Игра 310 - ответы и результаты

[mouglas.livejournal.com]

Ну что же, наш эксперимент можно считать законченным.
Большая часть вопросов, несмотря на гендерную путаницу, оказались простыми. Некоторые вопросы были посложнее.
Результаты таковы: первое место поделили команда saarak+ПН и chaylo (28 очков). Второе место - kum_tykva и oryx_and_crake (26 очков). Третье - vifsla_mrskhris и tlevande+james_gord (25 очков). Поздравляю их всех с этим результатом :)

Всего было 47 участников.


1. ИКС (ученый с мировым именем, известный в том числе грандиозными открытиями в области зоологии) предпринял необычный эксперимент, требующий применения серьезной техники, чтобы услышать голос одной из планет Солнечной системы. Эксперимент удался, и ИКС получил множество поздравлений. А что последствия не всем понравились - не так уж важно, главное - наука!

А.Конан Дойл, "Когда Земля вскрикнула". ИКС - профессор Челленджер.
Довольно тяжелый вопрос, 16 верных ответов, из них 7 после подсказки.

2. ИКС с товарищами долго пытались придумать способ бегства - пока однажды к ИКСУ на улице не подошла АЛЬФА и не подсказала неожиданный, но прямо-таки бросающийся в глаза способ. Правда, кое-что пошло не так, и в результате вернуться на родину беглецам удалось еще очень не скоро, и не в том составе, в каком совершали бегство.

Жюль Верн, "Таинственный остров". ИКС - Сайрес Смит, АЛЬФА - Пенкроф.
24 правильных ответа.

3. То ли под влиянием болезни, то ли из-за чересчур долгих размышлений, за которыми последовала болезнь, АЛЬФА решила предпринять небольшой эксперимент и убить БЕТУ. Но оказалось, что одной смертью ограничиться не выйдет: умерла сестра БЕТЫ, потом мать АЛЬФЫ, еще несколько человек, да и сама АЛЬФА побывала на пороге смерти.

Ф.М.Достоевский, "Преступление и наказание". АЛЬФА - Раскольников, БЕТА - старушка-процентщица.
Тоже 24 ответа.

4. ИКС очень долго подозревал, что его мать не умерла, что бы там ни говорили все окружающие. Чтобы проверить свою гипотезу, он долго предпринимал различные эксперименты. Ему даже пришлось бежать навстречу поезду.

В. Крапивин, "Застава на Якорном поле". ИКС - Ёжики.
Не самая известная книга, и результат ожидаемо небольшой - 12 ответов.

5. На что только не пойдут люди ради денег! АЛЬФА ради них была готова на многое. Например, на то, чтобы брать у туристов плату за посещение территории, которую местные жители могли бы посещать совершенно свободно, если бы хотели. И этот метод удался, правда, с органами правопорядка возникло небольшое затруднение, но чувство юмора решило и эту проблему.

И.Ильф и Е.Петров, "Двенадцать стульев". АЛЬФА - Остап Бендер.
Этот вопрос, наоборот, взяли практически все - 43 ответа. Неудивительно, книга не просто известная, а очень известная :)

6. Кстати о чувстве юмора: интересный и неожиданный метод применил ИКС для побега из заточения. Для этого ему понадобилось некоторое количество посуды, а также приспособление для рукоделия.

И. Хмелевская, "Что сказал покойник". ИКС - пани Иоанна, которая сделала подкоп, используя крючок для вязания и несколько фарфоровых блюдец.
Предлагалась дуаль "Граф Монте-Кристо" - там Дантес проделал проход в камеру аббата Фариа с помощью посуды, а потом швейной иглой зашил себя в саван вместо покойника. Действительно, похоже (возможно, Хмелевская как раз пародировала этот эпизод). Но все-таки это я не зачел, потому что посуда использовалась не для бегства, а для прокапывания прохода в соседнюю камеру, это несколько не то.
Правильных ответов - 29.

7. ИКС хотел жениться на АЛЬФЕ. Но АЛЬФА, чтобы отделаться, попросила у ИКСА необычный подарок. ИКСУ достать этот подарок удалось, но весьма необычным способом: для этого ему пришлось отправиться далеко на север, задействовав кое-какие связи своей матери.

Н.Гоголь, "Ночь перед Рождеством". ИКС - Вакула, АЛЬФА - Оксана. Многие ездили в столицу за подарками невестам, но мало кто летал туда на черте (который к тому же был любовником его матери).
32 правильных ответа, из них 1 - с подсказкой.

8. ИКС хотел жениться на АЛЬФЕ, и АЛЬФА была не против. А вот отец АЛЬФЫ был против и, чтобы отделаться от ИКСА, послал его далеко на север за необычным предметом. ИКСУ после множества злоключений удалось добыть искомое. И жениться на АЛЬФЕ удалось тоже, правда, для этого самой АЛЬФЕ пришлось применять некоторые уникальные методики.

Дж.Р.Р.Толкин, "Сильмариллион" (также я принял бы в качестве ответа различные черновики Толкина, "Звирьмариллион" С.О.Рокдевятого, "Черную книгу Арды", "По ту сторону рассвета" Чигиринской и другие многочисленные произведения по мотивам:) ИКС - Берен, АЛЬФА - Лютиен.
Неожиданно для меня, ответов было мало - всего 14. То ли я перемудрил с формулировкой, то ли Толкин нынче не в моде:)

9. АЛЬФА хотела в точности проверить, виновен ли ее родич в преступлении. Для этого она применила интересный метод, включавший в себя спектакль с популярным сюжетом. Эксперимент дал вполне четкий результат; правда, в итоге самой АЛЬФЕ был тайно вынесен смертный приговор.

У.Шекспир, "Гамлет, принц Датский". АЛЬФА - собственно, Гамлет.
Второй по простоте вопрос - 39 ответов

10. АЛЬФА, чувствуя приближение смерти, решила применить необычный способ отправления правосудия. Примененный ей способ включал топор, шприц, водоросли и даже скульптуру. Неясно только, как ей удалось предсказать шторм? Ведь без шторма бы ничего не вышло.

Агата Кристи, "Десять негритят" (или под каким названием ее сейчас издают). АЛЬФА - судья Уоргрейв.
Третий по простоте вопрос - 34 ответа.

11. ИКС любил время от времени скрываться от родственников. Для этого он придумал интересный способ, связанный с ОМЕГОЙ. Однако через некоторое время ИКС отказался от этого способа - иначе бы ему не удалось жениться на АЛЬФЕ. ИГРЕК заподозрил при этом, что ОМЕГА стала жертвой террористического акта, но ни самого ИКСА, ни АЛЬФУ это не волновало, да и ИГРЕКА в общем-то не слишком. Даже вопрос о крещении к тому моменту уже не был актуален. То ли дело вопрос о давно потерянной ручной клади.

О.Уайльд, "Как важно быть серьезным". ИКС - Алджернон Монкриф, ОМЕГА - мистер Бенбери, АЛЬФА - Сесили Кардью, ИГРЕК - леди Брекнелл.
Самый сложный вопрос - 10 ответов, из них два с подсказкой.

12. ИКСУ время от времени приходилось скрываться от родственников. Однажды это случилось после того, как приятели ИКСА, решив вступить в клуб с необычным способом приема членов, с ведома и согласия ОМЕГИ (применившей необычный метод спасения ИКСА) оставили в доме ИКСА чужую шляпу, трех кошек и рыбу.

П.Г.Вудхаус, "Этот неподражаемый Дживс" (я принимал любые названия, в которых фигурировал Дживс). ИКС - Берти Вустер, ОМЕГА - Дживс.
17 ответов.

13. АЛЬФА однажды необычным способом совершила кражу в клубе. Члены клуба после этого, чтобы обезопасить себя, решили одеваться в необычную одежду. Но вот способы, какими ИКС убедил АЛЬФУ отказаться от кражи, казались некоторым из членов клуба гораздо более необычными, чем все прочие события. Сам ИКС, впрочем, отказался давать комментарии на эту тему.

Г.К.Честертон, "Странные шаги". ИКС - отец Браун, АЛЬФА - Фламбо.
Еще один простой вопрос - 33 ответа.

14. ИКС испытывал проблемы с самоидентификацией. Для их решения он провел небольшой эксперимент. По-видимому (хотя в тексте книги это не сказано), он ожидал, что применит пчелу. Но на практике он применил крокодила, так что результат эксперимента, к разочарованию ИКСА, оказался отрицательным. Спустя некоторое время ИКС провел еще один похожий эксперимент. Поначалу там использовались отец и сын, что было нормально; но затем ИКС использовал неожиданные элементы, в частности: специальную мазь, гуся и угря. В итоге результат эксперимента был признан полностью неправильным.

Льюис Кэрролл, "Алиса в Стране Чудес". ИКС - Алиса.
-- Нет, все не так, все неверно! Должно
быть, я превратилась в Мейбл... Попробую прочитать ``Как
дорожит...''
Она сложила руки на коленях, словно отвечала урок, и
начала. Но голос ее зазвучал как-то странно, будто кто-то
другой хрипло произносил за нее совсем другие слова:

Как дорожит своим хвостом
Малютка крокодил! --
Урчит и вьется над песком
Прилежно пенит Нил!
Как он умело шевелит
Опрятным коготком! --
Как рыбок он благодарит,
Глотая целиком!

-- Слова совсем не те! -- сказала бедная Алиса, и глаза у
нее снова наполнились слезами. -- Значит, я все-таки Мейбл!
Известно (хоть и не сказано в книге), что на самом деле Алиса хотела прочесть стихотворение про пчелу.
Позже она прочтет еще одно стихотворение, про папу Вильяма. Но и там все будет неправильно, с самого начала и до конца.
Вопрос оказался очень сложным: 12 ответов. Из них 6 - после подсказки.

15. АЛЬФА из лучших побуждений решила применить необычный способ: в течение года она неоднократно совершала путешествия во времени. В конце же этого года (уже для несколько иных, еще более благородных, целей) АЛЬФА вместе с БЕТОЙ совершила еще одно, последнее, путешествие во времени, в течение которого обе тщательно пытались избежать парадокса. После чего АЛЬФА решила подобные эксперименты прекратить.

Дж.Роулинг, "Гарри Поттер и узник Азкабана". АЛЬФА - Гермиона, БЕТА - Гарри Поттер.
Здесь предлагалось много интересных дуалей. Но, к сожалению, ни в одной не был указан точный период "в течение года". Гермиона же посещала несколько уроков одновременно именно в течение учебного года, а потом решила, что это слишком сложно даже для нее.
Правильных ответов - 26.


Таблица результатов все еще лежит здесь https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_xJMxf8EKAdG-HtsAbx5aHC6W6PHdEKvuonqiLSDzYk/edit#gid=0

На этом автор эксперимента прощается с вами. Спасибо за внимание:)

Comments

[jaerraeth.livejournal.com]

2 - не согласен с формулировкой, ВСЯ компания героев Таинственного острова вернулась на родину (при взрыве вулкана погиб только орангутан, пес уцелел).

14 - уж очень проходной эпизод...

А вот за 15 таки бумм...

[mouglas.livejournal.com]

Вся компания вернулась, но добавился еще Айртон, так что состав был другой:)

[jaerraeth.livejournal.com]

Все-таки не согласен. Айртон вошел в компанию, а не вытеснил одного из, т.е. кто отбыл - те вернулись.

[mrs-molly.livejournal.com]

я тоже на этом слегка застряла, но потом вспомнила - с ними вернулся Айртон, вот вам и другой состав.

[mrs-molly.livejournal.com]

За Алису обидно! Но это всё-таки вопрос перевода.
Крокодил только у Демуровой. У Яхнина - тёлочка, у Маршака - жук, у Заходера - сборище разных зверей. У Набокова вот тоже крокодилушка, но там вообще всё занудно, я не дочитала.

Спасибо за игру!

[mouglas.livejournal.com]

Верно. Но в оригинале тоже крокодил, поэтому я ориентировался на него:)

[saarak.livejournal.com]

Я просто перевел слово "самоидентификация" на русский: "кто же я" и тут же продолжил: "Может быть, я Мэри-Энн?"

[mrs-molly.livejournal.com]

а я застряла на Борне :-) и на анекдоте про магнолию

[mrskhris.livejournal.com]

Более того, существует перевод Нестеренко (нет, его не издавали), в котором пчела упомянута прямо.

[kum-tykva.livejournal.com]

Вот и я помню, она хочет прочитать "там, где веселая пчела" -- но это уж точно изданный, и я с детства думал, что демуровский, но сейчас лень гуглить

[kum-tykva.livejournal.com]

Как же, я всегда считал, что он плывет меж тростников, а тут, оказывается, дорожит хвостом -- вон, уже два...

[oryx_and_crake]

крокодилушка не знает
ни заботы, ни труда!
золотит его чешуйки
быстротечная вода!

[kum-tykva.livejournal.com]

Снег шершавый, кромка льда --
Ни приметы, ни следа

[oryx_and_crake]

ужос

[aywen.livejournal.com]

Мда. Можно было бы взять вдвое больше.

[unibaken.livejournal.com]

спасибо за игру:)

[helberet.livejournal.com]

ааа, за Раскольникова щас обидно было. И причем даже мысли не возникло ( Дурында.
А Алису пыталась в разные вопросы воткнуть, но этого эпизода вообще не помню, так что и не обидно

Спасибо за интересную игру!

[chaylo.livejournal.com]

Спасибо за игру!
После первого гендерного эксперимента (игра 306) путаница полов вообще не сбивала с толку.
Алиса, кстати, легко выгуглилась по запросу "пчела крокодил".

[oryx_and_crake]

Какой у вас, однако, Гугл услужливый. Мой мне по этому запросу исключительно мусор выдавал, пришлось подсказки ждать.

[chaylo.livejournal.com]

Да господь с вами) Третья ссылка - http://bit.ly/2nwuWYH

[oryx_and_crake]

А вы не в курсе, что выдача Гугла у разных людей разная и зависит от очень многих факторов?

[chaylo.livejournal.com]

В курсе.

[kum-tykva.livejournal.com]

Пфе, неспарцмены. А я как-то произнес про себя "безусловно, я Мабель" -- и оно без последствий ухнуло, ничего не зацепив, и только когда всякие левые крокодилы кончились, вдруг этот с пчелой сам вылез, и гляжу, так вот же и она, самоидентификация... Совершенно удивительно распознавание устроено...

[mckuroske.livejournal.com]

Эхх, за Вакулу обидно. И ведь думала про него...

Спасибо за игру!

[svetlana-gs.livejournal.com]

Спасибо за игру.
Угадала мало, можно было взять еще Алису, Хмелевскую, Уайльда, Достоевского.
Гендерная путаница совсем не мешала.
В "Преступлении и наказании" немного сбивает, что умерла сестра Беты, а она была убита.
А когда можно будет почитать все комментарии?

[mouglas.livejournal.com]

Ну, была убита - частный случай "умерла" :)
Думаете, есть смысл раскрывать все комментарии? Обычно так не делают, и я бы предпочел это не делать тоже.

[svetlana-gs.livejournal.com]

Наоборот, в предыдущих играх раскрывали, и было интересно сравнить разные идеи

[mouglas.livejournal.com]

Действительно, в последних трех играх почему-то нарушили традицию и раскрыли - напрасно, на мой взгляд.

[mrs-molly.livejournal.com]

народ просил, ну я и раскрыла. Тоже не знаю, для чего это нужно и нужно ли вообще.

[vifsla-mrskhris.livejournal.com]

В вопросе про Уайльда сбило с толку слово "крещение": искали нехристя, которому нельзя с правоверным, или наоборот. Про смену имени как-то не подумали даже.

Спасибо за игру!

[mouglas.livejournal.com]

Ну... не сказать, чтобы это было не намеренно :) впрочем, и обратное тоже нельзя сказать :)

И вам спасибо!

[kum-tykva.livejournal.com]

Ура, удачно. Я не читал ни Крапивина(этого), ни Вудхауза(вообще). Поэтому мой личный скор узнанного 100/100. Куда обидней было бы бить себя сейчас по голове с причитаниями "как же я так". А так -- ну, было узнавание на уровне "это что-то из сю-сю-дорогие-мои-малипуськи, а то что-то из заграничной жизни", все равно максимально возможное без знакомства ;)
Огромное отдельное спасибо за вопрос про Алису, совершенно вот офигезно распрекрасный.

[jorian.livejournal.com]

14. Тут явно сыграл роль выбранный тобой неудачный перевод. В переводе Заходера стихи совершенно другие.
А с формулировкой 8 все в порядке. Лично я, как только подумал о Толкине, сразу и отгадал. Просто почему-то Толкин на ум не очень идет в последнее время.

[mouglas.livejournal.com]

14 - этот перевод очень близок к оригиналу, и я выбрал именно его специально. Пересказ Заходера, конечно, хорош, но у Кэрролла все совсем по-другому.

[jorian.livejournal.com]

Ближе к оригиналу - не значит лучше. А в этом случае очень уж сильно не значит.

[irmy.livejournal.com]

Большое спасибо за игру!

[shuurrsh.livejournal.com]

Спасибо большое за игру!

Удивительно, но с перепутанным гендером играть проще, чем когда все мальчики или все девочки.

И все-таки "применить пчелу" в значении "прочесть стихотворение про пчелу" мне изрядно ставит мозг дыбом:))

[vifsla-mrskhris.livejournal.com]

Подпишусь. Я успела прошерстить вселенную ежика Соника, где в одной из команд есть и крокодил, и пчела. Вот их можно было применить, а в такой формулировке - нет, спасибо...

[grey-demonstr.livejournal.com]

4, 12 и 13 загуглились на ура, ни одного из них не читал. За 2 и 7 обидно, остальное не читали.

[aikr.livejournal.com]

Спасибо за игру!

Алису почему-то не очень жалко. А вот за Берена с Лютиэн бию себя по голове, да... Любимая же история из Сильма!

[saarak.livejournal.com]

Мне, в принципе, хватило "далеко на север". Конечно, забавно, что и Санкт-Петербург под эту формулировку подходит. Заодно вспомнил и знаменитое "далеко на севере, в Париже".

[mrs-molly.livejournal.com]

"далеко на севере, в Париже".

о, я тоже это вспоминала. Жаль, не подошло!

[t-minasyan.livejournal.com]

Огромное спасибо за эту замечательную игру!

[nu57.livejournal.com]

Удивительно: я на этот раз решила не играть, не было времени, но зашла на секунду посмотреть вопросы. И единственными, которые я узнала сразу, были 5, 7, 9, 11 и 14 - из которых два Вы назвали самыми трудными! Зато многие "простые" вряд ли бы догадалась ("Десять негритят", например, или Достоевского).

[mouglas.livejournal.com]

Понятно, что я оценивал сложность чисто статистически - по количеству того, сколько человек взяли вопрос. Для вас конкретно сложность может оцениваться иначе, разумеется:)