[identity profile] mrs-molly.livejournal.com posting in [community profile] vspomnit_vsyo
Игра закончена! Все вопросы взяты и неоднократно, даже 2-й (внушавший мне законные опасения). А первый вопрос отгадали все! Дуалов не было.
Результаты весьма драматические - в последний момент к игре присоединился юзер [livejournal.com profile] chaylo, и за считанные минуты до обнародования результатов вышел на первое место -- 19 ответов. 38 баллов! Ура победителю!
На втором месте [livejournal.com profile] irene221b & [livejournal.com profile] v_kolmanovsky , на третьем- [livejournal.com profile] elseeve . Но и многие другие сыграли весьма неплохо!
Ответы:



1. -- Не шалю, никого не трогаю, починяю примус! --- 25 ответов

2. Мистер Леопольд Блум с удовольствием ел внутренние органы животных и птиц. Он любил жирный суп из гусиных потрохов, пупки с орехами, жареное фаршированное сердце, печенку, поджаренную ломтиками в сухарях, жареные наважьи молоки. Всего же больше любил он бараньи почки на углях, которые оставляли во рту тонкий привкус с отдаленным ароматом мочи. (Джойс, Улисс) -- 3 ответа


03. что значит имя? роза пахнет розой
хоть розой назови её, хоть нет -- 12 ответов


04. Нора сначала шла прямо, ровная, как туннель, а потом вдруг круто обрывалась вниз. Не успела Алиса и глазом моргнуть, как она начала падать, словно в глубокий колодец. То ли колодец был очень глубок, то ли падала она очень медленно, только времени у нее было достаточно, чтобы прийти в себя и подумать, что же будет дальше. -- 12 ответов


05. Снежные хлопья все росли и обратились под конец в больших белых куриц. Вдруг они разлетелись в стороны, большие сани остановились, и сидевший в них человек встал. Это была высокая, стройная, ослепительно белая женщина - Снежная королева; и шуба и шапка на ней были из снега.
- Славно проехались! - сказала она. - Но ты совсем замерз? Полезай ко мне в шубу!
И, посадив мальчика к себе в сани, она завернула его в свою шубу; Кай словно опустился в снежный сугроб. -- 15 ответов


06. Ах, что увидели дети! На зеленой, усеянной цветами лужайке стоял замечательный замок со множеством зеркальных окон и золотых башен. Заиграла музыка, двери и окна распахнулись, и все увидели, что в залах прохаживаются крошечные, но очень изящно сделанные кавалеры и дамы в шляпах с перьями и в платьях с длинными шлейфами. В центральном зале, который весь так и сиял (столько свечек горело в серебряных люстрах!), под музыку плясали дети в коротких камзольчиках и юбочках. Господин в изумрудно-зеленом плаще выглядывал из окна, раскланивался и снова прятался, а внизу, в дверях замка, появлялся и снова уходил крестный Дроссельмейер, только ростом он был с папин мизинец, не больше. (Щелкунчик и мышиный король) - - 15 ответов


07. Жирные, здоровые люди, - говорил я генералу де Вега, - очень нужны в Новом Орлеане. Да, им предстоит великая работа. Caramba! Да здравствует Ирландия! (Короли и капуста) -- 4 ответа (почему-то очень мало)


08. Когда для человека главное — получать дражайший пятак, легко дать этот пятак, но, когда душа таит зерно пламенного растения — чуда, сделай ему это чудо, если ты в состоянии.(Алые паруса) -- 7 ответов


09. – Кто посмел?! – обратился он хриплым голосом к окружавшим его придворным. – Кто позволил себе эту дьявольскую шутку? Схватить его и сорвать с него маску, чтобы мы знали, кого нам поутру повесить на крепостной стене! -- 10 ответов


10. Выскочил тогда Мальчиш-Кибальчиш на улицу и громко-громко крикнул:
-- Эй же, вы, мальчиши, мальчиши-малыши! Или нам, мальчишам, только в палки играть да в скакалки скакать? И отцы ушли, и братья ушли. Или нам, мальчишам, сидеть дожидаться, чтоб буржуины пришли и забрали нас в свое проклятое буржуинство? -- 18 ответов


11. — Бонжур! — пропел Ипполит Матвеевич самому себе, спуская ноги с постели. «Бонжур» указывало на то, что Ипполит Матвеевич проснулся в добром расположении. Сказанное при пробуждении «гут морген» обычно значило, что печень пошаливает, что пятьдесят два года — не шутка и что погода нынче сырая. -- 6 ответов


12. Я стоял на коврике у камина и вертел в руках палку, забытую нашим вчерашним посетителем, хорошую толстую палку с набалдашником - из тех, что именуются "веским доказательством". Чуть ниже набалдашника было врезано серебряное кольцо шириной около дюйма. На кольце было начертано: "Джеймсу Мортимеру, Ч. К. X. О., от его друзей по ЧКЛ" и дата: "1884". В прежние времена с такими палками - солидными, увесистыми, надежными - ходили почтенные домашние врачи. -- 15 ответов


13. Ведь мы не раз встречались с ним - и на суде Хинкуса, и на телевидении, и на заседаниях многих комиссий, и он так и не сказал мне ни одного слова. Ни одного слова. Ни одного. (Отель у погибшего альпиниста) -- 3 ответа


14.- Я хочу любви. Я думала, что вышла за самого красивого мужчину в Англии, а вышла за портновский манекен.
- Не говори глупостей. Я - обыкновенный нормальный англичанин, а не итальянский шарманщик. (Моэм, театр) -- 5 ответов


15. Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита. -- 5 ответов


16. Тут он подошел к ней ближе, кашлянул, усмехнулся, дотронулся своими длинными пальцами ее обнаженной полной руки и произнес с таким видом, в котором выказывалось и лукавство, и самодовольствие
— А что это у вас, великолепная Солоха? — И, сказавши это, отскочил он несколько назад.
— Как что? Рука, Осип Никифорович! — отвечала Солоха.
— Гм! рука! хе! хе! хе! — произнес сердечно довольный своим началом дьяк и прошелся по комнате.
— А это что у вас, дражайшая Солоха? — произнес он с таким же видом, приступив к ней снова и схватив ее слегка рукою за шею, и таким же порядком отскочив назад.
— Будто не видите, Осип Никифорович! — отвечала Солоха. — Шея, а на шее монисто.
— Гм! на шее монисто! хе! хе! хе! — И дьяк снова прошелся по комнате, потирая руки.
— А это что у вас, несравненная Солоха? -- 12 ответов


17. Купила мать слив и хотела дать их детям после обеда. Они лежали на тарелке. Ваня никогда не ел слив и всё нюхал их. И очень они ему нравились. Очень хотелось съесть. Он все ходил мимо слив. Когда никого не было в горнице, он не удержался, схватил одну сливу и съел. Перед обедом мать сочла сливы и видит, одной нет. -- 14 ответов


18. Том побелел, как полотно.
— Что с тобой, мальчик?.. Эй, кто-нибудь! Стакан воды!
Принесли воду и прыснули Тому в лицо.
— Ну вот, теперь всё прошло. Что же это было с тобой, Том?
— Ох, судья, там, в пещере, Индеец Джо! -- 7 ответов


19. - Уж не стихи ли это? - перебил отец.
- Нет, - ответил Сэм.
- Очень рад это слышать, - сказал мистер Уэллер. - Стихи ненатуральная вещь. Никто не говорит стихами, разве что приходский сторож, когда он является за святочным ящичком, или уорреновская вакса да ролендовское масло, а не то какой-нибудь плаксивый парень. Никогда не опускайся до поэзии, мой мальчик!
(Посмертные записки Пиквикского клуба) -- 11 ответов


20. Я приближался к месту моего назначения. Вокруг меня простирались печальные пустыни, пересеченные холмами и оврагами. Все покрыто было снегом. Солнце садилось. Кибитка ехала по узкой дороге, или точнее по следу, проложенному крестьянскими санями. (Капитанская дочка ) -- 14 ответов
(здесь я просила привести всю цитату, чтобы не путали с "Понедельником". И пара участников таки перепутали)



Результаты: (проверьте свои баллы, надеюсь, я нигде не наврала)



[livejournal.com profile] chaylo -- 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20 == 38 баллов!

[livejournal.com profile] irene221b & [livejournal.com profile] v_kolmanovsky - 01, 02, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 19 == 36 баллов!


[livejournal.com profile] elseeve -- 01, 02, 03, 04, 05, 06, 09, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20 == 32 баллa

[livejournal.com profile] guarida - 01, 03, 04, 05, 06, 07, 09, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 19, 20 == 30 баллов!


[livejournal.com profile] fiviol - 01, 04, 05, 06, 08, 09, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 19, 20 == 28 баллов

[livejournal.com profile] hildisvini - 01, 04, 05, 06, 08, 09, 10, 12, 15, 16, 17, 19, 20 == 26 баллов

[livejournal.com profile] taunter -- 01, 04, 05, 06, 09, 10, 12, 17, 18, 19, 20 == 22 баллa

[livejournal.com profile] irmy - 01, 05, 06, 08, 10, 12, 17, 18, 19, 20 == 20 баллов

[livejournal.com profile] 5x6 -- - 01, 03, 04, 06, 09, 10, 12, 17, 19, 20 == 20 баллов

[livejournal.com profile] keidi - 01, 03, 06, 07, 09, 10, 11, 12, 14, 16 == 20 баллов!


[livejournal.com profile] aywen - 01, 04, 05, 06, 09, 10, 12, 14, 20 == 18 баллов

[livejournal.com profile] libellule_fun - 01, 03, 04, 05, 06, 10, 12, 16, 17 == 18 баллов

[livejournal.com profile] lyusha_d - 01, 05, 09, 10, 11, 12, 13, 20 == 16 баллов

[livejournal.com profile] mckuroske 01, 03, 05, 06, 08, 10, 12, 19, == 16 баллов

[livejournal.com profile] sozertsatel - 01, 04, 05, 06, 12, 17, 19, 20 == 16 баллов

[livejournal.com profile] savanda - 01, 03, 05, 15, 16, 17 == 12 баллов

[livejournal.com profile] daradara - 01, 10, 16, 17, 18 == 10 баллов

[livejournal.com profile] osting - 01, 03, 06, 11, 16 == 10 баллов

[livejournal.com profile] sulwen_earel - 01, 03, 05, 16, 17 == 10 баллов


[livejournal.com profile] stop_igra – 01, 10, 20 == 6 баллов

[livejournal.com profile] irina_sh – 01, 08, 10 == 6 баллов

[livejournal.com profile] beldmit - 01, 03, 10 == 6 баллов

[livejournal.com profile] senni_s -- 01, 04 == 4 балла

[livejournal.com profile] fire_in_silence - 01, 03 == 4 баллa

[livejournal.com profile] katissalabskaya - 01, 20 == 4 баллa




Спасибо всем!

Date: 2011-04-14 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] hildisvini.livejournal.com
Огромное спасибо за игру!

(бьюсь головой стену, как и собиралась. я же все это читала, а многое и не по одному разу!)

Date: 2011-04-14 07:18 am (UTC)
From: [identity profile] chaylo.livejournal.com
Спасибо за игру! Это было удовольствие, чистое как спирт =)

Date: 2011-04-14 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Спасибо за игру, было очень интересно!
Про все, что могла угадать и не угадала, я лучше промолчу.

Date: 2011-04-14 10:26 am (UTC)
From: [identity profile] sozertsatel.livejournal.com
Уже предвкушаю. :)

Date: 2011-04-14 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] taunter.livejournal.com
Спасибо, очень понравилась игра. 11, 14 и 16 вертелись в голове, но так и не всплыли, а ведь мог взять :(

Date: 2011-04-14 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] taunter.livejournal.com
Да, именно! :) В 16-м вопросе ритмический рисунок был до боли знаком, но из-за имён в голову лез только "Понедельник".

Date: 2011-04-14 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] fiviol.livejournal.com
Спасибо, отгадывать тоже здорово!

Большинство взялось обратным "переводом", в невзятых не удалось ни за то зацепиться. Например, в 11 упорно искал "спуская ноги на пол" (боже, сколько предложений от порносайтов!), поискал "спуская ноги с кровати", а вот до "с постели" не додумался. :) Хоть бы перевернули "пятьдесят два" как "двадцать пять"!

Date: 2011-04-14 10:13 am (UTC)
From: [identity profile] irmy.livejournal.com
Большое спасибо за игру, было очень интересно! :)

Date: 2011-04-14 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] sam-spb.livejournal.com
Спасибо за пример игры. Честно пытался что-то отгадать, но видимо мой способ чтения и восприятия текста не позволяет хоть что-то отгадывать в таком формате. :)

Date: 2011-04-14 01:51 pm (UTC)
From: [identity profile] sam-spb.livejournal.com
Чтение по диагонали. Мой бич и моё благо...
:(

Date: 2011-04-14 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] aywen.livejournal.com
Ах, в "Алых парусах" я искала цитату, и не нашла!

Date: 2011-04-14 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] 5x6.livejournal.com
Блин как я умудрился 5-й пропустить. Издание мне что ли какое-то левое попалось? С самого начала был уверен, что это Снежная королева, но так и не нашел этого пассажа.

А вообще здорово. Теоретически мог взять все, кроме Джойса.

Предлагаю провести в следующий раз коллективно, как уже раньше делалось - с миру по два вопроса.
Edited Date: 2011-04-14 01:01 pm (UTC)

Date: 2011-04-14 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] guarida.livejournal.com
Как за "Театр" обидно, любимейшая книга. Но я точно читала в другом переводе и по-английски, и меня сбила с толку "обувная колодка." Спасибо большое за игру! Очень интересно, как некоторые тексты узнаются буквально по последовательности знаков препинания.

Date: 2011-04-20 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] guarida.livejournal.com
Я поздно увидела вопрос, простите. В оригинале было "dressmaker's dummy," что, в принципе, переводится, как манекен, но я не узнала в перевертыше. Как-то образы не связались из-за слова "dummy."

Date: 2011-04-15 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] mckuroske.livejournal.com
Ух, великолепно! Большое спасибо! Больше всего расстроили неопознанные "Отель у погибшего альпиниста" и Ипполит Матвеевич. Солоху тоже можно было узнать.

Date: 2011-04-15 07:58 am (UTC)
From: [identity profile] elseeve.livejournal.com
Аххх, "12 стульев"! Моэм! Ходила вокруг да около, но никак не могла ухватить.
Спасибо, замечательная игра! Вопросы четко делятся на две части: те, которые разгадываются на лету, просто по ритмическому рисунку (Гоголь и Стругацкие - очень характерные фрагменты), и те, где приходится сознательно выворачивать наизнанку слова и фразы. Непривычные и увлекательные ощущения. :)
Боюсь только, что следующую игру пропущу: праздникам конца-краю не видно, а сразу после, видимо, отбуду в края, лишенные Интернета. Ну, тогда поиграю потом сама с собой. Все равно жду продолжения с нетерпением. Спасибо еще раз. :)

Date: 2011-04-18 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] elseeve.livejournal.com
Нет, уезжаю, наверное, в мае. Если игра начнется между 24-м и майскими праздниками, то не пропущу!

Date: 2011-04-16 07:15 pm (UTC)
From: [identity profile] irmy.livejournal.com
"Ваша запись была помещена в очередь на модерирование. Она будет принята или отклонена одним из модераторов сообщества."

Уважаемые модераторы, а можно уже пропустить новую игру? Спасибо!

Profile

vspomnit_vsyo: (Default)
Где-то я это слышал...

January 2026

S M T W T F S
     1 23
456 7 8910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 03:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios