(no subject)

[klavlav.livejournal.com]

Итак, результаты игры.

1. Английское стихотворение в переводе Маршака

- Принес я вам колечко -
Любви последний дар, -
Алмазное колечко
И бархатный футляр.
Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной
И будете моей женой!

- Мне нравится колечко,
Горит оно, как жар.
Оставьте мне колечко
И бархатный футляр.
Могу я вам позволить плясать со мной, со мной
И вашею согласна быть женой!

2. "Два капитана". Когда Катя пришла на бал в школу, где учился Саня, на ней была нитка жемчуга. Саня хорошо помнил эту нитку, он много раз видел ее на портрете Марьи Васильевны. (никто не угадал)

3. "Мэнсфилд-парк", Фанни Прайс не хотела принимать подарок от мисс Кроуфорд, но влюбленный в мисс Кроуфорд Эдвард убедил Фанни, что не принять подарок, сделанный от души, не вежливо (1 ответ - deidre_I).

4. Да, это, конечно, "Гранатовый браслет".
Дуал "Джен Эйр"

5. "Таис Афинская" (тут, к счастью, не дуалов:))

6. Агата Кристи, "Объявлено убийство", мисс Блэклок.
Дуал: сережки в виде редисок, Роулинг "Гарри Поттер и орден феникса", Альфа - Луна Лавгуд

7. Рекордсмен дуалов! Хотя то, что загадала я, не угадал никто.
"Гарри Поттер и дары смерти", кольцо, с помощью которого можно было призвать умерших - никто не угадал, зато вот они, дуалы (триалы, или как их там): "Властелин колец".
Еще дуал: "Тайный сыск царя Гороха"
и еще: У. Гарнер, Волшебный камень Бризингамена
и еще: Трускиновская "Шайтан-звезда", Черное ожерелье.
и еще: серебряные башмачки Элли

8. "Старик Хоттабыч", госпожа Ванденталлес была возмущена тем, что ее муж не может отличить серебряного колечка от платинового. На колечке была надпись "Носи, Катя на здоровье". (1 ответ - israelit)

9. "Унесенные ветром". Скарлетт хотела получить деньги у Ретта под залог своих сережек (никто не угадал)
Дуал - "Человек-амфибия"
еще дуал: "Петербургские тайны", серьги Юлии


10. "Конек-горбунок" Ершова, перстень Царь-девицы.

11. "Жених", Пушкин.

12. "Колечко", Веллер. (1 ответ, natalytarn)

13. Уилки Коллинз, "Лунный камень".

14. "Ночь перед рождеством", кокетливая Солоха, ее монисто и Дьяк (1 ответ - pantera_ra)
Дуал Оскар Уайльд, "Идеальный муж"

15. Бажов, "Малахитовая шкатулка".

16. "Мастер и Маргарита", подковка, которую выронила Маргарита и нашла Аннушка.

17. "Ярмарка тщеславия", Осборн хотел купить для Эмилии в знак примирения какой-нибудь приятный сувенир, но не удержался и купил себе булавку для галстука (1 ответ, elseeve)

18. Да, конечно, подвески королевы, "Три мушкетера".

19. "Всадник без головы", медальон, подаренный Луизой, спас жизнь Морису.
Дуал: П. Мэриме, "Хроника царствования Карла IX"

20. "Пушкинский дом" Битова. Так получилось, что Лева Одоевцев взял Фаинину сумочку, где лежало ее любимое кольцо. Хотел продать его и купить другое кольцо, подешевле. Потом убедился, что дешевле купить нельзя и отдал ей старое кольцо, сказав, что купил новое. Фаина была вовсе не дурой и узнала свое кольцо, но виду не подала. То, что она не поверила ему, Лева узнал намного позже (1 ответ - nazarkyan)

elseeve - 6
ileran - 6
israelit - 6
mrs_molly - 6
dic_ta - 6

pantera_ra - 5
irmy - 5
l_u_d_a_ - 5

senni_s - 4
michletistka - 4
hildisvini - 4
silly_owl - 4
dona_rita - 4

katya_fyx - 3
touua - 3

deidre_i - 2
sulwen_earel - 2
mckuroske - 2
natalytarn - 2
nazarkyan - 2
fiviol - 2

irene221b - 1
helghi - 1
fire_in_silence - 1
saarak - 1

Спасибо всем!

Comments

[helgina.livejournal.com]

Спасибо, я не участвовала, но интересно было последить.
Правда, несколько неудобно читать ответы, когда рядом с ними не подписаны вопросы.

[klavlav.livejournal.com]

Ага, понятно. Учту на будущее:)

[elseeve.livejournal.com]

Ах ты ж черт! Почему я не предложила Агату Кристи? Почему засомневалась?
И эпизод из "Старика Хоттабыча" вертелся в голове, не могла вспомнить книгу...
И "Ночь перед Рождеством"...
Спасибо! :)

[klavlav.livejournal.com]

Да, я тоже часто сомневаюсь, не пишу, а потом жалею.

[mrs-molly.livejournal.com]

чоооорт, Пушкинский дом! я помнила ситуацию, но пошла по ложному следу.
но кстати, в бумажных людишках обстоятельства довольно схожие: беспринципный филолог и его подруга вплотную занимаются одним из классиков, но правда кольца он у неё не крадёт.

ну и вобще, конечно, многое надо было бы угадать. Спасибо за игру!

[klavlav.livejournal.com]

И вам спасибо - за участие:)

[saarak.livejournal.com]

Я, собственно, и не отвечал и даже не соблюл форму ответа, а так, поговорить.

[klavlav.livejournal.com]

Понятно:) Но ответ мне показался вполне подходящим.
В следующий раз постараюсь там сформулировать вопросы, чтобы дуалов было поменьше:)

[senni-s.livejournal.com]

Бьюсь головой о сруб светлицы.
Не узнать "Таис" и "Джен Эйр"...
Запишите меня в блАААндинки!

[klavlav.livejournal.com]

Не бейтесь, "Джен Эйр" - это дуал:)