слышишь, что говорит повелитель, — закончил Ходжа Насреддин. — Ты должна верить мне, я избавлю тебя от опасности. День твоей радости близок. Повелитель не может сейчас войти к тебе, ибо я предупредил его, что звезды запрещают ему касаться покрывала женщины. Но звезды уже меняют свое расположение, ты понимаешь, Гюльджан. Скоро они станут в благоприятное сочетание, и ты обнимешь возлюбленного. День, в который я пришлю тебе лекарство, будет предшествовать твоей радости. Ты понимаешь, Гюльджан! Получив лекарство, ты должна быть готовой.
(Cоловьёв - Возмутитель cпокойствия) -- Только 4 ответа. Видимо, подстилка старухи вкупе с зимой тревоги сбила с толку всех. А подсказку уже и не дашь.

04. - Ты же знаешь, что духовой арбалет тут самое то, - сказал Икс

Игрек проронил скупую слезу, но достал арбалет из сундука.

- Пожалуй, выброшу от греха подальше. Если разведусь, а отец постареет, можно будет у него забрать.

- Мда, у моего-то я присмотрел кое-что посильнее, - согласился Икс и с отвращением топнул по ковру. - Вот он, самый рискованный наезд: ковёр под ногами.

— Говорил же я, что водяной пистолет тут ни к чему, — сказал Грегор.

Арнольд одарил его кривой усмешкой и спрятал пистолет в карман.

— Все равно, оставлю на память. Если женюсь да если у меня родится сын, это ему будет первый подарок.

— Нет уж, своему я припасу кое-что получше, — возразил Грегор и с нежностью похлопал по одеялу. — Вот она — самая надежная защита: одеяло над головой.
(Шекли - Призрак-5) -- Три ответа. Хотя покажите мне человека, не читавшего призрак-5?

05. - Сверчки! Сверчки! Сверчки! -- Цикады! Цикады! Цикады! - Божьи коровки, Божьи коровки! -- Саранча! Саранча! Саранча! - Клопы! Клопы! Клопы! Клопы!

Из всех малышек Зелёного города самыми нежными, мелодичными песнями были известны малышки из колонны насекомых. Не надо было обладать особой отвагой, чтобы зажмурившись пробежать по этой полосе буфетов, плетёнок и чемоданчиков, заполненных кучками жесткокрылых и тараканоообразных. Под крошечными шёлковыми накидками и стеклянными фонариками неподвижно и тускло лежало тайное мёртвое убожество Змеевки. Что за монотонность видов, типов и конфигураций! Дорогое Мрзд не сделало ничего, чтобы обезопасить свои унылые творения.

– Раки! Раки! Раки! Раки! – Камбала! Камбала! Камбала! – Скумбрия живая! Скумбрия, скумбрия! – Барбунька! Барбунька! – Мидии! Мидии! Мидии! Мидии! Мидии! – Бычки! Бычки! Бычки! Из всех торговок привоза наиболее резкими, крикливыми голосами славились торговки рыбного ряда. Надо было обладать бесстрашием одесских хозяек и кухарок, чтобы неторопливо пройтись по этой аллее столов, корзинок и рундуков, заваленных грудами морской рыбы, раковин и раков. Под громадными парусиновыми зонтиками и дощатыми навесами, трепеща и сверкая, лежали вываленные напоказ живые богатства Черного моря. Какое разнообразие форм, цветов, размеров! Природа приложила все усилия, чтобы защитить и спасти от гибели свои замечательные создания.

(Катаев -- Белеет парус одинокий) -- 9 ответов, неплохо!!

06. Несмотря на скрипучие петли, Омега открыла дверцы книжного шкафа.

Изнутри на нас пахнуло библиотекой. В центре стояло новенькое издание "Истории костюма", с неразрезанными ещё страницами. Сбоку от него нашлись всевозможные книги: атлас звёздного неба, каталог мейсенского фарфора, несколько томов из серии "Вред никотина", роскошный двухтомник "Огнестрельное оружие", "Князь Серебряный", "Тайны мадридского двора", несколько переводных бульварных романов, два тома ориентирования на местности с металлическими застёжками и пять-шесть сборников анекдотов из разных стран. Лишь намного позже я понял, зачем Игрек сохранил эти книги в своём скучном захолустном прозябании.

Но ничего подозрительного, кроме стопки бумаг, мы не увидели. На верхней полке нашёлся потрёпанный альманах "Круизы средиземноморья", выгоревший на солнце. Омега медленно взяла его в руки и стало видно то, что скрывалось в глубине шкафа: заламинированный лист картона и невесомый шёлковый кисет, на вид совершенно пустой.

Несмотря на тугой замок, она мигом отперла сундук и подняла крышку. На нас пахнуло крепким запахом табака и дегтя. Прежде всего мы увидели новый, старательно вычищенный и выутюженный костюм, очень хороший и, по словам матери, ни разу еще не надеванный. Подняв костюм, мы нашли кучу самых разнообразных предметов: квадрант, жестяную кружку, несколько кусков табаку, две пары изящных пистолетов, слиток серебра, старинные испанские часы, несколько безделушек, не слишком ценных, но преимущественно заграничного производства, два компаса в медной оправе и пять или шесть причудливых раковин из Вест-Индии. Впоследствии я часто думал, зачем капитан, живший такой непоседливой, опасной, преступной жизнью, таскал с собой эти раковины.

Но ничего ценного, кроме слитка серебра и безделушек, мы не нашли, а это нам было не нужно. На самом дне лежал старый шлюпочный плащ, побелевший от соленой воды у многих прибрежных отмелей. Мать нетерпеливо откинула его, и мы увидели последние вещи, лежавшие в сундуке: завернуты в клеенку пакет, вроде пачки бумаг, и холщовый мешок, в котором, судя по звону, было золото.
(Стивенсон, остров сокровищ ) -- 5 ответов. Конечно, хотелось бы большего. Было несколько версий с другим списком книг, но ведь не подскажешь же!

07. Ещё до того, как мне удалось подзаработать на множестве спасённых Иксoм собак; ещё до того, как мне пришлось его, холодного и бесчувственного, нести однажды на руках к карете скорой помощи; ещё до того, как одна обморочная дамочка умолялa меня достать для неё удава, награждая меня самыми льстивыми титулами; ещё до того, как приятель сердечно поблагодарил меня за то, что Икс весенним утром сопроводил его прогулку прекрасной музыкой; ещё до того, как мой начальник, нисколько не таясь, заплатил кучу денег, чтобы узнать, сколько танцев ангажировал Икс на ближайшем балу -- ещё до всего этого я точно знал, что его песенка спета.

Но после того как мне пришлось уплатить за десятка два умерщвленных им цыплят; после того как мне привелось его, рычащего и брыкающегося, сто четырнадцать раз вытаскивать за загривок из уличных драк; после того как некая разъяренная особа женского пола принесла мне на освидетельствование задушенную кошку, заклеймив меня именем убийцы; после того как сосед подал на меня в суд за то, что я не держу на привязи свирепого пса, из-за которого однажды морозным вечером он целых два часа просидел в холодном сарае, не смея оттуда высунуть носа; после того как я узнал, что мой же садовник, тайком от меня, выиграл пари в тридцать шиллингов, поспорив о том, сколько крыс моя собака задавит в определенный срок, — я начал думать, что, может быть, все-таки ее вознесение на небеса несколько задержится.
(Джером K. Джером , трое в лодке ) -- 8 ответов, хорошо!

08. Смотрит Алёнушка - и видит знакомую избушку. То ли лубяную, то ли берестяную. Крыша низенькая на чём только держится. Все стены закопчены, плесенью подёрнуты. А под крышей так и вовсе мхом всё поросло. Сбоку от Алёнушки, как будто за стеклом мутным, стоит старуха, в чем душа только держится. Волосы как лунь белые, глазки выцветшие, подслеповатые. И вся она испакощена плесенью-то, а уж тряпьё на ней надето - стыдно смотреть. Лохмотья на лохмотьях, и закутана-то по самые уши. Стыдно в таком на люди выйти, вот она руками-то и машет. А больше в избушке никого почти и нет. Только мужики какие-то, в одёже мужицкой, зипуны да лапти. Сразу видать, последние оборванцы, и бабы их крестьянские, а всё ж получше выглядят, чем старуха-то.

Повернулась Танюшка – перед ней помещение, какого она отродясь не видывала. Не то церква, не то что. Потолки высоченные на столбах из чистого малахиту. Стены тоже в рост человека малахитом выложены, а по верхнему карнизу малахитовый узор прошел. Прямо перед Танюшкой, как вот в зеркале, стоит красавица, про каких только в сказках сказывают. Волосы, как ночь, а глаза зеленые. И вся-то она изукрашена дорогими каменьями, а платье на ней из зеленого бархату с переливом. И так это платье сшито, как вот у цариц на картинках. На чем только держится. Со стыда бы наши заводские сгорели на людях такое надеть, а эта зеленоглазая стоит себе спокойнешенько, будто так и надо. Народу в том помещенье полно. По-господски одеты, и все в золоте да заслугах. У кого спереду навешано, у кого сзади нашито, а у кого и со всех сторон. Видать, самое вышнее начальство. И бабы ихние тут же. Тоже голоруки, гологруды, каменьями увешаны. Только где им до зеленоглазой! Ни одна в подметки не годится.
(Бажов, Малахитовая шкатулка. ) -- 17 ответов - самый популярный вопрос! ура!

09. Стоило появиться Омеге, как жиличка заявила ей с итальянской горячностью:

- Вы, синьора, ничем не лучше всех остальных, всюду свой нос суёте. Наш дорогой синьор Джалло так и сказал: "Когда я уеду, сюда непременно заявится эта несносная женщина. Так сообщите ей, что у этого Кандинского, или как его там, есть абсолютно бездарная картина... ". Он даже заставил меня записать, какая именно.

- Ну что ж, дайте посмотреть, - сказала Омега, не сдержав улыбки. - Простите, я так счастлива, что не могу оставаться серьёзной.

И она увидела кривоватую строчку: "Wassily Kandinsky, Composition VIII".

Когда она уходила, то хозяйка квартиры обратилась к ней льстивым польским тоном:

– Пани, я вижу, что вы не как все другие, не из любопытства только. Покойный пан Желтков перед смертью сказал мне: «Если случится, что я умру и придет поглядеть на меня какая-нибудь дама, то скажите ей, что у Бетховена самое лучшее произведение…» – он даже нарочно записал мне это. Вот поглядите…

– Покажите, – сказала Вера Николаевна и вдруг заплакала. – Извините меня, это впечатление смерти так тяжело, что я не могу удержаться.

И она прочла слова, написанные знакомым почерком: «L. van Beethoven. Son. № 2, op. 2. Largo Appassionato».
(Куприн, Гранатовый браслет ) -- 6 ответов, думаю, это хорошо. Не уверена, что я бы сама угадала такой эпизод.

10. Блокнот оказался тяжелый, в клеёнчатом переплёте, с металлическими уголками. Застёжка была сломана. Пришлось обмотать блокнот резинкой для трусов.

Много лет назад я купил его для путевых заметок. Обложкa была надписана: "Из Петербурга в Москву. Женя Перчиков". Сбоку кто-то издевательски добавил: "пейсатель". Обложка в трёх местах протёрлась.

Внутренняя сторона обложки была покрыта набросками гелевой ручкой. Джо Уолкотт, Эллингтон, Рильке, Моника Белуччи в кружевных трусиках. Цензор попробовал стереть Монику ластиком. В итоге лишь размазал один уголок.

A Рильке не привлёк внимания цензорa. Он только поинтересовался, кто это. Я сказал - бывший одноклассник...

Чемодан был фанерный, обтянутый тканью, с никелированными креплениями по углам. Замок бездействовал. Пришлось обвязать чемодан бельевой веревкой. Когда-то я ездил с ним в пионерский лагерь. На крышке было чернилами выведено: «Младшая группа. Сережа Довлатов». Рядом кто-то дружелюбно нацарапал: «говночист». Ткань в нескольких местах прорвалась.

Изнутри крышка была заклеена фотографиями. Рокки Марчиано, Армстронг, Иосиф Бродский, Лоллобриджида в прозрачной одежде. Таможенник пытался оторвать Лоллобриджиду ногтями. В результате только поцарапал.

А Бродского не тронул. Всего лишь спросил — кто это? Я ответил, что дальний родственник…
(Довлатов, Чемодан) -- Только 7 ответов - ужасно жалко! Мне казалось, что в этом отрывке весь довлатовский стиль передан :-) я тыщу раз переписывала его, чтобы соответствовать принципу неповторения букв в предложении. Эх, эх.

11. Наверху, у самой поверхности воды, сидел в металлической клетке толстый аквалангист и стучал камнем об камень. Стук разносился под водой на много миль, и клетку сразу окружили акулы. Акулы кишели со всех сторон, и справа, и слева, и снизу клетки, образуя полусферу, которая всё увеличивалась в размерах, поскольку прибывали всё новые и новые акулы. Маленькие акульи глазки были устремлены на аквалангиста, акульи пасти блестели зубами во много рядов, но клетка была крепкая и успешно выдерживала натиск. Наконец наверху затарахтел мотор и клетка, увлекаемая якорной цепью, сдвинулась с места. Аквалангист стучал, клетка плыла под самой поверхностью воды, и вокруг неё, не отставая ни на шаг, плыли акулы. Уже день клонился к вечеру, когда мотор затих: клетка пристала к берегу. Но стук продолжался.

Внизу, посредине замкового двора, стоял маленький человечек и наигрывал на дудочке.

Крысы плотным кольцом окружили его и, подняв острые морды, не отрывали от него глаз. Во дворе уже и ступить было некуда, а из замка сбегались все новые и новые полчища крыс. Чуть только дудочка замолкала, крысы шевелили усами, оскаливали пасти, щелкали зубами. Вот сейчас они бросятся на маленького человечка и растерзают его в клочки. Но дудочка играла снова, и крысы снова не смели шевельнуться.

Наконец маленький человечек собрал всех крыс и медленно двинулся к воротам. А за ним покорно шли крысы. <…>

Уже звезды потухли в небе, когда маленький человечек подошел к озеру.

У самого берега, как лодка на привязи, покачивалась на волнах серая гусыня.

Не переставая наигрывать на дудочке, маленький человечек прыгнул на спину гусыни, и она поплыла к середине озера.

Крысы заметались, забегали вдоль берега, но дудочка еще звонче звенела над озером, еще громче звала их за собой.

Забыв обо всем на свете, крысы ринулись в воду…
(Лагерлёф, Путешествие Нильса с дикими гусями) Один ответ от

aikr и ещё 4 после двух подсказок. Мне даже написали, что "ну вообще не подходит". А мне-то казалось, что это лёгкий вопрос - только переверни зубы и глаза из воды на сушу и ответ готов.

12. Очень быстро (поскольку Жук говорил быстро и неразборчиво - во-первых, оттого, что ему казалось всё и так ясным, а во-вторых оттого, что Жучиха не любила долго слушать) Дюймовчик понял, не особо вникая в детали, что, невзирая на безмятежное прошлое, к нынешним временам практически все навозные шарики растрачены, и что никаких иллюзий питать по этому поводу не следует. Кроме того, выяснилось, что все запасы навоза, которые пытался сделать Дюймовчик этим летом, полностью израсходованы, хотя никакой необходимости в этом не былo. Сидя на полу в кладовой, Дюймовчик обхватил голову руками, сокрушенный этой удручающей расточительностью.

Так вот, постепенно (ибо отец повторялся в своих объяснениях – отчасти потому, что давно уже отошел от этих дел, отчасти же потому, что мать не все понимала с первого раза) Грегор с достаточными подробностями узнал, что, несмотря на все беды, от старых времен сохранилось еще маленькое состояние и что оно, так как процентов не трогали, за эти годы даже немного выросло. Кроме того, оказалось, что деньги, которые ежемесячно приносил домой Грегор – он оставлял себе всего несколько гульденов, – уходили не целиком и образовали небольшой капитал. Стоя за дверью, Грегор усиленно кивал головой, обрадованный такой неожиданной предусмотрительностью и бережливостью.
(Кафка. Превращение) -- Нет ответов, даже после подсказок. Загадкоооооооо.

13. Шариков: О чем речь, профессор? Давайте откроем дискуссию. Вот посмотрите на меня. Я к вам обращаюсь, посмотрите на меня. Я беспартийный пролетарий, вот в чём дело. А в чём моя проблема? Проблема в том, что я трудящийся, который всегда в конфликте с коммунистической этикой. Куда бы я ни пришёл, как только пытаюсь принять участие - немедленный ответ: "Ни в коем случае: вы - беспартийный!". Но ведь я так же нуждаюсь в самореализации, как и самая распартийная труженица, которая в один день ухитряется посетить пять горкомов со своими рацпредложениями! Мне необходимо не больше внимания, чем партийному пролетарию: мне необходимо даже меньше. Он работает, и я работаю. И он участвует в собраниях, а я не участвую. Мне и на демонстрации ходить необязательно, хоть я и культурный. А ведь спрашивают-то с меня так же, как и с партийного! Что ж это, получается, за коммунистическая этика такая? Это просто отмазка, чтобы не допускать меня никуда!

Дулиттл. Вы мне этого не говорите, хозяин. Попробуйте лучше взглянуть на дело по-другому. Кто я такой, хозяева? Я вас спрашиваю, кто я такой? Я недостойный бедняк, вот я кто. А вы понимаете, что это значит? Это значит – человек, который постоянно не в ладах с буржуазной моралью. Где бы что ни заварилось, стоит мне попросить свою долю, сейчас же услышишь: «Тебе нельзя: ты – недостойный». Но ведь мне столько же нужно, сколько самой раздостойной вдове, которая в одну неделю умудряется получить деньги от шести благотворительных обществ на похороны одного и того же мужа. Мне нужно не меньше, чем достойному бедняку; мне даже нужно больше. Он ест, и я ем; и он не пьет, а я пью. Мне и поразвлечься требуется, потому что я человек мыслящий. Мне и на людях побывать нужно и музыку послушать, когда на душе тоска. А ведь дерут-то с меня за все чистоганом – так же, как и с достойного. Что же такое, выходит, буржуазная мораль? Да просто предлог, чтобы отказывать мне во всем.
(Бернард Шоу, Пигмалион) -- 4 ответа. Ну и на этом спасибо, я за этот вопрос волновалась.

14. Вы уже взрослый человек и должны быть осмотрительны: во-первых, вы еврей, а во-вторых - у вас дети. Избегайте неприятностей, не ищите себе таки приключений на одно место. У вас была возможность научиться играть на бирже. У вас хорошая память и цепкий ум. Будьте осторожны, не делайте обманных ставок, тем более, что такие ставки запрещены, а это значит, что надо быть дважды идиотом, чтобы делать иx. Я могу, друг мой, предложить вам лишь сотню долларов, место клерка и вот эти наставления. Моя жена в свою очередь добавит комплекс упражений, полученный ею от старого йога; этот комплекс несёт в себе невероятную силу и наполнит ваши чакры бодрящей энергией, включая даже и сексуальную. Не пренебрегайте всем этим и продержитесь-таки до ста двадцати….

Вы молоды и обязаны быть храбрым по двум причинам: во-первых, вы гасконец, и, кроме того, — вы мой сын. Не опасайтесь случайностей и ищите приключений. Я дал вам возможность научиться владеть шпагой. У вас железные икры и стальная хватка. Вступайте в бой по любому поводу, деритесь на дуэли, тем более что дуэли воспрещены и, следовательно, нужно быть мужественным вдвойне, чтобы драться. Я могу, сын мой, дать вам с собою всего пятнадцать экю, коня и те советы, которые вы только что выслушали. Ваша матушка добавит к этому рецепт некоего бальзама, полученный ею от цыганки; этот бальзам обладает чудодейственной силой и излечивает любые раны, кроме сердечных. Воспользуйтесь всем этим и живите счастливо и долго…
(Дюма, Три мушкетёра) -- 12 ответов - классика!

15. - Обязан сказать, что к ужину будут рябчики в белом вине, - невинным тоном сказал Икс

-- Ох, мне тяжело сопротивляться!

-- А кроме того, будет седло барашка.

-- Седло барашка! - застонал улещаемый Игрек. - Блюдо, известное во всех кулинарных справочниках!

-- Не забудьте, дорогой Игрек, - добавила Омега, - что ваше присутствие на этой церемонии внесёт ваш родной город в историю наряду с нашим!

-- О, несомненно!

-- Человек вашей профессии будет очень полезен нам сегодня, а чего ещё желать, если ваши знания послужат благородным целям?

-- Прекрасная мысль!

-- Послушайте же: не противьтесь воле судьбы. Судьба избрала нас, чтобы мы устроили этот ужин. И судьба послала нам вас!

— Предупреждаю вас, что мы пройдем Магеллановым проливом, — объявил Гленарван.

— Сэр, вы искуситель!

— Добавлю, что мы побываем в порте Голода.

— Порт «Голод»! — воскликнул атакованный со всех сторон француз. — Порт, известный во всех географических летописях!

— Примите во внимание, господин Паганель, — продолжала Элен, — что ваше участие в экспедиции прославит Францию наравне с Шотландией.

— Конечно!

— Географ принесет пользу нашей экспедиции, а что может быть прекраснее, чем поставить науку на службу человечеству!

— Вот это хорошо сказано, сударыня.

— Поверьте мне: повинуйтесь, как это сделали мы, воле случая, или, вернее, воле провидения. Оно послало нам этот документ, мы двинулись в путь. Провидение привело вас на борт «Дункана», не покидайте же яхту.
(жюльверн - дети капитана Г.) Всего три ответа, а я-то думала :-)

16. Всю осень я пытался забыть. Каждый вечер, борясь с бессонницей, я отгонял от себя фразы, которые Икс велел не вспоминать больше никогда: "цыплёнок жареный", "боливар не вынесет двоих", "в том гробу твоя невеста", "ой, мороз, мороз", "выпьем, няня, где же кружка", "Беня говорит мало, но он говорит смачно". Это происходило само по себе. И как тяжело было слышать это от других! Я ничего не мог с этим поделать. Я старался изгнать их из своего сознания, но знал, что мне ничто не поможет. Я даже видел их во сне: мрачный неразговорчивый Беня тащил гроб с жареными цыплятами или поправлял упряжь на своих ломовых лошадях. Мороз, няня!

Всю зиму я учился говорить. С утра, едва проснувшись, я громко произносил шесть слов, которые Иван Иваныч завещал мне произносить ежедневно: «кура», «седло», «ящик», «вьюга», «пьют», «Абрам». Как это было трудно! И как хорошо, как непохоже говорила эти слова сестра! Но я был настойчив. Точно заклинанье, которое должно было мне помочь, я повторял их по тысяче раз в день. Они мне снились. Я представлял себе какого—то загадочного Абрама, который сажает куру в ящик или уходит из дому в шляпе и несет на плече седло. Вьюга, пьют!
(Каверин, Два капитана) -- 9 ответов, хорошо!

17. Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, некий степенный гражданин пересёк Большой Патриарший переулок и решительно подошёл к принадлежащему ему особняку.

К его неудовольствию, на лестнице он встретил горничную. Собственное его жилище находилось в бельэтаже и напоминало более царские хоромы, нежели квартиру холостяка. Прислуга же его, долженствующая быть незаметной, помещалась в одной из комнатушек под крышей, и, заходя в дом, он никогда не поднимался до её вечно закрытой двери, да и не имел намерения с нею встречаться. И каждый раз у своих дверей он испытывал некое ощущение благодати и довольства, которого вовсе не стеснялся. Он был человек независимый и любил чувствовать себя благодетелем.

В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С-м переулке, на улицу и медленно, как бы в нерешимости, отправился к К-ну мосту*.

Он благополучно избегнул встречи с своею хозяйкой на лестнице. Каморка его приходилась под самою кровлей высокого пятиэтажного дома и походила более на шкаф, чем на квартиру. Квартирная же хозяйка его, у которой он нанимал эту каморку с обедом и прислугой, помещалась одною лестницей ниже, в отдельной квартире, и каждый раз, при выходе на улицу, ему непременно надо было проходить мимо хозяйкиной кухни, почти всегда настежь отворенной на лестницу. И каждый раз молодой человек, проходя мимо, чувствовал какое-то болезненное и трусливое ощущение, которого стыдился и от которого морщился. Он был должен кругом хозяйке и боялся с нею встретиться.
(Достоевский, Преступление и наказание) -- 16 ответов, хорошо зашёл фёдор михалыч!

18. Рэдрик Шухарт впоследствии долго лечился от нервного расстройства, полученного в этот день. Кисель, налитый в пустышку, начал потихоньку набухать и подбираться к краю. Он сохранил консистенцию, но изменил свой первоначальный цвет и стал угрожающе-лиловым, в нём проскакивали синеватые искры, сопровождаемые потрескиванием и явственным запахом озона. Эта чудовищная масса заполнила пустышку и начала переливаться за край, прожигая паркет и увлекая за собой труп неосторожной кошки. А пустышкa опустелa и больше ничего не варилa.

Муми-папа заработал лишь легкую головную боль, которая прошла после обеда. Зато яичные скорлупки, оставшиеся в шляпе, мало-помалу начали менять свой вид. Они сохранили белый цвет, но все росли и росли в размерах и стали мягкими и пухлыми. Немного погодя они целиком заполнили шляпу, а потом из шляпы выпорхнули пять маленьких круглых тучек. Они выплыли на веранду, мягко спустились с крыльца и повисли в воздухе над самой землей. А в шляпе Волшебника стало пусто.
(Янссон, муми-тролли) -- Один ответ от

dedra_isode... а после двух подсказок карта наконец пошла - 10 ответов.

19. Я остановился и стоял ровно, как скала, овеваемый теплом и счастием, вот именно теплом и именно счастием. О, эта предвечерняя лёгкость в членах! О, незыблемость процветания! О умиротворенность! Что преобладает в ней, в этой всем известной лёгкости, что преобладает: живость или хороший вестибулярный аппарат? Спокойствие ума или безмятежность души? А если в равной мере и того, и другого, то что же превалирует: неугомонность или благорастворение воздухов?

Я пошел направо, чуть покачиваясь от холода и от горя, да, от холода и от горя. О, эта утренняя ноша в сердце! О, иллюзорность бедствия! О, непоправимость! Чего в ней больше, в этой ноше, которую еще никто не назвал по имени, чего в ней больше: паралича или тошноты? Истощения нервов или смертной тоски где-то неподалеку от сердца? А если всего этого поровну, то в этом во всем чего же все-таки больше: столбняка или лихорадки?
(Венедикт Ерофеев, Москва — Петушки ) Два ответа. Это второй из двух вопросов, где я старалась передать уникальный стиль и тоже ничерта не вышло :-))

20. - я был знаком с одним дворником из Саутгемптона - заявил другой мертвец, - он вам за шиллинг и шесть пенсов устроит такое падение с лестницы, что костей не соберёте.

- это всё ерунда, - сказал третий. - В Йорке есть одна нянька, которая за полсоверена так проворно толкнёт вас под кэб, что хоронить нечего будет.

- Меня задавили кэбом всего за два шиллинга, - возразил ему мертвец из крайней могилы. - За два шиллинга звонкой монетой и две пинты шотландского виски.

- Мне моя смерть обошлась в кругленькую сумму, -- сообщил его визави, раздувшийся как бочка. - Я настоящее хранилище всякой отравы. Нет ни одного яда, которого бы мне не пришлось отведать. Я полон зарина, цианида, кураре и спор сибирской язвы. Каждый мой орган поражен какой-нибудь отравой. Патологоанатом долго чесал в затылке, пытаясь определить причину смерти!

— Я знаю одного трубочиста из Бржевнова, — заметил другой больной, — он вам за десять крон сделает такую горячку, что из окна выскочите.

— Это всё пустяки, — сказал третий. — В Вршовицах есть одна повивальная бабка, которая за двадцать крон так ловко вывихнет вам ногу, что останетесь калекой на всю жизнь.

— Мне вывихнули ногу за пятёрку, — раздался голос с постели у окна. — За пять крон наличными и за три кружки пива в придачу.

— Мне моя болезнь стоит уже больше двухсот крон, — заявил его сосед, высохший, как жердь. — Назовите мне хоть один яд, которого бы я не испробовал, — не найдёте. Я живой склад всяких ядов. Я пил сулему, вдыхал ртутные пары, грыз мышьяк, курил опиум, пил настойку опия, посыпал хлеб морфием, глотал стрихнин, пил раствор фосфора в сероуглероде и пикриновую кислоту. Я испортил себе печень, лёгкие, почки, жёлчный пузырь, мозг, сердце и кишки. Никто не может понять, чем я болен.
(Гашек, Похождения бравого солдата Швейка) -- 9 ответов - хороший результат!

Спасибо всем!