vspomnit_vsyo | Игра 289 - сделка с Чёртодьяволом

mrs-molly.livejournal.com posting in

Итак, игра закончена! Должна сказать, что это была чрезвычайно урожайная игра: было засчитано 226 правильных ответов! Я сравнила с предыдущими своими играми за последние несколько лет, и только игра про кукол набрала чуть больше ответов, чем эта. Более того, в первые три дня были взяты ¾ вопросов - достижение, которого не помнят и старожилы.

Думаю, что это в первую очередь заслуга 5x6, который так удачно всё задумал и сформулировал. Ну и модель совместной работы себя оправдала!

Победителем игры объявляется команда saarak + Прекрасная Незнакомка - 51 балл и 23 ответа из 26 возможных! Это круто!! Поздравляем!!

На втором месте команда tlevande + james_gord - 43 балла и 21 правильный ответ! Эта команда, а также

lightyard, Ирина Зубкова+Лида_Гуржий и некоторые другие впервые приняли участия в наших играх - надеемся, и не в последний.

На третьем месте команда

gramagin_ingwal - 34 балла и 17 ответов!

Остальные тоже молодцы, активное участие и высокий процент ответов.

Ответы: (мои четыре вопроса отмечены звёздочкой, всё остальное написал 5x6:)

01. Если быть точным, то настоящая сделка, можно сказать, пари, заключается между Чертодьяволом и Богом. Икс - скорее предмет спора, чем полноценный субъект. Хотя, конечно, в деловые отношения с Чертодьяволом он все-таки вступает...

Фауст - Гёте, Фауст http://lib.ru/POEZIQ/GETE/faust.txt - 16 ответов, лёгкий вопрос для затравки. Даже кто не читал, тот всё равно знаком с сюжетом.

и дуал от

jaerraeth и

oryx_and_crake: : Хайнлайн, Иов: комедия правосудия.

02. Иксу совсем не понравилось быть вампиром, поэтому он был уволен из числа приспешников чертодьявола по собственному желанию, несмотря на то, что чертодьявол дал ему в напарницы красотку-Омегу.

Варенуха и Гелла -- Булгаков, Мастер и Маргарита http://www.vehi.net/mbulgakov/master/24.html - тоже лёгкий вопрос, 22 ответа!

03. Чертодьявол оказался хорошим другом, и даже сделал по просьбе Икса то, что в Москве шестидесятых годов было довольно непросто сделать. По-видимому, чертодьяволу пришлось проехать семь остановок на метро туда и семь обратно, причем с пересадкой.

Высоцкий, песня про чёрта http://www.megalyrics.ru/lyric/vladimir-vysotskii/pro-chierta.htm - только 5 ответов, несмотря на точное указание места и времени. Ну ладно.

Комментарий

5x6: В 1965 г., когда была написана песня, ВСВ жил около недавно построенного м. Академическая. Метро Шаболовская тогда не существовало, поэтому тогда до трех вокзалов было 7 остановок (сейчас - 8)

Многие пытались сюда приспособить Альтиста Данилова, но никто толком не доказал.

04. Аргументы чертодьявола оказались простыми и убедительными, особенно он подчеркивал тот факт, что сделка предлагалась в кредит. Особенно поразила Икса процедура оформления сделки, оказавшаяся куда проще, чем он предполагал.

Галич, Ещё раз о чёрте http://www.bards.ru/archives/part.php?id=4110 -- 10 ответов

05. Kaкие только образы не принимал Чертодьявол, чтоб соблазнить сынов человеческих. А вот Икс, например, настолько запутался, что принял Чертодьявола за священника, и решил ему исповедаться!

Пер Гюнт - Ибсен, Пер Гюнт http://lib.ru/INPROZ/IBSEN/ibsen1_2.txt - 2 ответа только после подсказки, оно и понятно. Не самый известный эпизод, история с пуговичником больше в памяти.

"Некто сухопарый, в высоко подобранном пасторском одеянии, с сетью для ловли птиц за плечами, сбегает по горной тропе.

Пер Гюнт: Да кто это? Пастор! Он ловит птиц!

Эх! Счастье мое не знает границ!

День добрый! Дороги тут нехороши.

Позвольте признаться..."

Также принят полудуал от

saarak - Музеус. Легенды о Рюбецале. Легенда вторая. Там всё подходит, но вместо дьявола там некий горный дух, который, конечно, вредный и мстительный, но на полноценного сатану не тянет.

Должна признать, что это была стратегическая ошибка с нашей стороны, так как другие игроки совершенно справедливо возмутились - почему им не засчитали варианты других дуалов, которые тоже очень похожи, но не совсем.

Признаю свою ошибку, посыпаю голову пеплом грешников и в качестве покаяния пойду почищу пару котлов адской серой. Надеюсь, этот один балл никак не повлиял на результаты игры.

06. Чёртодьявол в разговоре с Иксом сам про себя говорит, что он - психолог. Но если бы он был настоящим психологом, то не стал бы намекать на то, что Икс недавно заразился сифилисом! А началось с того, что Чертодьяволу так и не удалось развеселить Икса.

Пушкин, сцена из Фауста http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1825/0388.htm - всего 3 ответа до подсказки и ещё 4 после.

Я психолог... о вот наука!..

Скажи, когда ты не скучал?

<....>

"Да модная болезнь: она

Недавно вам подарена."

С этим вопросом получилась целая история.

Это двустишие, по общему мнению, говорит о сифилисе, который как раз был завезён в Европу примерно в то время, к которому относится изначальная история про Фауста.

Но я когда-то читала такую трактовку этого момента, что, дескать, Фауст тоже этой болезни не избежал, и бес ему об этом говорит, и поэтому Фауст обозлился и велел всех утопить. Это был какой-то неформальный видимо журнал, в доинтернетные ещё времена. Поэтому когда 5x6 написал этот вопрос, я вспомнила это как известный факт и даже не пошла проверить. Думала "это все знают".

5x6, в свою очередь, всегда понимал эту строчку так, что болезнь подарена именно Фаусту, и с удивлением обнаружил, что большинство понимают под реципиентом сифилиса все человечество. Более того, в комментах к игре нам совершенно справедливо указали, что Мефисто всё время говорит Фаусту "ты", так что "вам подарена" никак не может означать "тебе, Фауст, подарена".

Менять что-либо было поздно, и, мы решили дать ещё подсказку, хотя уже было три ответа. Подсказка, впрoчем не очень помогла - 5х6 хотел отдать “скуку”, но я решила, что будет совсем просто.

07. Здесь, как и в предыдущем вопросе, фигурирует тема венерических заболеваний. Но, в отличие от предыдущего вопроса, здесь чёртодьявол ни на что не намекает. Он прямым текстом сообщает Иксу, что поскольку Икс заразился этим заболеванием практически по собственной воле, то тем самым Икс заключил договор с чёртодьяволом. Со всеми подразумевающимися последствиями.

Адриан Леверкюн - Томас Манн, Доктор Фаустус https://briefly.ru/tomasmann/doktor_faustus/ -- 9 ответов, хорошо!

08. Этот вариант Чертодьявола давно живет среди людей. Собственно, он уже отработал свое и находится на законной пенсии. И при этом замечательно играет в некоторые настольные игры. Ничего удивительного, что Икс проиграл ему одну из двух партий...

Тень и Чернобог - Гейман, Американские боги - 2 ответа

http://www.erlib.com/%D0%9D%D0%B8%D0%BB_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B8/35/

По-видимому, просто никто не читал, потому что после отдачи Америки, России и боен думать больше было не о чем.

Многие пытались сюда тоже приспособить Альтиста Данилова, но тоже не очень подошло.

09. К сожалению, мало кто из нас, а возможно даже и никто, нe читал в оригинале этот известнейший роман о сделке с Чёртодьяволом. А ведь в переводе полностью потеряна игра слов. Hазвание, навевающее грусть и печаль, в переводе превратилось в какой-то технический термин.

Бальзак, Шагреневая кожа - 3 ответа, этот вопрос многим не давал покоя всю неделю!

(из Википедии: Название романа не поддаётся точному переводу. По-французски "chagrin" означает и сорт кожи, и "печаль". Его можно было бы перевести как "Кожа печали". peau также используется в переносном смысле, как состояние души. Быть не в духе - быть не в той коже. )

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B0

10. Сам автор объяснял, что в романе три главных персонажа, а не один. Первый персонаж воплощает представление автора о самом себе, второй - то, что окружающий мир думает о нем, а заглавный персонаж - это то, кем автор хотел бы быть в другом мире. Если первые два утверждения довольно очевидны, то последнее несколько неожиданно - мы привыкли воспринимать этого героя как отрицательного.

Уайлд, Портрет Дориана Грея http://oscar-wilde.ru/pisma/pismo119.html -- 6 ответов, очень хитрый вопрос!

11. Легкомысленный Икс пообещал за хороший секс отдать чертодьяволу душу. Тот незамедлительно принял вид прекрасной Омеги, но в конце концов Икс обнаружил в постели полуразложившийся труп.

Тибальд и Орландина - Потоцкий, Рукопись, найденная в Сарагосеhttp://krotov.info/libr_min/16_p/ot/ozky_023.htm - 9 ответов

12. Это мета-вопрос. История, изложенная в предыдущем вопросе, впечатлила одного известного рокера на написание песни под названием Омега, вкратце излагающей вышеописанную историю.

Орландина - Анри Волохонский и Алексей Хвостенко - те же 9 ответов. Ну, это понятно, кто отгадал одно, тот уже добил и второе; интересно, кто сначала вычислил Потоцкого, а потом яхвоста, а кто наоборот?

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0

13*. Согласно договору с чертодьяволом, Икс должен выбрать их до полуночи, и они будут к его услугам. Ограничение лишь одно: их число должно быть нечётным.

Эрвин - Набоков, Сказка http://lib.ru/NABOKOW/skazka.txt -- 12 ответов, круто!

кстати, этот же вопрос был в самой первой моей игре ровно десять лет назад и тоже на 13-м месте.http://vspomnit-vsyo.livejournal.com/35188.html

14. Свою часть сделки чертодьявол исправно выполняет, вопреки теории вероятностей.

Как бы извернуться, чтобы чертодьявол не смог выполнить очередной пункт, и тогда договор Икса с чертодьяволом станет недействительным?

Тим Талер - Крюс, Проданный смех - 11 ответов http://wiki.briefly.ru/%D0%A2%D0%B8%D0%BC_%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%80,_%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BC%D0%B5%D1%85

15*. Непризнанный поэт Икс очень страдает от равнодушия современников, но надеется, что когда-нибудь в будущем его талант будет оценён.

Поэтому он заключает договор с чёртодьяволом, который обещает перенести его на сто лет вперёд в городскую библиотеку, чтобы проверить свою надежду

Макс Бирбом, Енох Сомс - 2 ответа всего

(не нашла полной версии в сети, только кратко http://www.clubook.ru/encyclopaedia/enokh_soms_enoch_soames/?id=48712 . Но у меня есть где-то бумажный вариант, могу оттуда цитаты привести, если надо)

16*. Икс был уверен, что перехитрил чёртодьявола. И действительно: все договоры такого рода предполагают, что душа будет отдана чёртодьяволу после смерти владельца, но если потребовать для себя бессмертие, то и отдавать ничего не придётся!

Джеймс Фенвик - Генри Каттнер, Сим удостоверяется http://lib.ru/KUTTNER/2a-31.txt - 12 ответов и два полных дуала

дуал от

ireznikov ,

iric71 - - Роберт Блох, Поезд, идущий в ад http://levin.rinet.ru/Translations/train.html

дуал от

aeruphobia ,

squirella - Шекли , Сделка с дьяволом http://rutlib.com/book/16909/p/16

причём aeruphobia предложила сразу оба этих дуала, но я засчитала только один.

17*. Чертодьявол живёт в небольшом стеклянном сосуде и выполняет желания того, кому сосуд принадлежит в данное время. Ну прямо как старик Хоттабыч. Разница лишь в деталях: а) тот, кто при жизни не успеет избавиться от сосуда, отдаст свою душу чёртодьяволу, и б) избавиться от сосуда можно только в убыток себе.

Стивенсон, сатанинская бутылка http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=6350 (1891 год) - 14 ответов

и дуал от трёх участников -

dona_rita,

iric71 ,

ireznikov - Фуке, "Адский житель" http://www.rulit.me/books/adskij-zhitel-read-211324-1.html (1810 год) - это фактически тот же сюжет, только чуть в других декорациях. Кто у кого списал, не будем придираться.

18. Странный продавец появился в городе - и товары у него на удивление разнообразные, и цены он запрашивает странные. С виду вроде бы даже смешные цены, но смех все чаще оборачивается слезами… похоже, продавец-то никто иной, как сам Чертодьявол.

Кинг, Нужные вещи - 10 ответов. Казалось бы, кто нынче популярней Кинга… Здесь, тоже все отдано, так что кто читал - те и взяли. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B2%D0%B5%D1%89%D0%B8_(%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD)

19. Чертодьявол отправился - нет, не туда, куда вы подумали, а просто в один из южных штатов США. Увы, соревнование с местным скрипачом Иксом он проиграл, и пришлось ему возвращаться несолоно хлебавши.

Devil went down to Georgia -- песня группы Charlie Daniels Band - 7 ответов, неплохо! Здесь, естественно, расчет был не на то, что кто-то знает американский фольклор, а на то, что по штату с необнозначным именем вычислят Джорджию, ну а дальше нагуглят.

http://lyricstranslate.com/ru/devil-went-down-georgia-%D0%B4%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BB-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D1%8F%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%81%D1%8F-%D0%B2-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B8.html

20. Большинство из нас узнали об определенных особенностях орально-aнального секса между ведьмами и чертодьяволом из Романа. Но эпиграф к Роману подсказывает, что эти особенности были известны демонологам еще 400 лет назад.

Апдайк, Иствикские ведьмы http://lib.ru/INPROZ/APDAJK/eastwick.txt - 3 ответа

Эпиграф: И вот, покончив с наставлениями, дьявол сошел с кафедры

и заставил всех присутствующих подойти и поцеловать его в

задницу. Она была холодная как лед, а тело твердое как

камень. Так они подумали, дотронувшись до него.

Агнес Сэмпсон, 1590 год

21. Сделка с чертодьяволом включала в себя использование одной из сторон в качестве транспортного средства для преодоления существенного расстояния - больше тысячи километров, в наших единицах.

Гоголь, Hочь перед Рождеством - абсолютный чемпион! Его отгадали все 28 участников.

22. Игрек был назначен на роль чёртодьявола, можно сказать, с романтическими целями - чтобы его владелец Икс смог заполучить юную Альфу. В конце концов Игрек был настолько утомлен, что даже не поднимал голову...

Альфa - девушка Алибек, Икс - юноша Рустико, Игрек - его член -- Боккаччо, Декамерон, день третий, новелла десятая - 4 ответа

http://lib.ru/INOOLD/BOKKACHO/dekameron.txt_with-big-pictures.html

Респект тем, кто это угадал!! Даже зная ответ, я с большим трудом разобралась, кто есть кто.

23. Персонажи романа даже и не догадываются, что постепенно заключают сделку с неперсонифицируемым злом, названным в романе “определенным образом одетым Дьяволом”.

Лорен Вайсбергер, Дьявол носит Прада http://tululu.org/read63847/205/ - всего 5 ответов, а я-то думала, что дьявольская одежда сразу даст наводку на правильный ответ.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%8C%D1%8F%D0%B2%D0%BE%D0%BB_%D0%BD%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%82_Prada_(%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC)

24. Не попав в рай, Икс решил поселиться в аду. Однако, длительные переговоры с Чертодьяволом закончились безуспешно: жалуясь на высокую стоимость поддержания адского огня, Чертодьявол наотрез отказался принимать в ад тех, кто недостаточно много нагрешил в земной жизни.

Киплинг, Томлинсон http://lib.ru/KIPLING/tompli.txt http://www.ipiran.ru/~shorgin/kipling.htm - 4 ответа

25. Оказывается, чертодьявол не может получить то, что ему предлагают смертные, если предложение неискреннее. Поэтому Чертодьявол не смог забрать у Икса его лошадей - но зато сумел забрать Игрека вместе со сковородкой бедной вдовицы, потому что вдова послала Игрека к черту совершенно искренне!

Крестьянин и пристав - Чосер, Кентерберийские рассказы. http://flibusta.is/b/425177/read -- 5 ответов и ещё двое предложили народный вариант, но там нехватало сковородок и вдов.

“Иди ты в ад с моей сковородой,

Пусть сатана подавится тобой»

26. В своем истинном обличии Чертодьяволу, пожалуй, не удалось бы искусить Икса. Поэтому он сначала притворился нежным ангелом, а потом смешным негритенком. Но козни Чертодьявола остались втуне. Неугомонный Игрек все-таки нашел учителя, уже глубокого старика, и вернул его туда, откуда его вывел соблазнитель.

Иуда и Иисус - Никос Казандакис, Последнее искушение Христаhttp://royallib.com/read/kazandzakis_nikos/poslednee_iskushenie_hrista.html#12185 - два ответа после подсказки.
Тоже весьма удивительно - казалось бы, кто читал или хотя бы смотрел кино, не может не узнать...

Таблица рейтинга на прежнем месте:https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ja0_WKqzO97sOZbOHusWyrw-P0_EZfM3JdUo-uVdRsg/edit?usp=sharing

Всем спасибо! Это была хорошая игра, чёрт побери!

Flat | Top-Level Comments Only

From:

saarak.livejournal.com

> когда была написана песня, ВСВ жил около недавно построенного м. Академическая

Шверника, 11, кор.4. Я там жил несколько позже (д. 19, Дом аспиранта и стажера). Свидетельствую: до метро еще 2 остановки на автобусе. Вся поездка туда и обратно - больше часа. В таких экстренных случаях ездили на такси. Впрочем, у черта могли быть и другие возможности:)

06. Да, я тоже всегда понимал "вы" именно в широком смысле. По указанной причине.

>кто сначала вычислил Потоцкого, а потом яхвоста

Я. Еще и через какие-то более старые варианты истории вышел. А рок-культуру мы не знаем вовсе...

16. Про "Поезд в ад" я думал, но там речь шла не о бессмертии, а о возможности остановить для себя время. Еще нашел Лукьяненко: "Не спешу", но там получается так, что клиент и впрямь обманул черта. Впрочем, не удивительно, что сюжет популярный.

18. >кто читал - те и взяли
Я вот не читал, но взял.

22. Видно, я такой испорченный, что сразу подумал, кто такой Игрек. А значительно позже вспомнил и сюжет из Декамерона.

>дьявольская одежда сразу даст наводку на правильный ответ
Во! Я, не вникая далее, сразу этот ответ и дал. Даже кино не видел.

Имею и серьезный прокол. Выйдя каким-то образом на Апдайка, упустил в списке произведений иствикских ведьм. Правда, все равно не вижу, где описанный орально-анальный процесс, а где - секс.

UPD. С чего надо было начать:
а) тема хорошая (С);
б) спасибо Миссис Молли и 5х6 за большую работу.

Edited Date: 2016-09-15 07:52 am (UTC)

From:

5x6.livejournal.com

Такси еще поймать надо. Тогда же вызвыать надо было за сутки.

Игра 289 - сделка с Чёртодьяволом - ответы и результаты

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags