[identity profile] aikr.livejournal.com posting in [community profile] vspomnit_vsyo
Игра закончена, спасибо всем участникам!

1 место: дуэт [livejournal.com profile] irene221b и [livejournal.com profile] v_kolmanovsky с 30 очками из сорока возможных.
2 место: [livejournal.com profile] ingwall — 26 очков.
3 место: [livejournal.com profile] sthinks — 20 очков.

Полную таблицу результатов по-прежнему можно увидеть здесь. Если я ошибся в подсчётах — не стесняйтесь указать мне на это.

А теперь ответы:

1) Этот Иван успешно и не без удовольствия притворяется дурачком — чтобы никто лишний раз не вспомнил, что он царевич. Он и сам об этом вспоминать не любит.
- Айвен Форпатрил. Лоис Макмастер Буджолд, цикл «Сага о Форкосиганах».

Вопрос придумался сам собой при разговоре о Буджолд — и в итоге вдохновил меня на создание этой игры.

2) Этот Иван был вооружён отнюдь не мечом-кладенцом. Да и вообще это было, откровенно говоря, не оружие — так, игрушка... Однако чудовище, наводившее ужас на жителей города, было побеждено и изгнано прочь.
- Ваня Васильчиков. Корней Чуковский, «Крокодил».
...И взмахнул своей саблей игрушечной.

3) Этот Иван, ещё недавно бывший на грани голодной смерти, почти месяц мог есть досыта. Но вряд ли он был этому рад — и не только потому, что его сестре в то же самое время доставались одни объедки. А ведь всего этого могло и не произойти, если бы не птицы! Впрочем, птицы тоже всего лишь хотели есть...
- Гензель. Братья Гримм, «Гензель и Гретель».

4) Этот Иван принял самое деятельное участие в том, чтобы его возлюбленная получила неожиданное наследство. Служители закона даже согласились пойти на некоторое нарушение правил, чтобы он мог побыстрее обрадовать её. Однако и он, и она куда больше обрадовались, обнаружив, что от наследства остался лишь пустой сундук.
- Джон Ватсон. Артур Конан Дойл, «Знак четырёх».

Лидер по узнаваемости — ответили почти все.

5) Этот Иван... а впрочем, Иван ли он? Ведь герой, чьё имя ему досталось, в ранних вариантах легенды звался совсем иначе... Ну да пусть считается Иваном. Если вы его встретили — будьте готовы к самым необычным событиям; а уж если пошли за ним — не удивляйтесь тому, куда он вас привёл. Дорогу он знает, наверное, лучше, чем кто угодно другой.
- Юкки. Владислав Крапивин, цикл «В глубине Великого Кристалла».
Это Юхан-музыкант. Про него книжка есть... И меня в честь его назвали. (Выстрел с монитора)
Взять хотя бы легенды о трубачах. Может быть, это кочующий сюжет об одном герое? Смотрите, как можно проследить трансформацию имени: Иту Дэн, Итудан, Итан, Ютан, Юхан... (Гуси-гуси, га-га-га)

И опять Крапивин куда менее популярен, чем мне хотелось бы — всего два ответа... Или это я со сложностью перестарался?

Очень многие предположили, что речь об Иване Сусанине. Но ведь он Иван без всяких сомнений, причём вряд ли назван в честь легендарного героя. Да и «самых необычных событий» в его истории явно не хватает.

6) Этот Иван, приехав из деревни в столицу, не обрёл там счастья. Он отчаянно стремится домой, но в ближайшем будущем вряд ли сможет вернуться — и виновато в этом вовсе не казённое учреждение, а его собственная некомпетентность.
- Ванька Жуков. Чехов, «Ванька».

Как ни странно, Почту России в этой истории упрекнуть не за что.

7) Этот Иван гораздо больше известен по прозвищу, о котором он сам мечтает забыть. Перепробовав немало экзотических и рискованных занятий, он решил наконец перейти к спокойной размеренной жизни. Уже нашёл, казалось бы, идеально подходящее место... не тут-то было! Да ещё и за газ пришлось заплатить.
- Жан Паспарту. Жюль Верн, «Вокруг света в 80 дней».
Жан, с вашего позволения, Жан Паспарту. Прозвище это мне дали давно, и оно доказывает, что я способен выпутаться из любого затруднения... Узнав, что мистер Филеас Фогг самый аккуратный человек и самый большой домосед в Соединённом королевстве, я прихожу сюда в надежде зажить спокойно и позабыть о том, что меня зовут Паспарту.

Ожидаемо сложный вопрос: кроме этого абзаца неунывающий слуга Филеаса Фогга больше нигде не называется по имени. Тем не менее четыре ответа набралось.

8) Этот Иван, стараясь вести себя по-мужски, то и дело слышал обвинения в трусости. А стоило закричать от страха — и удостоился объяснения в любви. Что интересно — от той же самой личности. Что ещё интересней — раньше эта личность и слышать-то о свадьбе не желала.
- Джоанна Сэдли (так и быть, Джон Мэтчем тоже засчитывается :-). Стивенсон, «Чёрная стрела».

Красивая версия про Шурочку Азарову, но ни Александра, ни Винченцо — это не Иван, а «стать Жанной д'Арк мечтает новой» — лишь сравнение, но никак не её собственное имя и даже не прозвище.

9) Этот Иван стал царём, хотя не был царевичем и вряд ли даже мечтал о троне. О его браке с особой, которой он откровенно не симпатизировал, объявили как о свершившемся факте, не спросив даже его мнения. Поневоле задумаешься, будет ли он счастлив в будущем. Может быть, не стоило ему соглашаться на «взятку», преподнесённую отнюдь не борзыми щенками?
- Иван-дурак a.k.a. Иванушка Петрович. Ершов, «Конёк-горбунок».

10) Этот Иван опасался, что может обнаружить трупы, и даже запретил жене идти с ним. Однако все сто шестьдесят помещений разного размера были пусты — если не считать пуговицы.
- Август Иоганн Мария Бадер. Стругацкие, «Полдень, XXII век».

11) Этот Иван удостоился от царя столь впечатляющей характеристики, что глава царской службы безопасности предположил, что речь идёт о Боге. В то же время сотрудники помянутой службы считали этого человека опасным противником и не единожды успешно противодействовали его планам. Впрочем, много лет спустя, уже после смерти Ивана они вспоминали его с уважением и называли «великим».
- Арман Жан дю Плесси, герцог де Ришельё, кардинал Франции. Александр Дюма, «Три мушкетёра» + «Двадцать лет спустя».
— Кто рассказал, сударь? Кто же, как не тот, кто бодрствует, когда я сплю, кто трудится, когда я забавляюсь, кто правит всеми делами внутри страны и за её пределами — во Франции и в Европе?
— Его величество, по всей вероятности, подразумевает господа бога, — произнёс де Тревиль, — ибо в моих глазах только бог может стоять так высоко над вашим величеством.


В кои веки вопрос по «Мушкетёрам» не оказался в явных лидерах :-) По счастью, господин кардинал — историческое лицо, и его имя можно узнать не только из единственного эпизода романа Дюма; так что 5 ответов.

12) Этот Иван младше своего брата, но о лидерстве они не спорят: оба участвуют на равных и в играх, и в проказах, и даже в расследовании преступлений (к слову, последний пункт для них не слишком отличается от двух первых). Впрочем, собака принадлежит всё-таки Ивану, а брата слушается лишь как члена семьи хозяина.
- Яночка Хабрович. Иоанна Хмелевская, «Дом с привидением» и другие книги про семью Хабровичей и собаку Хабра.

А пани Иоанны, как я и обещал, не будет :-)

13) Этот Иван долго жил под другим именем, но служитель закона всё-таки заподозрил и разоблачил его. Как ни парадоксально, для этого потребовалось, чтобы Иван спас двоих людей: одному помог сохранить жизнь, другому — свободу и честное имя.
- Жан Вальжан. Виктор Гюго, «Отверженные».

14) Этот Иван тоже назвался вымышленным именем — но не затем, чтобы скрыться от правосудия (хотя скрываться было от чего), а чтобы условиться о свидании. И разоблачил он себя сам, хотя прекрасно мог без этого обойтись. А его последним словом — которого не пришлось долго ждать — было имя той особы, которой он только что признавался в любви. Неужели не врал?
- Дон Гуан (зачёт со скрипом — Дон Жуан или Дон Хуан с явным указанием на произведение). Пушкин, «Каменный гость».

15) Этот Иван, служивший в правоохранительных органах, блестяще применил на практике принцип: «Если не можешь прекратить беспорядки — возглавь их». И хотя в итоге он был убит, но успел многому научить своего юного коллегу... во всяком случае, именно так всё было по общепринятой версии. По другим данным он погиб на несколько дней раньше, не успев даже встретиться со своим предполагаемым учеником. Но ведь кто-то же его всё-таки обучил, верно?
- Джон Киль. Терри Пратчетт, «Ночная стража».

Из всего Пратчетта особенно люблю цикл про Стражу.

16) Этот Иван подчёркивал, что вопреки слухам ему не было предсказано бессмертие — на вопрос о его судьбе попросту не было дано прямого ответа. Впрочем, он прожил заметно дольше своих «коллег» и единственный из них не умер насильственной смертью. Кстати, мёртвым его так никто и не видел, а могила в итоге оказалась пустой...
- Апостол и евангелист Иоанн Богослов. Евангелие от Иоанна + житие.
И пронеслось это слово между братиями, что ученик тот не умрет. Но Иисус не сказал ему, что не умрет, но: если Я хочу, чтобы он пребыл, пока приду, что тебе до того? (Ин 21:23)

17) Этот Иван считал своё имя слишком простым и немодным. Поэтому в общении с противоположным полом он представлялся на столичный манер — Иваном. Да и профессию свою «облагородил» аналогичным образом.
- Монтёр Ваня, он же электротехник Жан. Маяковский, «Маруся отравилась».

18) Этот Иван ещё в молодости прославился тем, что во время эпидемии бесстрашно входил в дома заразных больных, чтобы дать им лекарство. Впрочем, сам он впоминает о тех событиях с горечью: по его собственному мнению, всё это лечение было сплошным шарлатанством. Ему даже не приходило в голову поинтересоваться, выздоровел ли больной после его визита!
- Иоганн Фауст. Гёте, «Фауст».

19) Этот Иван совсем недавно отличился в ратной службе, да и на любовном фронте одержал победу — словом, он мог себе позволить быть снисходительным к своему недавнему сопернику. Но скорее всего, милосердие он проявил не поэтому, а просто по благородству души. Хотя на всех не угодишь: его верному слуге это было весьма обидно.
В друзьях у этого Ивана был человек, мечтавший о тройном убийстве — неоднократных двойных было ему недостаточно.
- Ян Скшетуский. Сенкевич, «Огнём и мечом».

Польский Марти Сью рыцарь без страха и упрёка оказался не слишком узнаваем, пришлось позвать на помощь пана Лонгинуса.

20) Этот Иван самостоятельно выучился читать по-английски; а вот разговаривать на этом языке его научили гораздо позже. Впрочем, там, где он жил в детстве и юности, это было не самое востребованное умение; куда полезней для него оказался самолично изобретённый борцовский приём.
- Джон Клейтон, лорд Грейсток, a.k.a. Тарзан. Эдгар Райс Берроуз, «Тарзан, приёмыш обезьяны».

Отзывы и критика принимаются!

Date: 2014-02-27 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Я знала, что за восемнадцатый номер буду локти кусать. Сижу кусаю. :))
Спасибо за игру, было очень интересно!

Date: 2014-02-27 09:36 am (UTC)
From: [identity profile] v-kolmanovsky.livejournal.com
Спасибо за игру. Всё было очень интересно и здорово. Жюля Верна и, пожалуй, Пратчетта следовало брать. За Берроуза и Сенкевича обидно в меньшей степени, а вот има Крапивина оказалось мне и вовсе неизвестным. Но это моя, если не вина, то беда. Ещё раз спасибо за доставленное удовольствие.

Date: 2014-02-27 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] jaerraeth.livejournal.com
Сколько читал Дюма, был твердо уверен, что Ришелье - ЖАК Арман дю Плесси. А Жак не проходит... Заглянуть "как он есть на самом деле" в голову не приходило.

Конька-горбунка еще мог взять, а про Фауста в упор не помнил, что он Иоганн, мда.

Искал в вопросах Ивана Бездомного и хайнлайновского Иоганна Себастьяна Баха Шмидта, а нэту.

Date: 2014-02-27 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] katevnik.livejournal.com
чудесная игра!
ведь знала я, знала, что Джоанна Сэдли обязательно должна присутствовать! %) но не опознала.

Date: 2014-02-27 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
А каким боком Гензель - Иван? По изложению сюжета я о нем вспоминал. Впрочем, общие результаты размышлений не позволили влезть со своими ответами.

Date: 2014-02-27 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
Ничего себе цепочка!

Date: 2014-02-27 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] 5x6.livejournal.com
Это точно, только Ганс - самостоятельное имя, отдельное от Иоганна. А так можно было бы и Джеков приплести.

Date: 2014-02-27 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] 5x6.livejournal.com
...а также Федоров, Богданов и Амадеев.

Date: 2014-02-27 01:52 pm (UTC)
From: [identity profile] 5x6.livejournal.com
... ist aber als eigenständige Form standesamtlich anerkannt (und war auch zur Zeit Hans Holbeins eigenständig).

cf.:
Jack is a male given name. In English it is traditionally used as the diminutive form of the name John, though it is also often given as a proper name in its own right.

Джеков тоже будем принимать? Как насчет Теодора, калька с Иоханан?

А если завтра будет тема Георгии, будем принимать Юриев?

Date: 2014-02-27 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] 5x6.livejournal.com
Проще надо быть. Джек - это просто уменьшительное от Джона, причем в отличие от Ганса оно отделились сравнительно недавно, лет 50 назад. Кеннеди еще чазывали часто Джеком. А вот Ганс уже очень давно вопринимается как самостоятельное имя, так что по моим понятиям, все оно не подходят.

Федор, Богдан и Амедей - все самостоятельные образования, однако все они де факто совпадают с калькой Иоанна на соотв. языки. Поэтому я и предложил их тоже использовать....

Date: 2014-02-27 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] saarak.livejournal.com
Вот я тоже так думал, но Вики (штука не всегда авторитетная) утверждает:

Ганс, реже Ханс (Hans) — в голландском, датском, исландском, немецком, норвежском и шведском языках уменьшительная форма мужского имени Иоганн. В Германии, Дании, Нидерландах, Норвегии и Швеции официально признано как личное имя.

Date: 2014-02-27 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] 5x6.livejournal.com
Вики отстает от времени лет на 500. См. http://vspomnit-vsyo.livejournal.com/185977.html?thread=8823417

Date: 2014-02-27 10:38 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
какая уж тут критика... блестящие вопросы, спасибо за игру. *понуро бредет к стенке*

Date: 2014-02-27 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] dmsh.livejournal.com
Ох сколько всего можно было взять :))

Date: 2014-02-27 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] tanda-mif-chgk.livejournal.com
Ну, Ватсона и Жукова не проблема была опознать... как и Яночку, конечно :) за Паспарту обидно - мне казалось, что его звали Жак, а это Яков... "Черную стрелу" явно надо перечитать. Тарзан, холера... то-то мерещилось знакомое!

Date: 2014-02-27 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] ingwall.livejournal.com
Буджолд не читал, но про Форкисигана думал. Проверять не пошёл, а жаль.

Цикл о Великом Кристалле знаю хорошо, но Юкки не уловил. Имя в честь героя увело на поиски кого-то, чьё рождение и поименование нам известно.

Горбунка надо было сдавать - протупил.

Сенкевича читал очень-очень давно. Остальных не читал вообще.

А вообще игра интересная, и задумка оригинальная. Спасибо!

Date: 2014-02-27 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sthinks.livejournal.com
Спасибо за игру. Идея очень хороша.
Невзятое (мной, разумеется) по-преимуществу из литературы, которую я либо не знаю, либо она где-то на переферии сознания. Хотя, конечно, Конька-Горбунка, Евангелие, Жюль Верна жаль. А Маяковского тем паче, поскольку я про Ваню-то Присыпкина думала, но он Пьер.

Date: 2014-02-27 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] irmy.livejournal.com
Три мушкетера, Хмелевская, Чуковский.... И где была моя голова? :(

Большое спасибо за игру! :)

Date: 2014-03-12 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] unibaken.livejournal.com
Спасибо! вот я бестолковая - Иоанн Богослов, да и ещё половину вопросов почти угадала, могла бы додумать:)

Profile

vspomnit_vsyo: (Default)
Где-то я это слышал...

January 2026

S M T W T F S
     1 23
456 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 08:59 am
Powered by Dreamwidth Studios