Игра 331 -- Нью-Йорк, Нью-Йорк! - ответы и результаты

[mrs-molly.livejournal.com]

Игра закончена!

Первое место занимает команда vifsla_mrskhris -- 45 баллов, 19 ответов! Ура, товарищи!

Второе место - tlevande+james_gord 37 баллов и 16 ответов!

Третье место в общем зачёте и первое место среди одиночек делят две участницы - aeruphobia и CatRom! 30 баллов у каждой! Это круто!!

Четвертая в общем зачёте и вторая среди одиночек - oryx_and_crake - 26 баллов!

Поздравляю победителей!

.

.

Ответы

.

01. Вопрос от mckuroske

Несмотря на собственные метания, в Нью-Йорке героя больше всего мучает вопрос о сезонных путях миграции определённых птиц.

"Над пропастью во ржи", Дж. Сэлинджер.   - 10 ответов, ожидаемый результат, хоть и не самый знаковый эпизод.

.

— Слушайте, Горвиц, — говорю, — вы когда-нибудь проезжали мимо пруда в Центральном парке? Там, у Южного выхода?

— Что-что?

— Там пруд. Маленькое такое озерцо, где утки плавают. Да вы, наверно, знаете.

— Ну, знаю, и что?

— Видели, там утки плавают? Весной и летом. Вы случайно не знаете, куда они деваются зимой?

.

02. Вопрос от alexrat

Оказавшись в Нью-Йорке, Икс воспользовался случаем, чтобы посетить известного психоаналитика Игрека, хотя все были уверены, что Иксу нужен специалист совсем иного профиля. Не смотря на сложности, Игрек смог поставить Иксу диагноз и назначить лечение. Как ни странно, в итоге Икс действительно излечился.

робот Грэг, доктор Перкер,  Эдмонд Гамильтон “Мои бедные железные нервы” -- один ответ от CatRom и ещё четыре после подсказки.

.

.

03. Вопрос от jaerraeth

По долгу службы Икс регулярно передавал в Нью-Йорк фронтовые новости, что делал достаточно оперативно, хотя порой это обходилось очень дорого.

Гедеон Спилетт, Полевой корреспондент "Нью-Йорк Геральд". Верн, Таинственный остров -- 6 ответов

.

04. Вопрос от svetlana_gs

Икс так хотел увидеть Нью-Йорк, что прилетев туда, почувствовал себя на другой планете. Нью-йоркцы же, едва узнав национальность Икса, стали относится к нему, как прилетевшему из космоса.

советский ученый Гончаров -- М.Уилсон "Встреча на далеком меридиане" - один ответ в последний момент от vifsla_mrskhris

.

- В Нью-Йорке? - сказал Гончаров, по-прежнему не выпуская руки Ника. В его голосе слышалась мечтательная грусть. - Теперь, когда я наконец увидел этот город, мне трудно вспомнить, как было, когда я его еще не видел. Всю жизнь мне так хотелось его увидеть, что, когда мы вышли из самолета в Нью-Йорке, казалось, будто мы высаживаемся на Луну! И все остальные чувствовали то же самое ...

- Но если нам показалось, что мы приехали на Луну, то нью-йоркцы, едва узнав, что мы советские граждане, стали относиться к нам так, словно это мы приехали с Луны! Официантки, шоферы такси, служащие отеля - все были удивительно любезны! До чего нелепо, что мы с вами так долго были разъединены и теперь глазеем друг на друга, как на диковинку, - вдруг рассердился он. - Нелепо! Просто нелепо! Глупо!

.

05. Вопрос от 22sobaki

Перед этим путешествием в Нью-Йорк Икс отпустил бороду и освоил гипноз.

Саймон Морли - Джек Финней, Меж двух времен -- всего 6 ответов, а ведь эту книгу очень многие предлагали загадать. Значит, маскировка была удачной. Предвижу споры насчёт гипноза, но он там таки есть.

.

.

06. Вопрос от chamaimelon

Война застала автора в Америке и один из самых известных его текстов начинается с того, что лирический герой (максимально к автору приближенный) сидит в типично Нью-Йоркском заведении.

Оден, September 1, 1939 -- 10 ответов, все после подсказки. Видимо, автор вошёл в вики-подборку "поэты, родившиеся в Йорке"

.

07. Вопрос от aikr

После долгих и тщетных поисков родины Икс наконец-то узнал о человеке, который хвастался, что побывал там. Но может быть, это лишь пьяная болтовня? Решающим подтверждением оказалось упоминание Нью-Йорка.

Сергей (Серж). Лукьяненко, «Планета, которой нет», из трилогии «Лорд с планеты Земля».  -- 5 отвеетов.

.

— ...Вторая трансгалактическая действительно ничего не узнала о планете Земля. Но год назад я встретил человека, который говорил, что побывал на планете, которой нет. Он достиг её на поврежденном корабле... уходя от слишком назойливого патрульного крейсера.

Сердце гулко застучало в груди. Я сдавленно произнёс:

— Чего стоит пьяная болтовня?

— О да, капитан, он был весьма пьян. Даже слишком пьян для азартного игрока... Но очень убедительно рассказывал о том, как закупал плутоний и титановые плиты в большом городе на берегу океана. Этот город назывался... кажется, Ньюорк.

.

.

08. Вопрос от aikr

Свои впечатления от Нью-Йорка и в частности от его ночного освещения советский автор описывал... ну, не матерно, конечно — цензура бы не пропустила. Но слово «мать» употребил неоднократно.

.

Маяковский, «Бродвей» -- вопрос-чемпион, 18 ответов!

А лампы

   как станут

             ночь копать,

ну, я доложу вам —

              пламечко!

Налево посмотришь —

                мамочка мать!

Направо —

      мать моя мамочка!

.

.

09. Вопрос от saarak

Герой (или автор – иногда не разберешь), переехав в Нью-Йорк из провинции, написал о жизни в ней большой роман. Впрочем, посетив после этого родные места, он пришел к выводу: «<Название романа>».

Томас Вулф. Домой возврата нет.  - 10 ответов, хорошо!

.

10. Вопрос от vifsla_mrskhris

Главная героиня сообщает то ли близкой родственнице, то ли подруге, что ИКСов в Нью-Йорке больше, чем ИГРЕКов в некой структуре США.  С ИКСами она встречается почти каждый день.

Бел Кауфман, "Вверх по лестнице, ведущей вниз". - 4 ответа

Цитата из письма Эллен: "P. S. Знаешь ли ты, что школьников в Нью-Йорке больше, чем солдат во всей армии США?"

.

11. Вопрос от maor22 + TinaRuusu(FB).

Икс родился в Европе. Едва достигнув совершеннолетия, он отправился путешествовать, a к тридцати годам обосновался в Нью-Йорке. Деньги у него были: говорят даже, что он заработал их шпионской деятельностью. Но не верьте всему, что говорят:  в другом месте Икс хладнокровно утверждает, будто родился в Америке.

Ниро Вульф.  Рекс Стаут - Праздничный пикник, Через мой труп  - 4 ответа, что странно -- я-то думала, что Стаута сразу все будут искать.

.

12. Вопрос от maor22 с TinaRuusu(FB).

Коммерческое предложение Иксa, прибывшего из Нью-Йорка, никак не могло быть принято: город не тот.

С.Я. Маршак "Мистер Твистер". - 6 ответов - хитрый вопрос, "ты не в чикаго, моя дорогая" все помнят, а "Четыре каюты Нью-Йорк — Ленинград!" - не все.

.

13. Вопрос от tlevande+james_gord

Герои произведения встретили в Нью-Йорке чуть ли не всех земляков и даже обнаружили дом собраний, названный в честь их малой родины.

Шолом-Алейхем, "Мальчик Мотл" - 5 ответов.
Как заметил 5x6 -- в одной игре и дедушка, и внучка.

.
"Синагога эта — наша. То есть прихожане, которые там молятся, все из нашего местечка. Она так и называется: «Касриловская синагога». Там мы увиделись со многими нашими земляками."

.

.

14. Вопрос от irina_zubkova

АЛЬФА уже третий десяток лет живет и работает в Нью-Йорке. Ее клиентки из южноамериканской страны БЕТА утверждают, что у себя на родине они и слыхом не слыхивали о процедуре БЕТИЙСКОЕ ЗЕРО, а клиентки из европейской страны ФИТА представления не имеют о ФИТСКОМ ИКСЕ. По их мнению, всю эту чепуху придумали в США.

Галина  -- Дина Рубина «Бабий ветер». -- 10 ответов, не знаю, все ли читали или гуглится легко, но отгадано хорошо.

.

«Я так вообще не понимаю, откуда у нормальных взрослых баб взялась эта извращенная мода выглядеть даже не лолитами, а евами. Самое интересное, что клиентки из Бразилии и Франции не раз говорили мне, пожимая плечами, что у них в стране процедур под названием «бразильское бикини» или «френч» нет. Эту чушь придумали в Америке».

.

15. Вопрос от irina_zubkova

По аналогии с Нью-Йорком жители города под названием ИКС называют его «Большой ИГРЕК». Правда, есть подозрение, что знаменитый шестиметровый фруктоовощ ИГРЕК сильно отстает от ИКСА по степени воздействия на один из видов рецепторов.

город - Анк-Морпорк,  овощ - Койхрен (wahoonie). Терри Пратчетт, серия «Плоский мир»  -- 5 ответов.

Многие предлагали Джакарту и дуриан, но романов с таким эпизодом не нашли.

.

Жители Анк-Морпорка любовно называют его «Вахуни Великим» точно также, как жители Нью-Йорка называют свой город — «Большим яблоком»1.

1 Самый редкий и самый вонючий в мире овощ, за что его высоко ценят знатоки (которые редко ценят что нибудь обычное и недорогое). Также сленговое название Анк-Морпорка, хотя овощ все таки не такой вонючий.

Фрукт, произрастающий в некоторых районах языческого Пупземелья. Имеет двадцать футов в длину, покрыт шипами, цветом напоминает ушную серу, а запахом – муравьеда, который наелся тухлых муравьев.

.

16. Вопрос от Лиды Гуржи:

В Нью-Йорке ИКС потерял отца. Потом ему пришлось поскитаться по миру, чтобы в конце увидеть Нью-Йорк только в иллюминатор. В это самое время там находился автор, о чем ИКС, конечно же, не имел понятия.

«Джин Грин — неприкасаемый» Гривадий Горпожакс - один ответ от tlevande+james_gord и ещё два после подсказки.

.

17. Вопрос от 5x6

Икс является соседом Альфы с говорящей фамилией. Названием произведения служит единственное место в Нью-Йорке, где Альфа чувствует себя в полной мере легко и приятно.

Рассказчик и  Холли Голайтли -- Капоте, Завтрак у Тиффани. - 13 ответов , ожидаемо

.

18. Вопрос от 5x6

Икс является соседом Альфы, состоящей в связи с Игреком (единственный из троих, чье этническое происхождение отвечает стереотипным представлениям об этом районе Нью Йорка). У всех троих свои психологические проблемы, что и приводит к трагической развязке.

Стинго, Софи Завистовская, Натан Ландау -- Стайрон, Выбор Софи - 4 ответа

.

19. Вопрос от 5x6

Икс является соседом Альфы (по крайней мере, она живет недалеко). Когда Альфа обращается к Иксу с просьбой защитить ее от произвола хозяина дома, Икс впервые начинает осознавать свою силу.

дон Вито Корлеоне, вдова Коломбо -- Марио Пьюзо, Крестный отец - 6 ответов

.

20. Вопрос от 5x6

Икс является соседом Альфы (по крайней мере, она живет недалеко). Наблюдая за Альфой и ее друзьями и знакомыми, и за ее межнациональной половой жизнью (включая неожиданное появление бывшего мужа), Икс рисует яркую картину жизни определенного подмножества населения Нью Йорка.

Рассказчик и Маруся -- Довлатов, Иностранка. - 8 ответов

.

21. Вопрос от 5x6

Икс является любовником Альфы, да и живут они недалеко друг от друга. Между Альфой, жительницей Нью-Йорка, и им, европейцем --  культурно-историческая бездна. Однако причина этой бездны совсем не в  том, в чем кажется Иксу. Увы, он понимает это лишь после того, как он решает расстаться с частью своего тело дабы преодолеть эту бездну.

Анди и Сара -- Шлинк, Обрезание. - один ответ от vifsla_mrskhris и ещё три после подсказки

.

22. Вопрос от 5x6

Икс становится соседом Альфы не случайно -  ведь он любил Альфу с юности и только сейчас, наконец, добился - казалось бы, - всего, что было необходимо, чтоб завоевать ее ответную любовь. Несмотря на то, что Альфа уже замужем за Игреком...

Великий Гетсби. - 13 ответов, ожидаемо

.

23. Мой вопрос

Когда Икс уходил из Нью-Йорка пешком, чтобы жениться на Омеге, он ещё не знал, что никогда не вернётся.

Много лет спустя Эпсилон -  сын Икса и Омеги -  ушёл из родного дома в изрядно обветшавший к тому времени Нью-Йорк. Сначала Эпсилон гостил у дяди - в некотором роде, "городского мышонка", а затем практически потерялся, и лишь тогда Икс задумался о том, чтобы отправиться в Нью-Йорк на поиски.

Смоки Барнабл, Элис, Оберон, Джордж Маус  -- Краули, "Маленький, большой". - три ответа, это лучше чем ничего!

.

24. Мой вопрос

Когда Икс и Омега уходили из Нью-Йорка пешком,  они ещё не знали, что никогда не вернутся: Омега умрёт в дороге через несколько дней от передозировки снотворного, а Икс... что ж, Икс станет в некотором роде Христом этого нового искалеченного мира.

Ларри и Рита - Кинг, Противостояние - семь ответов, неплохо!

.

25. Мой вопрос

Вернувшись в Нью-Йорк после смери отца, Икс рассчитывал снова пожить у школьного приятеля Игрека, но случайная уличная встреча с отцом Игрека изменила всё -- теперь Икс не может заявиться к Игреку. Видимо, придётся Иксу заявиться к Зету.

Тео Декер, Энди  -- Донна  Тартт,  Щегол  -- четыре ответа, эх, надо было про смерть матери писать, а не отца.

.

.

Внеконкурсные вопросы от 5x6:

26. Широка страна моя родная, много в ней полей, морей, и всякого такого, она простирается от Тихого Океана до Манхэттена. Кто должен владеть этой страной, если не мы с вам? - размышляет автор произведения.

Вуди Гатри, This land is my land

.

27. Лирический герой собирается начать с Нью-Йорка, а закончить одной из европейских столиц. В чем состоит смысл упоминания близкой родственницы, животного и имитации музыкального инструмента, критики спорят до сих пор.

Леонард Коэн, First we take Manhattan, then we take Berlin.

.

.

.Таблица   https://docs.google.com/spreadsheets/d/18Th4bKK1vEAcm-NRvC5jxOdPt6UGSpYEkHggITNkLPQ/edit?usp=sharing

Спасибо всем!

Comments

[sozertsatel.livejournal.com]

Спасибо за игру! Есть из-за чего кусать локти, да. :)
За последний вопрос - хоть он и внеконкурсный - особенно обидно. Один из самых любимых авторов.

[mrs-molly.livejournal.com]

И вам спасибо!

[aeruphobia.livejournal.com]

как интересно. знаю у Скляра песню "Мы возьмем Манхэттен", но не имела понятия, что это перепетый Коэн, ну не попадалась мне у него такая песня. а поскольку я решила, что два последних вопроса не имеют известных русскоязычных воплощений, то вяло поковыряла всякие гимны и оставила их в покое.

несколько неугаданных книг мне приходили в голову, но я недостаточно знаю или помню их сюжеты, чтоб сопоставить с вопросами. жаль, что Горпожакса недокрутила, я его куда-то не туда примеряла.

спасибо за игру.

[mrs-molly.livejournal.com]

Поздравляю с отличным результатом!
Я вроде нашла перевод, но оценить популярность никак не могла, так что поставила эти вопросы отдельно.

[5x6.livejournal.com]

Вообще-то это одна из самых известных песен Коэна. И просто самая известная песня Гатри.

[alexrat.livejournal.com]

Спасибо всем за игру :)
Но что-то в этот раз много было проходных эпизодов.

[svetlana-gs.livejournal.com]

Может и не так плохо - кто читал, тот вспомнит, а поисками труднее найти.

[svetlana-gs.livejournal.com]

Спасибо за игру.
Из того, что знала, взяла почти все. Странно, что про "Крестного отца" так мало ответов.
Со своим вопросом жаль, что переусложнила, vifsla_mrskhris, респект.

[mrs-molly.livejournal.com]

Спасибо и вам!
Ваш вопрос действительно по редкой книге, но разве это плохо? Это как раз хорошо!

[alexrat.livejournal.com]

Больше всего удивлён, что про Анк-Морпорк было так мало ответов

[saarak.livejournal.com]

Все собираюсь начать читать Пратчетта, а то без него в наших играх уже никуда:)

Поглядев на вопросы, сразу понял - не мое. Кроме своего вопроса, опознал только Маяковского. Мог бы додуматься до Твистера и еще максимум двоих. Вот если бы Москва... Впрочем, это скорее для 5х6 - стихов, поэм и песен про нее и вокруг нее не счесть.

[saarak.livejournal.com]

Не могу удержаться - вторым присылал вопрос то ли допустимый, то ли нет. Вот он.

Альфа прожила в Нью-Йорке тринадцать лет и родила от двух мужей пятерых детей.
Мужья, впрочем, условные - регистрировать браки было, естественно, некому.

[mrs-molly.livejournal.com]

насчёт допустимости проблем нет - как видите, были даже вопросы, которые к НЙ вообще имеют мало отношения.
Просто мне второй ваш вопрос больше понравился. Думаю, игрокам тоже :-))

[chamaimelon.livejournal.com]

Спасибо за игру!
За Довлатова обидно, совсем из головы выпал.

[mrs-molly.livejournal.com]

а я наоборот в первую очередь про него подумала :-)
ещё, кстати, был "Новый сладостный стиль" Аксёнова, хотела его включить, но, боюсь, ответов было бы маловато.

[mckuroske.livejournal.com]

Иэхх, позорище: не угадать, что читала, не читать остального. Стыдно.

А насчет Холдена - конкретно этот эпизод проходной, но он же ко всем с этими утками пристает. :-)

Спасибо за игру!

[5x6.livejournal.com]

Да, мой дуал, который вы не приняли с загадочной мотивировкой, что, мол, миграционные пути - это откуда и куда, а не через что, - подходил не хуже, а может, даже и лучше, потому что в Запредельно близко история с перелетными птицами, ударяющимися в башни - символ всей идеи произведения.

[svetlana-gs.livejournal.com]

Понравился вопрос про говорящую фамилию из "Завтрака у Тиффани". Прочитала и вспомнила очень известный советский фильм. Кто-нибудь догадается, какой?

[5x6.livejournal.com]

с говорящей фамилией?

[5x6.livejournal.com]

Я, кстати, принял в процессе игры дуал, но забыл, какой :) может Молли вспомнит.

А так - спасибо за игру, своим результатом я доволен - по проценту отгаданного вышел на второе место в личном зачете, лучший для меня результат пока!

[mrs-molly.livejournal.com]

аа, вы приняли Тиффани дуалом на 20-й вопрос (Иностранка), но не разрешили засчитывать его дважды -- либо на 20, либо на 17.
А вообще да, забавно, что практически всё подошло к формулировке, включая бывшего мужа.


Да, процент отгаданного рекордный -- третье место среди одиночек, при том, что шесть вопросов ваши.

[cat rom (from livejournal.com)]

Спасибо за игру!

Вообще тема для меня тяжелая, я как-то не запоминаю деталей. «Крестного отца» пришлось перечитать, я догадывалась, что он там есть, но каким вопросом - ??? «Мальчика Мотла» даже не вспомнила, а ведь недавно читала. Финнея вообще нагуглила - а ведь читала, и мне очень-очень понравилось!
Вот Гамильтона вспомнила сразу, этот рассказ был в каком-то сборнике, и я его с детства нежно люблю. ))

[mrs-molly.livejournal.com]

Поздравляю с призовым местом!

[irmy.livejournal.com]

Стаута жалко...

Спасибо за игру!

[mrs-molly.livejournal.com]

эх, надо было всё-таки поточнее указать происхождение Вульфа....
Спасибо и вам!

[vifsla-mrskhris.livejournal.com]

Спасибо за игру. Мне (mrskhris) обидно только за Лукьяненко, потому что я его вспомнила при первом прочтении, но поленилась проверить.
Я не согласна с трактовкой вопроса 26. У Гатри подтекст был совершенно другой. То, что из песни сделали потом - это другой вопрос.

[5x6.livejournal.com]

Я вообще-то большой любитель Гатри, знаком и с его биографией, и с историей этой песни. Меня ваше замечание удивляет.

[fiviol.livejournal.com]

Худшая игра в сообществе. "Высокая значимость для североамериканской культуры"- это конечно, самое главное.

Отписываюсь, надел этот бедлам. Жалко, хорошее было место когда-то..

[5x6.livejournal.com]

Скатертью дорожка. Привязываться к *внеконкурсному* вопросу - это уже дальше ехать некуда.

[aikr.livejournal.com]

Спасибо за игру! Хотя и согласен, что тема... ну, не то чтобы неудачная — но довольно-таки узковатая.

Впрочем, и при этом мог бы взять побольше. Особенно Твистера жалко. Да и до Вульфа мог бы дойти; действительно искал Стаута, но вот не нашёл.

Анк-Морпорк и Джина Грина не так жалко: в первом случае деталь забавная, но больно уж проходная, а второе читал давным-давно, и уж точно не помнил таких деталей, как место смерти отца.

А вот остальное невзятое вообще не читал (либо читал совсем уж мельком, давно и не полностью).

[mrs-molly.livejournal.com]

да, получились в основном американские авторы, немного фэнтази и немного русских стихов. Вилли токарева вот только не хватало для полноты картины :-))

Анк-моркпорк я б сама ни в жизть не угадала, поди запомни все это. Пратчетт бесконечен (и даже не знаю, в хорошем ли смысле)

[22sobaki.livejournal.com]

Спасибо за игру и отдельно за "Щегла" - похоже, его стоит почитать (послушать)

Мне больше всего понравился вопрос про мистера Твистера

[mrs-molly.livejournal.com]

Щегол спорная книга, но прочитать стоит - хотя бы для того, чтобы поругать потом :-)
Твистер - да, неожиданный вопрос!

[irmy.livejournal.com]

fiviol написал: "Жалко, хорошее было место когда-то.. "
Да, согласна, очень жалко...

[vifsla-mrskhris.livejournal.com]

Дорогие друзья,
кому "жалко" и кто недоволен игрой - ну пожалуйста, предлагайте свои! (А то мы с МиссисХрис опять напишем на коленке :))
Сообщество прекрасное, и если что и когда его уморит, так это отсутствие игр, а не любовь к североамериканской культуре.

За игру спасибо огромное!!
Пихала любимого Ремарка (Землю обетованную) во все вопросы - не пропихнула. Воннегута обожаемого (Порожденье тьмы ночной) на 3 вопрос, кажется, идеально ложился - опять не туда. Талантливого мистера Рипли перечитала в сотый раз (потому что начало действия в Нью-Йорке и потому что прекрасно) - и тут не лезет. Углубилась в Скаута, и тут меня спасла МиссисХрис с удачным фактом из биографии Вульфа - иначе бы я до сих пор не вылезала из его детективов.
В.

[mrskhris.livejournal.com]

Прошу пардону, на одной коленке уже не выйдет, надо на четырех.

ТОП: 12:40 (московское)

[magict30p.livejournal.com]

Вы попали в Т30P (http://www.t30p.ru) самых обсуждаемых тем в блогосфере.
Это Ваш 1-й ТОПовый пост в этом году.
Посмотреть статистику автора можно в карточке топблогера (http://rating.t30p.ru/?vspomnit_vsyo.livejournal.com&p=tops).

[oryx_and_crake]

Спасибо за игру! За "Мистера Твистера" и "Щегла" обидно. Интересно, что на №2 я крутила "Хоровод" Азимова, но не подошел - то есть что-то такое роботообразное в этом вопросе, видимо, просвечивает...

[mrs-molly.livejournal.com]

И вам спасибо!

[unibaken.livejournal.com]

Спасибо за игру! Мне сложновато оказалось:) но Маяковский и Маршак -а-а-а- вот я бестолковая:)