ИГРА 322 - Дождь в поэзии

[mrs-molly.livejournal.com]

Дисклеймер: эту игру полностью придумал и подготовил 5x6, я лишь размещаю её здесь.

Я ничего не проверяла и и за формулировки ответственности не несу.

Дождь в поэзии. Все произведения - стихи или песни. Относительно широко представлена авторская песня. Авторы могут повторяться. Произведения - нет. Все произведения доступны на русском языке. Дуалы не засчитываются. Принимается любой ответ, однозначно идентифицирующих произведение (в вопросе 2 достаточно автора)

Рейтинг: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_Nn0cVhZB2F97JQc9BZro5AoOcnK3yJBdaj5Tb5TIdI/edit?usp=sharing
.
.

.
01. По мнению автора, музыка дождя в чем-то похожа на музыку вальса.

.
02. Крупнейший советский поэт и литературный критик восхищался звуковой структурой стихов этого автора, в частности, строк о дожде, как будто воспроизводящей рокот падающих капель, и призывал немедленно перевести его на русский.

.

03. Тот необычный факт, что в русском языке процесс дождя передается личным, а не безличным глаголом, делает адекватную передачу ассоциативного ряда этого произведения почти невозможной. Самый известный перевод, что неудивительно, вообще практически не связан с оригиналом.

.

04. А в этом произведении автор намеренно использует эту же самую “пешеходную” особенность русского языка. Обсуждается возможное направление движения дождя и явным образом используется ассоциация с массовым движением мелких объектов.

.

05. А тут автор еще энергичней использует широкий семантический ряд глаголов с корнем “ходить”, сравнивая самого себя с кратковременным дождем.

.

06. Автор ищет причину проливного дождя в веселой неуклюжести небожительницы, занимавшейся кормлением домашнего животного.

.

07. Это - по-видимому, единственное известное русскоязычному читателю стихотворение американской поэтессы второго ряда. И известно оно только потому, что его первая строчка стала названием классического научно-фантастического рассказа.

.

08. Вспоминая недавние события, Автор упоминает продолжительность и свирепость непрекращающегося дождя. На самом деле, конечно, в тот момент было очень тяжело не только автору и его коллеге-адресату, но и всей стране, оттуда и такая резкая характеристика погоды.

.

09. Стихотворение-песня написано больше полувека назад, когда в электротехнике еще использовалась тканевая, а не пластиковая изоляция. Оттуда и такоe невозможное в наше время наблюдение.

.

10. Л.Г. высказывает довольно странные предположения о том, чем занимаются в свободное время, особенно после дождя, некоторые представители высшего духовенства.

.

11. В отличие от многих других, этот А. расписывается в самых нежных и благодарственных чувствах по отношению к дождливой погоде, и даже лужи на асфальте вызывают у него теплые чувства.

.

12. Еще один антропоморфный дождь. На этот раз сезонный дождик как-то странно смотрит на улицы, на машины, на розы, на звезды (привет предыдущим играм!) и даже на злых уличных девок.

.

13. Бедный ребенок, сирота, радуется дождю по одной причине - чтоб опробовать свой новый зонтик.

.

14. И снова ассоциативный ряд дождь-плач. На этот раз плачет, судя по всему, известный литературный герой,  а типичный для его страны дождь создает фон, на котором развиваются печальные события, закончившиеся самоубийством.

.

15. И опять дождь приравнивается к плачу окружающего мира. Между прочим, дождь внизу, в альплагере, является снегом наверху, на восхождении, поэтому есть все причины беспокоиться за судьбу друзей…

.

16. После месяца таежных дождей не только одежда, но даже обувь насквозь пропиталась водой…

.

17. Идет дождь. Это вызывает неприятные эмоции. Дождь закончился. Это вызывает приятные эмоции, независимо от возраста.

.

18. Здесь дождь не только антропоморфные, но даже зооморфный - имеет явные признаки птицы. Посвящение наводит на мысль, что отношения с навязчивым дождем намекают на неоднозначные отношения между бывшими супругами.

.

19. Даже обычный городской дождик вызывал у автора прекрасное настроение. И действительно, казалось бы, чего хмуриться - его фильмы пользуются популярностью, любящая мужа красавица-жена… А кончилось все самоубийством. В жизни, не в стихах.

.

20. Здесь дождь в каком-то смысле потерпевшая сторона. Во всяком случае его качество резко падает после контакта с заглавным “героем”.

.

21. Неизвестные “они” явно записали зуб на автора. Когда он чувствовал себя одиноким, “они” нарочно сделали замечательную погоду. А когда к нему пришла на свидание любимая, “они” устроили противный, холодный дождик.

.

22. Плохая погода, дождь, холодно (как обычно в этих краях), да еще и приходится зачем-то многократно и за свои же деньги смотреть убогое зрелище, наводящее тоску.

.

23. Это произведение начинается с описания свойственных данной местности весенних проливных дождей. Ну а дальше потекут неспешные разговоры и истории из жизни…

.

24.  В этом произведении ливни имеют место на два месяца раньше, чем в предыдущем. И опять, кстати, дождь и плач. Только на этот раз они скорее соревнуются друг с другом.
.
.

Comments

[5x6.livejournal.com]

Минус в таблице означает, что ответ не совпадает с авторским, таким образом по условиям игры не принимается. Когда будет время, я обязательно отвечу, почему именно ответ не подходит, или, если подходит, ответ будет обозначен как дуал вне зачета цифрой 0. Но на счет это не повлияет.

[5x6.livejournal.com]

Фивиол, 20 - Качество дождя не падает, он просто начинает плакать.

[5x6.livejournal.com]

ауэрофобия 8 - как минимум, там нет адресата.
23 - как минимум, там нигде не сказано, что дожди проливные. И данная местность не славится плохой погодой. Да и последующий тейст назвать "неспешные разговоры и истории из жизни" довольно трудно.

[5x6.livejournal.com]

cdbyrf, ауэрофобия
5 - близко, но нет указания на кратковременность дождя.
МсКуроске 8 - нет адресата-колеги
Лида, Кат Ром 11 - он там не расписывается в особо благодарственных чувствах. Просто приятно под дождем...

[5x6.livejournal.com]

Айвен 20,23 - вообще не вижу связи с вопросом. Давайте все-таки уважать друг друга и не не тратить время на заведомо неподходящие ответы.

Катевник 16 - там нет указания на продолжительность (1 месяц) и на обувь.

[5x6.livejournal.com]

Созерцатель, Пус 11 - нет особенных чувст и благодарности.

[5x6.livejournal.com]

Кэт Ром 23 - Очень близко, но ваш ответ исключается следующим вопросом, т.к. в вашем не указан месяц.

[5x6.livejournal.com]

Ирмы 05.близко, но нет кратковременности
11. Нет нежных и благодарственных чувств.
23. Нет ливневости, нет рассказов и историй.
24. Очень хорошо, без связки с предыдушим была бы замечательная дуаль.

16 Жукова - там меньше 3 недель, а не месяц

[5x6.livejournal.com]

Gwaihir 2 - задумано не это. Если хотите обсудить, уточните ответ.

Ирмы - насчет ливневости согласен. Но воспоминания о первых поцелуях все-таки не то же самое, что неспешные разговоры и истории из жизни. Там собственно и разговоров нет, просто внутренний монолог.

это не ответ, это маленький подарок

[gwaihir-v.livejournal.com]

в благодарность за то, что заставили вспомнить прекрасные песни, не имеющие отношения к игре.

Кристалинская, Пожлаков, Гуляев, Никольский, Егоров...
И вот эта песня из юности.

[mrs-molly.livejournal.com]

Спасибо, чудесная песня!
если 5х6 разрешит, можно будет открыть этот коммент

[5x6.livejournal.com]

Maor22. 11 - не вижу связи с вопросом.

[5x6.livejournal.com]

Орикс 11 - там нет никаких нежных и благодарстевнных чувств к дождю, просто несмотря на плохую погоду персонаж счастлив.

Саарак 2 - не он. Елси хотите обсудить, скажите, что вы имели в виду.

Свтлана 5 - нет, уже предлагали многие, близко но нет чувства кратковременносто и преходящести.

[5x6.livejournal.com]

В отличие от моих предыдущих игра в этой намечается 4 гроба - 2,4,20,22, и три синглета - 9,13,14.
Часть этих вопросов реально трудные - 2,4,9,22, а часть просто очень хитро закручены - 20,13,14.

Вопрос к публике - когда бы вы хотели получить подсказки?

[aeruphobia.livejournal.com]

а на каких условиях подсказки? цена вопроса остается, ответившим бонус? тогда хоть завтра.

[5x6.livejournal.com]

Cat Rom 04. Нет. Вторая часть вопроса состоит в том, что в произведение обсуждается направление движения дождя, типа "дождь идет в Москву", и капли дождя сравниваются с живыми существами, типа мошкары.
11. Автор не расписывается в нежных и благодарственных чувствах, просто радуется дождю.

oryx_and_crake 11 - то же самое.

[mrs-molly.livejournal.com]

irmy --
"пооткрывайте еще комменты к ответам на предыдущую игру" -- предыдущую поэтическую или на мою "двойную" игру?

[svetlana-gs.livejournal.com]

Можно обе

[5x6.livejournal.com]

Vifsla 2 - я уже выше на это отвечал, найдите.
7. Я не знаю такого стихотоврения.

Кэт Ром - нет, для этого материал изоляции неважен.

Светлана 20 - там качество дождя не меняется.

[5x6.livejournal.com]

Светлана - ну он огорчился, но качество его не изменилось. Как была обычная вода, так и осталась.

[mrs-molly.livejournal.com]

maor22 - в 11 загадано другое произведение.
Насчёт дуала решит 5х6, но это в любом случае баллов не принесёт, только моральное удовлетворение :-)

[5x6.livejournal.com]

маор22 - 20 - там как минимум нет заглавного героя.
11 - там нет явного выражения благодарности, да и нежных чувств нет. Просто ЛГ радуется дождю и что все так хорошо почистил

Циря + Кэт - 5 - близко, но нет кратковременности и "преходящести"

Шурш - 8 - Ой как жаль, что я ничего не написал по этому стихотворению! Но там, увы, не адресата. Второй вариант даже ближе, всем бы подошел, но, увы, его даму сердца (адресата) никак нельзя назвать коллегой
11 - см выше ответ маору

Ауэрофобия 14 - и кто там литературный герой? Там есть один литгерой, но плачет как раз не он, а некий абстрактный персонаж.

Саарак 24 - там вообше время действия не указано.
14 - там нет никаких указаний на то, кто плакал.
23 - из вопроса 24 следует, что в 23 должно быть указание на время действия с точностью не менее месяца.

Или 1 - да, это чистый дуал, по модулю того, что я вообще впервые слышу это имя.
14 - почти дуал, 99%, но там один-единственный рассказ, а из вопроса следует, что их было много.

Кэт Ром - 20 - переход в другое агрегатное состояние нельзя назвать ухуджением качества. Ну замерзли капельки, ну и что?
5 там дождь льется, а не идет.

[vifsla-mrskhris.livejournal.com]

Мисс Молли, у вас, кажется, число взятых вопросов неверно считается. Такое впечатление, что учитываются ноли. Пример - ili_maybe.

[mrs-molly.livejournal.com]

Ноль - это засчитанный дуал, так что он считается "типа отгаданным".
Окончательный рейтинг всё равно не по числу отгаданных, а по баллам, так что ноль не повлияет.

[5x6.livejournal.com]

тлеванде 18 - где навязчивость? где сложные отношения между *бывшими* супругами (эти люди и сейчас еще женаты)

пашап 3 - а что, есть такое стихотворение?

[saarak.livejournal.com]

М-дааа. В ответ на 13 я не верил по очевидным причинам, а то прислал бы его еще вчера. Потеря балла.

[5x6.livejournal.com]

По каким очевидным причинам? Вы присылали всьма отдаленные варианты на другие вопросы, а этот, по-моему, щелкает как из пушки.

[5x6.livejournal.com]

вифсла 2 - почему вы считяете этот вопрос насмешкой?

[vifsla-mrskhris.livejournal.com]

Да забавно бы было - вопрос про стихотворение, про которое задан следующий вопрос. Я уже поняла, что это не оно.

[5x6.livejournal.com]

Морской конек, где же вы раньше были?
18 - эти люди и сейчас женаты

Вифсла, и ПОЖАЛУЙСТА ВСЕ ЖЕЛАЮЩИЕ ОТВЕЧАТЬ НА 11 ВОПРОС:
Я устал объяснять каждому индивидуально. ЛГ произведения должен открытым текстом объясняться в нежных чувствах и изъявлять благодарность оному. Просто радость, счастья, и приятные чувства НЕ ПОДХОДЯТ. Как нетрудно догадаться, в последнем случае к вопросу подходило бы каждое второе стихотворение про дождь.

Кэт Ром 11 - ну раз вы сами понимаете, что в те времена не было асфальта, зачем зря электроны гонять?
3 вообще не вижу связи с вопросом.

Ирмы 23 и 24 (вы, видмо, их перепутали). В том, где есть рассказы, вообще месяц не указан, так, что никто не может сказать, что там раньще, а что позже, тем более на два месяца. А в трех других нет никакой соревновательности между дождем и плачем.

Auerophobia 18 - там не только супругов, там и зооморфии-то нет (признаки птицы у ветра, а не дождя)
13 - это шутка?

[vifsla-mrskhris.livejournal.com]

5х6, так внесите это в виде пояснения, и тогда увидят все. А мысли мы, знаете ли, читать не обучены.

[5x6.livejournal.com]

Самодеятельных стихов мы не загадываем. И нет, оно не подходит. Благодарости нет. И луж на асфальте, кстати, тоже.