Игра № 274: Иваны всех стран
Feb. 20th, 2014 10:40 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
aikr.livejournal.com posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
vspomnit_vsyoUPD: К вопросу № 19 добавлена подсказка; теперь его стоимость — одно очко.
Иван и Джон, Хуан и Джованни, Иоганн и Юхан, Йен и Шон, Ян и Вацек... Не сразу и поймёшь, что всё это — разноязычные варианты одного и того же имени; а если добавить уменьшительные формы, запутаться будет ещё легче. Но нам ли бояться трудностей?
В этой игре не будет привычных Иксов и Омег — все персонажи будут зваться Иванами, поскольку именно так их и зовут (естественно, с точностью до языка).
В ответе на каждый вопрос следует назвать ровно одного персонажа — собственно Ивана. Конечно, его имя надо привести в той форме, которая употребляется в источнике; если там используется несколько форм (например, Джон и Джонни), выберите ту, которая, на ваш взгляд, лучше соответствует персонажу. Разумеется, не забудьте о фамилии, отчестве, прозвище или другом «идентификаторе», помогающем отличить этого Ивана от всех его тёзок; а если и этого недостаточно — назовите произведение и/или ключевую цитату.
Как обычно, экранизации не учитываются, авторы не повторяются. Как обычно же, за правильный ответ или точную дуаль даётся два очка; с подсказкой, если таковые будут, — одно очко; за единственный ответ — двойной тариф.
И ещё несколько моментов:
- Как известно, Иваны порой бывают царевичами. Раз мы русифицируем имена, то и титулы тоже: «царевич» будет означать любого, кто хотя бы теоретически может унаследовать титул какого угодно монарха — короля, императора, великого князя, султана, фараона или даже всё-таки царя. Ну а «царь», соответственно, означает любого монарха, вплоть до абиссинского негуса.
- В некоторых культурах у человека бывает несколько имён. Если хотя бы одно из них соответствует теме (например, Морис-Иоганн-Лаврентий Пупков-Задний), такой человек может попасть в вопрос.
- Во всех вопросах все Иваны упоминаются в мужском роде. Тем не менее помните, что во многих языках у этого имени есть и женская форма. (Нет, пани Иоанны из книг Хмелевской не будет, после такой подсказки это было бы слишком просто :-)
А теперь наконец вопросы:
1) Этот Иван успешно и не без удовольствия притворяется дурачком — чтобы никто лишний раз не вспомнил, что он царевич. Он и сам об этом вспоминать не любит.
2) Этот Иван был вооружён отнюдь не мечом-кладенцом. Да и вообще это было, откровенно говоря, не оружие — так, игрушка... Однако чудовище, наводившее ужас на жителей города, было побеждено и изгнано прочь.
3) Этот Иван, ещё недавно бывший на грани голодной смерти, почти месяц мог есть досыта. Но вряд ли он был этому рад — и не только потому, что его сестре в то же самое время доставались одни объедки. А ведь всего этого могло и не произойти, если бы не птицы! Впрочем, птицы тоже всего лишь хотели есть...
4) Этот Иван принял самое деятельное участие в том, чтобы его возлюбленная получила неожиданное наследство. Служители закона даже согласились пойти на некоторое нарушение правил, чтобы он мог побыстрее обрадовать её. Однако и он, и она куда больше обрадовались, обнаружив, что от наследства остался лишь пустой сундук.
5) Этот Иван... а впрочем, Иван ли он? Ведь герой, чьё имя ему досталось, в ранних вариантах легенды звался совсем иначе... Ну да пусть считается Иваном. Если вы его встретили — будьте готовы к самым необычным событиям; а уж если пошли за ним — не удивляйтесь тому, куда он вас привёл. Дорогу он знает, наверное, лучше, чем кто угодно другой.
6) Этот Иван, приехав из деревни в столицу, не обрёл там счастья. Он отчаянно стремится домой, но в ближайшем будущем вряд ли сможет вернуться — и виновато в этом вовсе не казённое учреждение, а его собственная некомпетентность.
7) Этот Иван гораздо больше известен по прозвищу, о котором он сам мечтает забыть. Перепробовав немало экзотических и рискованных занятий, он решил наконец перейти к спокойной размеренной жизни. Уже нашёл, казалось бы, идеально подходящее место... не тут-то было! Да ещё и за газ пришлось заплатить.
8) Этот Иван, стараясь вести себя по-мужски, то и дело слышал обвинения в трусости. А стоило закричать от страха — и удостоился объяснения в любви. Что интересно — от той же самой личности. Что ещё интересней — раньше эта личность и слышать-то о свадьбе не желала.
9) Этот Иван стал царём, хотя не был царевичем и вряд ли даже мечтал о троне. О его браке с особой, которой он откровенно не симпатизировал, объявили как о свершившемся факте, не спросив даже его мнения. Поневоле задумаешься, будет ли он счастлив в будущем. Может быть, не стоило ему соглашаться на «взятку», преподнесённую отнюдь не борзыми щенками?
10) Этот Иван опасался, что может обнаружить трупы, и даже запретил жене идти с ним. Однако все сто шестьдесят помещений разного размера были пусты — если не считать пуговицы.
11) Этот Иван удостоился от царя столь впечатляющей характеристики, что глава царской службы безопасности предположил, что речь идёт о Боге. В то же время сотрудники помянутой службы считали этого человека опасным противником и не единожды успешно противодействовали его планам. Впрочем, много лет спустя, уже после смерти Ивана они вспоминали его с уважением и называли «великим».
12) Этот Иван младше своего брата, но о лидерстве они не спорят: оба участвуют на равных и в играх, и в проказах, и даже в расследовании преступлений (к слову, последний пункт для них не слишком отличается от двух первых). Впрочем, собака принадлежит всё-таки Ивану, а брата слушается лишь как члена семьи хозяина.
13) Этот Иван долго жил под другим именем, но служитель закона всё-таки заподозрил и разоблачил его. Как ни парадоксально, для этого потребовалось, чтобы Иван спас двоих людей: одному помог сохранить жизнь, другому — свободу и честное имя.
14) Этот Иван тоже назвался вымышленным именем — но не затем, чтобы скрыться от правосудия (хотя скрываться было от чего), а чтобы условиться о свидании. И разоблачил он себя сам, хотя прекрасно мог без этого обойтись. А его последним словом — которого не пришлось долго ждать — было имя той особы, которой он только что признавался в любви. Неужели не врал?
15) Этот Иван, служивший в правоохранительных органах, блестяще применил на практике принцип: «Если не можешь прекратить беспорядки — возглавь их». И хотя в итоге он был убит, но успел многому научить своего юного коллегу... во всяком случае, именно так всё было по общепринятой версии. По другим данным он погиб на несколько дней раньше, не успев даже встретиться со своим предполагаемым учеником. Но ведь кто-то же его всё-таки обучил, верно?
16) Этот Иван подчёркивал, что вопреки слухам ему не было предсказано бессмертие — на вопрос о его судьбе попросту не было дано прямого ответа. Впрочем, он прожил заметно дольше своих «коллег» и единственный из них не умер насильственной смертью. Кстати, мёртвым его так никто и не видел, а могила в итоге оказалась пустой...
17) Этот Иван считал своё имя слишком простым и немодным. Поэтому в общении с противоположным полом он представлялся на столичный манер — Иваном. Да и профессию свою «облагородил» аналогичным образом.
18) Этот Иван ещё в молодости прославился тем, что во время эпидемии бесстрашно входил в дома заразных больных, чтобы дать им лекарство. Впрочем, сам он впоминает о тех событиях с горечью: по его собственному мнению, всё это лечение было сплошным шарлатанством. Ему даже не приходило в голову поинтересоваться, выздоровел ли больной после его визита!
19) Этот Иван совсем недавно отличился в ратной службе, да и на любовном фронте одержал победу — словом, он мог себе позволить быть снисходительным к своему недавнему сопернику. Но скорее всего, милосердие он проявил не поэтому, а просто по благородству души. Хотя на всех не угодишь: его верному слуге это было весьма обидно.
В друзьях у этого Ивана был человек, мечтавший о тройном убийстве — неоднократных двойных было ему недостаточно.
20) Этот Иван самостоятельно выучился читать по-английски; а вот разговаривать на этом языке его научили гораздо позже. Впрочем, там, где он жил в детстве и юности, это было не самое востребованное умение; куда полезней для него оказался самолично изобретённый борцовский приём.
Игра продлится до 27 февраля, 12:00 по московскому времени. Таблицу текущих результатов смотрите здесь.
P.S. Уважаемые игроки! Если вы отвечаете в несколько приёмов, лучше не редактируйте старый комментарий, а добавляйте новый — так удобнее отслеживать.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-20 07:04 am (UTC)15. Джон Киль. Терри Пратчетт "Ночная стража"
20. Тарзан, урожденный Джон Грейсток
no subject
Date: 2014-02-20 07:11 am (UTC)6. Ванька Жуков
14. Дон Гуан ("Каменный гость")
no subject
Date: 2014-02-20 07:57 am (UTC)Ну, навскидку пока мало:
4. Джон Уотсон, «Знак четырёх»
7. Жан Паспарту, «Вокруг света за 80 дней»
10. Август-Иоганн-Мария Бадер, «Полдень, XXII век»
20. Джон Рокстон или Тарзан, «Тарзан - приёмыш обезьяны».
no subject
Date: 2014-02-20 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 09:09 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 09:11 am (UTC)4) доктор Ватсон "Знак четырёх"
5) Иван Сусанин?
12) Яночка Хабрович
20) Джон Клейтон, Тарзан
no subject
Date: 2014-02-20 09:33 am (UTC)Остальное верно.
no subject
Date: 2014-02-20 09:44 am (UTC)6. Ванька Жуков
9. Иван из "Конька Горбунка"
20. Джон Клейтон, лорд Грейсток, Тарзан
no subject
Date: 2014-02-20 10:22 am (UTC)4 и 6 кажутся дико знакомыми, пойду думать дальше)
no subject
Date: 2014-02-20 10:43 am (UTC)17. Электротехник Жан.
no subject
Date: 2014-02-20 11:47 am (UTC)6. Ванька Жуков
8. Джоанна Сэдли?
14. Дон Жуан
no subject
Date: 2014-02-20 01:41 pm (UTC)12. Яночка и Павлик Хабровичи
no subject
Date: 2014-02-20 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 01:45 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 05:04 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 05:32 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 08:16 pm (UTC)ляпнула. сморозила. больше не буду.
(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2014-02-20 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 08:05 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-20 08:06 pm (UTC)4) Джон Уотсон, "Сокровища Агры", Конан-Дойл.
11) Кардинал Арман Жан дю Плесси Ришелье, "Три мушкетёра", Дюма.
16) Апостол Иоанн-Богослов
no subject
Date: 2014-02-20 08:39 pm (UTC)4. Джон Ватсон
5. Иван Сусанин?
no subject
Date: 2014-02-20 09:19 pm (UTC)4. Доктор Ватсон. Он Джон :)
10. Август Иоганн Мария Бадер.
11. Арман-Жан дю Плесси, кардинал де Ришелье
14. Дон Гуан
17. Он был монтером Ваней, но в духе парижан себе присвоил званье "электротехник Жан"
Пока все, но я еще подумаю :)))